Upload 15 files
Browse files- .gitattributes +5 -0
- EUbookshop_sr_bs_train.jsonl +0 -0
- GNOME_sr_bs_train.jsonl +0 -0
- MultiCCAligned_sr_bs_train.jsonl +3 -0
- MultiHPLT_sr_bs_train.jsonl +3 -0
- NeuLab-TedTalks_sr_bs_train.jsonl +0 -0
- OpenSubtitles_sr_bs_train.jsonl +3 -0
- QED_sr_bs_train.jsonl +0 -0
- SETIMES_sr_bs_train.jsonl +3 -0
- TED2020_sr_bs_train.jsonl +0 -0
- Tatoeba_sr_bs_train.jsonl +1 -0
- Ubuntu_sr_bs_train.jsonl +212 -0
- sr_bs_dev.jsonl +0 -0
- sr_bs_test.jsonl +0 -0
- tldr-pages_sr_bs_train.jsonl +292 -0
- wikimedia_sr_bs_train.jsonl +3 -0
.gitattributes
CHANGED
|
@@ -96,3 +96,8 @@ sr_en_dev.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
| 96 |
TED2020_sr_en_train.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 97 |
wikimedia_sr_en_train.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 98 |
MaCoCu_sr_en_train.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 96 |
TED2020_sr_en_train.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 97 |
wikimedia_sr_en_train.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 98 |
MaCoCu_sr_en_train.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 99 |
+
MultiCCAligned_sr_bs_train.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 100 |
+
MultiHPLT_sr_bs_train.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 101 |
+
OpenSubtitles_sr_bs_train.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 102 |
+
SETIMES_sr_bs_train.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 103 |
+
wikimedia_sr_bs_train.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
EUbookshop_sr_bs_train.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
GNOME_sr_bs_train.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
MultiCCAligned_sr_bs_train.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:852edaf6a1d563a10f55a665f9b8bbd320e0077e38e31ffcc041d3ac4b85c0fc
|
| 3 |
+
size 17232472
|
MultiHPLT_sr_bs_train.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:c36403e3d0f5123212e8341b5e657510decc50287f9e5e1bc4167ea6e8df9413
|
| 3 |
+
size 232142944
|
NeuLab-TedTalks_sr_bs_train.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
OpenSubtitles_sr_bs_train.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:f5c55b258ba54038ed64f6fa22df79993b6fd92891bc0a61cb79ffb6d12bf605
|
| 3 |
+
size 1722093096
|
QED_sr_bs_train.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
SETIMES_sr_bs_train.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:619653be3c26a69610e3e474214ce4745a2be097e016cedb047c89a60f738600
|
| 3 |
+
size 48451007
|
TED2020_sr_bs_train.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
Tatoeba_sr_bs_train.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"src_text": "Ко влада светом?", "tgt_text": "Ko vlada svijetom?", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Tatoeba"}
|
Ubuntu_sr_bs_train.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,212 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"src_text": "Укључујући Gmail, Гугл Документе, Гугл+, Јутјуб и Пикасу", "tgt_text": "Uključuje Gmail, Google Docs, Google+, YouTube i Picasa", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 2 |
+
{"src_text": "Употреба:", "tgt_text": "Upotreba:", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 3 |
+
{"src_text": "\\t%s acl путања...", "tgt_text": "\\t%s acl putanja...", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 4 |
+
{"src_text": "\\t%s -b acl dacl путања...", "tgt_text": "\\t%s -b acl dacl putanja...", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 5 |
+
{"src_text": "\\t%s -d dacl путања...", "tgt_text": "\\t%s -d dacl putanja...", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 6 |
+
{"src_text": "\\t%s -R путања...", "tgt_text": "\\t%s -R putanja...", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 7 |
+
{"src_text": "\\t%s -D путања...", "tgt_text": "\\t%s -D putanja...", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 8 |
+
{"src_text": "\\t%s -B путања...", "tgt_text": "\\t%s -B putanja...", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 9 |
+
{"src_text": "\\t%s -l путања...\\t[није сагласна са IRIX-ом]", "tgt_text": "\\t%s -l putanja...\\t[nije saglasna sa IRIX-om]", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 10 |
+
{"src_text": "\\t%s -r путања...\\t[није сагласна са IRIX-ом]", "tgt_text": "\\t%s -r putanja...\\t[nije saglasna sa IRIX-om]", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 11 |
+
{"src_text": "%s:грешка у уклањању приступа acl на „%s“: %s", "tgt_text": "%s:greška u uklanjanju pristupa acl na „%s“: %s", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 12 |
+
{"src_text": "%s:грешка у уклањању подразумеваог acl на „%s“: %s", "tgt_text": "%s:greška u uklanjanju podrazumevaog acl na „%s“: %s", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 13 |
+
{"src_text": "%s: приступ ACL-у „%s“: %s на улазу %d", "tgt_text": "%s: pristup ACL-u „%s“: %s na ulazu %d", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 14 |
+
{"src_text": "%s: не могу да добијем приступ ACL-у на „%s“: %s", "tgt_text": "%s: ne mogu da dobijem pristup ACL-u na „%s“: %s", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 15 |
+
{"src_text": "%s: не могу да добијем подразумевани ACL на „%s“: %s", "tgt_text": "%s: ne mogu da dobijem podrazumijevani ACL na „%s“: %s", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 16 |
+
{"src_text": "%s: не могу да добијем приступни текст ACL-a на „%s“: %s", "tgt_text": "%s: ne mogu da dobijem pristupni tekst ACL-a na „%s“: %s", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 17 |
+
{"src_text": "%s: не могу да добијем подразумевани ACL текст на „%s“: %s", "tgt_text": "%s: ne mogu da dobijem podrazumijevani ACL tekst na „%s“: %s", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 18 |
+
{"src_text": "%s: не могу да подесим приступ за ACL на „%s“: %s", "tgt_text": "%s: ne mogu da podesim pristup za ACL na „%s“: %s", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 19 |
+
{"src_text": "%s: не могу да подесим подразумевани ACL на „%s“: %s", "tgt_text": "%s: ne mogu da podesim podrazumijevani ACL na „%s“: %s", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 20 |
+
{"src_text": "%s: функција opendir није успела: %s", "tgt_text": "%s: funkcija opendir nije uspjela: %s", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 21 |
+
{"src_text": "%s:функција malloc није успела: %s", "tgt_text": "%s:funkcija malloc nije uspjela: %s", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 22 |
+
{"src_text": "%s: %s: Неисправна контролна приступна листа „%s“: %s у ставци %d", "tgt_text": "%s: %s: Neispravna kontrolna pristupna lista „%s“: %s u stavci %d", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 23 |
+
{"src_text": "%s: %s: Неисправна подразумевана контролна приступна листа „%s“: %s у ставци %d", "tgt_text": "%s: %s: Neispravna podrazumijevana kontrolna pristupna lista „%s“: %s u stavci %d", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 24 |
+
{"src_text": "%s: %s: Само директоријуми могу да имају подразумеване ACL-ове", "tgt_text": "%s: %s: Samo direktorijumi mogu da imaju podrazumijevane ACL-ove", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 25 |
+
{"src_text": "%s: %s:Нисам пронашао име фајла у линији %d, прекидам", "tgt_text": "%s: %s:Nisam pronašao ime datoteke u liniji %d, prekidam", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 26 |
+
{"src_text": "%s: Нисам пронашао име фајла у линији бр. %d стандардог улаза, прекидам", "tgt_text": "%s: Nisam pronašao ime datoteke u liniji br. %d standardog ulaza, prekidam", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 27 |
+
{"src_text": "%s: %s: %s у линији %d", "tgt_text": "%s: %s: %s u liniji %d", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 28 |
+
{"src_text": "%s: %s: Не могу да променим власника/групу: %s", "tgt_text": "%s: %s: Ne mogu da promijenim vlasnika/grupu: %s", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 29 |
+
{"src_text": "%s %s -- постави ACL фајла", "tgt_text": "%s %s -- postavi ACL datoteke", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 30 |
+
{"src_text": "Употреба: %s %s", "tgt_text": "Upotreba: %s %s", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 31 |
+
{"src_text": "m, --modify=acl промени тренутни ACL(ове) фајла/ова -M, --modify-file=ФАЈЛ прочитај ACL уносе да би променио из наведеног фајла -x, --remove=acl уклони уносе из ACL(ова) фајла/ова -X, --remove-file=ФАЈЛ прочитај ACL уносе да би уклонио из наведеног фајла -b, --remove-all уклони све продужене ACL уносе -k, --remove-default уклони подразумевани ACL", "tgt_text": "m, --modify=acl promjeni trenutni ACL(ove) datoteke/ova -M, --modify-file=FAJL pročitaj ACL unose da bi promijenio iz navedenog datoteke -x, --remove=acl ukloni unose iz ACL(ova) datoteke/ova -X, --remove-file=FAJL pročitaj ACL unose da bi uklonio iz navedenog datoteke -b, --remove-all ukloni sve produžene ACL unose -k, --remove-default ukloni podrazumijevani ACL", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 32 |
+
{"src_text": "-set=acl подеси ACL фајла/ова и замени тренутни ACL --set-file=ФАЈЛ прочитај ACL уносе за подешавање из наведеног фајла --mask прерачунај маску ефективних права", "tgt_text": "-set=acl podesi ACL datoteke/ova i zamjeni trenutni ACL --set-file=FAJL pročitaj ACL unose za podešavanje iz navedenog datoteke --mask preračunaj masku efektivnih prava", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 33 |
+
{"src_text": "n, --no-mask немој израчунавати маску ефективних права -d, --default ради се са подразумеваним ACL-ом", "tgt_text": "n, --no-mask nemoj izračunavati masku efektivnih prava -d, --default radi se sa podrazumijevanim ACL-om", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 34 |
+
{"src_text": "R, --recursive ради рекурзивно у поддиректоријумима -L, --logical логична шетња, прати симболичке везе -P, --physical физичка шетња, не прати симболичке везе --restore=file врати ACL-ове (обрнуто од „getfacl -R“) --test мод тестирања (ACL-овč нису промењени)", "tgt_text": "R, --recursive radi rekurzivno u poddirektorijumima -L, --logical logična šetnja, prati simboličke veze -P, --physical fizička šetnja, ne prati simboličke veze --restore=file vrati ACL-ove (obrnuto od „getfacl -R“) --test mod testiranja (ACL-ovi nisu promijenjeni)", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 35 |
+
{"src_text": "%s: Стандардни улаз: %s", "tgt_text": "%s: Standardni ulaz: %s", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 36 |
+
{"src_text": "%s: Опција -%c је непотпуна", "tgt_text": "%s: Opcija -%c je nepotpuna", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 37 |
+
{"src_text": "%s: Опција -%c: %s близу слова %d", "tgt_text": "%s: Opcija -%c: %s blizu slova %d", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 38 |
+
{"src_text": "%s: %s у линији бр. %d фајла %s", "tgt_text": "%s: %s u liniji br. %d datoteke %s", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 39 |
+
{"src_text": "%s: %s у линији бр. %d стандардног улаза", "tgt_text": "%s: %s u liniji br. %d standardnog ulaza", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 40 |
+
{"src_text": "Покушајте „%s --help“ за више информција.", "tgt_text": "Pokušajte „%s --help“ za više informcija.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 41 |
+
{"src_text": "%s: Уклањам пратећи знак „/“ из имена апсолуних путања", "tgt_text": "%s: Uklanjam prateći znak „/“ iz imena apsolunih putanja", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 42 |
+
{"src_text": "%s %s -- прибави ACL", "tgt_text": "%s %s -- pribavi ACL", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 43 |
+
{"src_text": "Употреба: %s [-%s] фајла ...", "tgt_text": "Upotreba: %s [-%s] datoteke ...", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 44 |
+
{"src_text": "d, --default приказује подразумевани списак приступних контрола", "tgt_text": "d, --default prikazuje podrazumijevani spisak pristupnih kontrola", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 45 |
+
{"src_text": "Вишеструки уноси истог типа", "tgt_text": "Višestruki unosi istog tipa", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 46 |
+
{"src_text": "Дупли уноси", "tgt_text": "Dupli unosi", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 47 |
+
{"src_text": "Празан или погрешан унос", "tgt_text": "Prazan ili pogrešan unos", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 48 |
+
{"src_text": "Неисправан улазни тип", "tgt_text": "Neispravan ulazni tip", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 49 |
+
{"src_text": "постављам дозволе за %s", "tgt_text": "postavljam dozvole za %s", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 50 |
+
{"src_text": "памтим дозволе за %s", "tgt_text": "pamtim dozvole za %s", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 51 |
+
{"src_text": "Управник дневника активности", "tgt_text": "Upravnik dnevnika aktivnosti", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 52 |
+
{"src_text": "Подесите шта ће бити записивано у вашем дневнику активности Цајтгајста", "tgt_text": "Podesite šta će se bilježiti u vašem Zeitgeist dnevniku aktivnosti", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 53 |
+
{"src_text": "Алат за управљање активношћу и приватношћу", "tgt_text": "Alat za upravljanje aktivnošću i privatnošću", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 54 |
+
{"src_text": "Безбедност и приватност", "tgt_text": "Sigurnost i privatnost", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 55 |
+
{"src_text": "Управник приватности и активности", "tgt_text": "Upravnik privatnosti i aktivnosti", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 56 |
+
{"src_text": "приватност;активност;рад;дневник;цајтгајст;дијагнозе;извештаји грешака;", "tgt_text": "privatnost;aktivnost;dnevnik;zeitgeist;dijagnostika;izvještaji o greškam a;", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 57 |
+
{"src_text": "Датотеке и програми", "tgt_text": "Datoteke i programi", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 58 |
+
{"src_text": "Потражи", "tgt_text": "Pretraga", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 59 |
+
{"src_text": "Дијагностика", "tgt_text": "Dijagnostika", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 60 |
+
{"src_text": "Током претраге у Полетнику:", "tgt_text": "Pri traženju koristeći Dash:", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 61 |
+
{"src_text": "Укључи и резултате претраге на мрежи", "tgt_text": "Uključi mrežne rezultate pretrage", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 62 |
+
{"src_text": "Захтевај моју лозинку:", "tgt_text": "Zahtijevaj moju lozinku tokom:", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 63 |
+
{"src_text": "Када се _будим из обуставе", "tgt_text": "_Buđenja iz suspenzije", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 64 |
+
{"src_text": "Када се _враћам са празног екрана", "tgt_text": "_Povratka s zatamnjenog ekrana", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 65 |
+
{"src_text": "_ако је екран био празан за", "tgt_text": "_Ako je ekran zatamnjen tokom", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 66 |
+
{"src_text": "Подешавања лозинке", "tgt_text": "Podešavanja lozinke", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 67 |
+
{"src_text": "Подешавања напајања", "tgt_text": "Postavke napajanja", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 68 |
+
{"src_text": "Нема доступног описа", "tgt_text": "Nema dostupnog opisa", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 69 |
+
{"src_text": "Последње", "tgt_text": "Posljednje korišteno", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 70 |
+
{"src_text": "Активност", "tgt_text": "Aktivnost", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 71 |
+
{"src_text": "Изабери програм", "tgt_text": "Izaberi aplikaciju", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 72 |
+
{"src_text": "Данас, у %H:%M", "tgt_text": "Danas, %H:%M", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 73 |
+
{"src_text": "Јуче, у %H:%M", "tgt_text": "Jučer, %H:%M", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 74 |
+
{"src_text": "%e. %B %Y. у %H:%M", "tgt_text": "%e %B %Y, %H:%M", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 75 |
+
{"src_text": "До:", "tgt_text": "Za:", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 76 |
+
{"src_text": "Неисправан временски опсег", "tgt_text": "Neispravan vremenski opseg", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 77 |
+
{"src_text": "Музика", "tgt_text": "Muzika", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 78 |
+
{"src_text": "Снимци", "tgt_text": "Video", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 79 |
+
{"src_text": "Документи", "tgt_text": "Dokumenti", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 80 |
+
{"src_text": "Излагања", "tgt_text": "Prezentacije", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 81 |
+
{"src_text": "Дневници ћаскања", "tgt_text": "Zapisi ćaskanja", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 82 |
+
{"src_text": "Датотеке и програми које сте недавно користили могу бити приказани у Полетнику и другде. Ако друге особе могу да виде или да приступе вашем корисничком налогу, можете пожелети да ограничите које ставке ће бивати забележене.", "tgt_text": "Datoteke i aplikacije koje ste nedavno koristili mogu biti prikazani na drugim mjestima i Dash. Ako drugi ljudi mogu da vide ili da pristupe svom korisničkom nalog, možda ćete želeti da ograničite koje stavke se evidentiraju.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 83 |
+
{"src_text": "Забележи коришћење датотека и програма", "tgt_text": "Bilježi upotrebu datoteke i aplikacije", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 84 |
+
{"src_text": "Очисти податке коришћења…", "tgt_text": "Očisti podatke o upotrebi", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 85 |
+
{"src_text": "Укључи:", "tgt_text": "Uključi:", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 86 |
+
{"src_text": "Искључи:", "tgt_text": "Isključi", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 87 |
+
{"src_text": "Уклони ставку", "tgt_text": "Ukloni stavku", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 88 |
+
{"src_text": "Изаберите фасциклу за списак забрана", "tgt_text": "Odaberi direktorij za crnu listu", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 89 |
+
{"src_text": "Изаберите датотеку за списак забрана", "tgt_text": "Odaberi datoteku za crnu listu", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 90 |
+
{"src_text": "Очистите податке коришћења", "tgt_text": "Očisti podatke o upotrebi", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 91 |
+
{"src_text": "Обриши записе датотека и програма који су коришћени:", "tgt_text": "Obriši zapise koje datoteke i aplikacije su bile korištene:", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 92 |
+
{"src_text": "Прошлог сата", "tgt_text": "U zadnjih sat vremena", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 93 |
+
{"src_text": "Прошлог дана", "tgt_text": "U zadnja 24 sata", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 94 |
+
{"src_text": "Прошле седмице", "tgt_text": "U zadnjih 7 dana", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 95 |
+
{"src_text": "Све", "tgt_text": "Bilo kada", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 96 |
+
{"src_text": "Ова радња не може бити опозвана, да ли сте сигурни да желите да обришете ову активност?", "tgt_text": "Ova radnja ne može biti opozvana, da li ste sigurni da želite da obrišete ovu aktivnost?", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 97 |
+
{"src_text": "Убунту може да прикупи анонимне податке који би помогли програмерима да га побољшају. Сви прикупљени подаци су заштићени нашом политиком приватности.", "tgt_text": "Ubuntu može da prikupi anonimne podatke koji bi pomogli programerima da ga poboljšaju. Svi prikupljeni podaci su zaštićeni našom policom privatnosti.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 98 |
+
{"src_text": "Политика приватности", "tgt_text": "Polica privatnosti", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 99 |
+
{"src_text": "Особе које користе овај рачунар могу:", "tgt_text": "Osobe koje koriste ovaj računar mogu:", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 100 |
+
{"src_text": "Да пошаљу извештаје о грешкама Каноникалу", "tgt_text": "Poslati izvještaje o greškama firmi Canonical", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 101 |
+
{"src_text": "Извештаји о грешкама обухватају податке о томе шта је програм радио када се урушио. Ви увек имате могућност да пошаљете или да откажете извештај о грешци.", "tgt_text": "Izvještaji o greškama obuhvataju podatke o tome šta je program radio kada je pao. Vi uvijek imate mogućnost da pošaljete ili da otkažete izvještaj o greški.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 102 |
+
{"src_text": "Да прикажу претходне извештаје", "tgt_text": "Prikaži prethodne izvještaje", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 103 |
+
{"src_text": "Да пошаљу повремене системске податке Каноникалу", "tgt_text": "Povremeno šalji sistemske informacije Canonicalu", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 104 |
+
{"src_text": "У ово спадају подаци о томе колико је програма покренуто, колико има простора на чврстом диску рачунара, и који су уређаји повезани.", "tgt_text": "To uključuje stvari kao što su: koliko se programa izvodi, koliko prostora na disku računar ima i koji su uređaji povezani.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 105 |
+
{"src_text": "Само администратор може да дода корисника или групу на систему.", "tgt_text": "Samo root može dodati korisnika ili grupu u sistem.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 106 |
+
{"src_text": "Само једно или два имена су дозвољена.", "tgt_text": "Samo jedno ili dva imena su dozvoljena.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 107 |
+
{"src_text": "Наведите само једно име у овом режиму рада.", "tgt_text": "Specificiraj samo jedno ime u ovom načinu rada.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 108 |
+
{"src_text": "Опције „--group“, „--ingroup“, и „--gid“ се међусобно искључују.", "tgt_text": "-group, --ingroup, i --gid opcije su uzajamno isključive.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 109 |
+
{"src_text": "Кориснички директоријум мора бити апсолутна путања.", "tgt_text": "Korisnički direktorijum mora biti apsolutna putanja.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 110 |
+
{"src_text": "Упозорење: Већ постоји кориснички директоријум „%s“.", "tgt_text": "Upozorenje: Početni direktorijum %s ,koji ste specificirali, već postoji.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 111 |
+
{"src_text": "Упозорење: Не могу да приступим корисничком директоријуму „%s“: %s", "tgt_text": "Upozorenje: Početni direktorijum %s ,koji ste specificirali, nije pristupačan: %s", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 112 |
+
{"src_text": "Група „%s“ већ постоји као системска група. Излазим.", "tgt_text": "Grupa `%s' već postoji kao sistemska grupa. Zatvaram.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 113 |
+
{"src_text": "Група „%s“ већ постоји и није системска група. Излазим.", "tgt_text": "Grupa `%s' već postoji i nije sistemska grupa. Zatvaram.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 114 |
+
{"src_text": "Група „%s“ већ постоји, али са другим ГИБ-ом. Излазим.", "tgt_text": "Grupa `%s' već postoji, ali sa različitim GID -om.Zatvaram.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 115 |
+
{"src_text": "ГИБ „%s“ је већ у употреби.", "tgt_text": "GID `%s' je vec u upotrebi.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 116 |
+
{"src_text": "Нема доступног ГИБ-а у распону %d-%d (FIRST_SYS_GID — LAST_SYS_GID).", "tgt_text": "Ne postoji GID u intervalu %d-%d (FIRST_SYS_GID - LAST_SYS_GID).", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 117 |
+
{"src_text": "Нисам направио групу „%s“.", "tgt_text": "Grupa `%s' nije kreirana.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 118 |
+
{"src_text": "Додајем групу „%s“ (ГИБ %d) ...", "tgt_text": "Dodavanje grupe `%s' (GID %d) ...", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 119 |
+
{"src_text": "Урадио сам.", "tgt_text": "Gotovo.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 120 |
+
{"src_text": "Група „%s“ већ постоји.", "tgt_text": "Grupa `%s' već postoji.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 121 |
+
{"src_text": "Нема доступног ГИБ-а у распону %d-%d (FIRST_GID — LAST_GID).", "tgt_text": "Ne postoji GID u intervalu %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID).", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 122 |
+
{"src_text": "Не по��тоји корисник„%s“ .", "tgt_text": "Korisnik `%s' ne postoji.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 123 |
+
{"src_text": "Не постоји група „%s“ .", "tgt_text": "Grupa `%s' ne postoji.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 124 |
+
{"src_text": "Корисник „%s“ је већ члан групе „%s“.", "tgt_text": "Korisnik `%s' je već član od `%s'.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 125 |
+
{"src_text": "Додајем корисника „%s“ у групу „%s“ ...", "tgt_text": "Dodavanje korisnika `%s' u grupu `%s' ...", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 126 |
+
{"src_text": "Системски корисник „%s“ већ постоји. Излазим.", "tgt_text": "Sistemski korisnik `%s' već postoji. Izlazim.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 127 |
+
{"src_text": "Већ постоји корисник „%s“. Излазим .", "tgt_text": "Korisnik `%s' već postoji. Zatvaram.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 128 |
+
{"src_text": "Већ постоји корисник „%s“ са другим ЈИБ-ом. Излазим.", "tgt_text": "Korisnik `%s' već postoji sa različitim UID -om. Zatvaram.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 129 |
+
{"src_text": "Ниједан пар ЈИБ/ГИБ није слободан у опсегу %d-%d (FIRST_SYS_UID — LAST_SYS_UID).", "tgt_text": "Par UID/GID ne postoji u intervalu %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 130 |
+
{"src_text": "Нисам направио корисника „%s“.", "tgt_text": "Korisnik `%s' nije kreiran.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 131 |
+
{"src_text": "Ниједан ЈИБ није слободан у опсегу %d-%d (FIRST_SYS_UID — LAST_SYS_UID).", "tgt_text": "UID ne postoji u intervalu %d-%d (FIRST_SYS_UID - LAST_SYS_UID).", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 132 |
+
{"src_text": "Унутрашња грешка", "tgt_text": "Interna greška", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 133 |
+
{"src_text": "Додајем системског корисника „%s“ (ЈИБ %d) ...", "tgt_text": "Dodavanje sistemskog korisnika `%s' (UID %d) ...", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 134 |
+
{"src_text": "Додајем нову групу „%s“ (ГИБ %d) ...", "tgt_text": "Dodavanje nove grupe `%s' (GID %d) ...", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 135 |
+
{"src_text": "Додајем новог корисника „%s“ (ЈИБ %d) групи „%s“ ...", "tgt_text": "Dodavanje novog korisnika `%s' (UID %d) sa grupom `%s' ...", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 136 |
+
{"src_text": "„%s“ је вратио грешку број %d. Излазим.", "tgt_text": "`%s' je vratio kod o grešci %d. Zatvaram.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 137 |
+
{"src_text": "„%s“ је завршио сигналом %d. Излазим.", "tgt_text": "`%s' je izašao iz signala %d. Zatvaram.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 138 |
+
{"src_text": "„%s“ није успео и вратио је шифру 15, опција „shadow“ није укључена, не могу да подесим временско ограничење лозинке. Настављам.", "tgt_text": "%s nije uspio sa izlaznim kodom 15,sjena nije omogućena,starenje lozinke se ne može postaviti. Nastavljam.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 139 |
+
{"src_text": "Додајем корисника „%s“ ...", "tgt_text": "Dodavanje korisnika `%s' ...", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 140 |
+
{"src_text": "Ниједан пар ЈИБ/ГИБ није слободан у опсегу %d-%d (FIRST_UID — LAST_UID).", "tgt_text": "Par UID/GID ne postoji u intervalu %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID).", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 141 |
+
{"src_text": "Ниједан ЈИБ није слободан у опсегу %d-%d (FIRST_UID — LAST_UID).", "tgt_text": "UID ne postoji u intervalu %d-%d (FIRST_UID - LAST_UID).", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 142 |
+
{"src_text": "Додајем нову групу „%s“ (%d) ...", "tgt_text": "Dodavanje nove grupe `%s' (%d) ...", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 143 |
+
{"src_text": "Додајем новог корисника „%s“ (%d) у групу „%s“ ...", "tgt_text": "Dodavanje novog korisnika `%s' (%d) sa grupom `%s' ...", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 144 |
+
{"src_text": "Овлашћење је одбијено", "tgt_text": "Odobrenje odbijeno", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 145 |
+
{"src_text": "неисправна комбинација опција", "tgt_text": "Nedozvoljena kombinacija opcija", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 146 |
+
{"src_text": "неочекивана грешка, н��шта нисам урадио", "tgt_text": "Neočekivan neuspjeh, ništa nije učinjeno", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 147 |
+
{"src_text": "неочекивана грешка, недостаје датотека лозинке", "tgt_text": "Neočekivan neuspjeh, datoteka sa šiframa nedostaje", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 148 |
+
{"src_text": "датотека лозинке је заузета, покушајте опет", "tgt_text": "Trenutno nepristupačna datoteka sa šiframa. Pokušajte kasnije.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 149 |
+
{"src_text": "проследили сте неисправан аргумент за опцију locale noexpr", "tgt_text": "nedozvoljen argument za opciju locale noexpr", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 150 |
+
{"src_text": "Да покушам поново? [y/N] locale yesexpr", "tgt_text": "Pokušajte ponovo? [d/N] locale yesexpr", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 151 |
+
{"src_text": "Да ли је податак тачан? [Y/n]", "tgt_text": "Da li su podaci ispravni? [D/n]", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 152 |
+
{"src_text": "Додајем новог корисника „%s“ у групе ...", "tgt_text": "Dodavanje novog korisnika `%s' u ekstra grupe ...", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 153 |
+
{"src_text": "Постављам квоту за корисника „%s“ на вредност коју има корисник „%s“ ...", "tgt_text": "Postavljanje udia korisnika `%s' za vrijednosti korisnika `%s' ...", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 154 |
+
{"src_text": "Не правим кориснички директоријум „%s“.", "tgt_text": "Ne kreiram korisnički direktorijum `%s'.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 155 |
+
{"src_text": "Већ постоји кориснички директоријум „%s“ . Не умножавам из „%s“.", "tgt_text": "Početni direktorijum `%s' već postoji. Ne kopira se iz `%s'.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 156 |
+
{"src_text": "Упозорење: Кориснички директоријум „%s“ не припада кориснику ког тренутно правите .", "tgt_text": "Upozorenje: Početni direktorijum `%s' ne pripada korisniku kojeg trenutno kreirate.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 157 |
+
{"src_text": "Правим кориснички директоријум „%s“ ...", "tgt_text": "Kreiranje početnog direktorijuma `%s' ...", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 158 |
+
{"src_text": "Не могу да направим кориснички директоријум „%s“: %s.", "tgt_text": "Ne može se kreirati početni direktorijum `%s': %s.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 159 |
+
{"src_text": "Подешавам шифровање ...", "tgt_text": "Postavljanje šifrovanja ...", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 160 |
+
{"src_text": "Умножавам датотеке из „%s“ ...", "tgt_text": "Kopiranje direktorijuma iz `%s' ...", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 161 |
+
{"src_text": "нисам успео да исцепим програм „find“: %s", "tgt_text": "'fork' za `find' nije uspio: %s", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 162 |
+
{"src_text": "Већ постоји корисник под именом „%s“ и није системски корисник .", "tgt_text": "Korisnik `%s' već postoji i nije sistemski korisnik.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 163 |
+
{"src_text": "Већ постоји корисник под именом „%s“ .", "tgt_text": "Korisnik `%s' već postoji.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 164 |
+
{"src_text": "ЈИБ %d је већ у употреби.", "tgt_text": "UID %d se već koristi.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 165 |
+
{"src_text": "ГИБ %d је већ у употреби.", "tgt_text": "GID %d se već koristi.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 166 |
+
{"src_text": "Не постоји ГИБ %d.", "tgt_text": "GID %d ne postoji.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 167 |
+
{"src_text": "Не могу да радим са %s. Није директоријум, датотека, или симболичка веза.", "tgt_text": "Ne može se koristiti %s. Nije datoteka, direktorijum, ili simbolički link.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 168 |
+
{"src_text": "%s: Да избегнете проблеме, корисничко име би требало да се састоји од слова, цифара, доњих црта, тачака, „@“ знакова и косих црта, и не сме да почиње косом цртом (као што је одређено у „IEEE Std 1003.1-2001“). Ради сагласности са налозима рачунара Самбе знак $ је такође дозвољен на крају имена", "tgt_text": "%s: Da biste izbjegli probleme, korisničko ime bi trebalo biti sačinjeno od slova, brojeva, donjih crtica, razmaka, at znakova i crtica, i ne počinjati sa crticom (definirano u IEEE Std 1003.1-2001).Radi kompatibilnosti sa Samba računarskim akauntima, $ je također podržano kao kraj korisničkog imena", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 169 |
+
{"src_text": "Дозвољавам употребу нерегуларних корисничких имена.", "tgt_text": "Dopustiti korištenje upitnih korisničkih imena.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 170 |
+
{"src_text": "%s: Унесите корисничко име које одговара регуларном изразу подешеном кроз променљиву подешавања „NAME_REGEX[_SYSTEM}“. Користите опцију „--force-badname“ да опустите проверу или преправите „NAME_REGEX“.", "tgt_text": "%s: Molim unesite korisničko ime koje odgovara regularno0m izrazu konfigurisanom kroz NAME_REGEX[_SYSTEM] konfiguracionu varijablu. Koristite `--force-badname' opciju da smanjite strogost ove provjere ili ponovo konfigurišite NAME_REGEX.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 171 |
+
{"src_text": "Изаберите ЈИБ из опсега %d — %d ...", "tgt_text": "Odabire se UID iz intervala %d do %d ...", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 172 |
+
{"src_text": "Изаберите ГИБ из опсега %d — %d ...", "tgt_text": "Odabire se GID iz intervala %d do %d ...", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 173 |
+
{"src_text": "Зауставио сам: %s", "tgt_text": "Zaustavljen: %s", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 174 |
+
{"src_text": "Уклањам директоријум „%s“ ...", "tgt_text": "Uklanjanje direktorijuma `%s' ...", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 175 |
+
{"src_text": "Уклањам корисника „%s“ ...", "tgt_text": "Uklanjanje korisnika `%s' ...", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 176 |
+
{"src_text": "Уклањам групу „%s“ ...", "tgt_text": "Uklanjanje grupe `%s' ...", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 177 |
+
{"src_text": "Примио сам сигнал SIG%s.", "tgt_text": "Uhvaćen SIG%s.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 178 |
+
{"src_text": "додај-корисника издање %s", "tgt_text": "adduser verzija %s", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 179 |
+
{"src_text": "Додајте корисника или групу на систем. Ауторска права (C) 1997, 1998, 1999 Гиј Маор Ауторска права (C) 1995 Јан Мардок , Тед Хајек", "tgt_text": "Dodavanje korisnika ili grupe u sistem. Copyright (C) 1997, 1998, 1999 Guy Maor Copyright (C) 1995 Ian Murdock , Ted Hajek", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 180 |
+
{"src_text": "Овај програм је слободан софтвер; можете га прослеђивати и/или мењати под условима Гнуове опште јавне лиценце коју је објавила Задужбина слободног софтвера; издања 2 лиценце или (по вашем избору) било којег новијег издања. Овај програм се расподељује у нади да ће бити користан, али БЕЗ ИКАКВЕ ГАРАНЦИЈЕ; чак и без примењене гаранције ТРЖИШНЕ ВРЕДНОСТИ или ПРИЛАГОЂЕНОСТИ ОДРЕЂЕНОЈ НАМЕНИ. Погледајте Гнуову општу јавну дозволу за више података.", "tgt_text": "Ovaj program je besplatan software; možete ga redistribuirati i/ili modifikovati u skladu sa 'GNU General Public License' izdat od 'the Free Software Foundation'; ili verzija 2 od licence, ili (po Vašem mišljenju) bilo koja druga verzija. Ovaj program je distribuiran u nadi da će biti koristan, ali BEZ JAMSTVA; čak bez podrazumijevanog jamstva od MERCHANTABILITY ili FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Pogledajte GNU General Public License, /usr/share/common-licenses/GPL, za više detalja.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 181 |
+
{"src_text": "Само администратор може уклонити корисника или групу са система.", "tgt_text": "Samo root može ukloniti korisnika ili grupu iz sistema.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 182 |
+
{"src_text": "Опције нису дозвољене након имена.", "tgt_text": "Opcije nisu dozvoljene nakon imena.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 183 |
+
{"src_text": "Унесите име групе коју желите да уклоните:", "tgt_text": "Unesite ime grupe koju želite ukloniti:", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 184 |
+
{"src_text": "Унесите корисничко име које желите да уклоните:", "tgt_text": "Unesite korisničko ime za uklanjanje:", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 185 |
+
{"src_text": "Да бисте могли да користите опције „--remove-home“, „--remove-all-files“, и „--backup“, треба да инсталирате пакет „perl-modules“. Да урадите ово, покрените „apt-get install perl-modules“.", "tgt_text": "Da biste koristili --remove-home, --remove-all-files, i --backup features, potrebno je instalirati `perl-modules' paket. Da biste to uspjeli, pokrenite apt-get install perl-modules.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 186 |
+
{"src_text": "Корисник „%s“ није системски корисник. Излазим.", "tgt_text": "Korisnik `%s' nije sistemski korisnik. Zatvaram.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 187 |
+
{"src_text": "Не постоји корисник „%s“ , а задата је опција „--system“. Излазим.", "tgt_text": "Korisnik `%s' ne postoji, ali --system je dodjeljen. Zatvaram.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 188 |
+
{"src_text": "УПОЗОРЕЊЕ: Покушавате да обришете налог администратора (јиб 0)", "tgt_text": "PAŽNJA: Upravo ćete obrisati root nalog (uid 0)", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 189 |
+
{"src_text": "Ово обично није неопходно јер може да онеспособи читав систем.", "tgt_text": "To obično nikada ne treba jer će ostaviti cijeli sistem neupotrebljivim", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 190 |
+
{"src_text": "Ако стварно желите ово, позовите „deluser“ са параметром „--force“", "tgt_text": "Ako to stvarno želite, pozovite deluser s parametrom --force", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 191 |
+
{"src_text": "Стајем сада а да нисам обавио ниједну радњу", "tgt_text": "Zaustavljam bez obavljanja ikakve akcije", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 192 |
+
{"src_text": "Тражим датотеке да направим резерве/уклоним ...", "tgt_text": "Traženje direktorija za kreiranje backup-a ili uklanjanje ...", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 193 |
+
{"src_text": "исцепљивање за „mount“ за обраду тачака качења није успело: %s", "tgt_text": "'fork' za `mount' za obradu tačke montiranja nije uspio: %s", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 194 |
+
{"src_text": "не могу да затворим спојку наредбе „mount“: %s", "tgt_text": "pipe of komanda `mount' se nije mogla zatvoriti: %s", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 195 |
+
{"src_text": "Не правим резерву/не уклањам „%s“, јер је тачка качења.", "tgt_text": "Ne kreiraju se backup-i/uklanjanje `%s',tačka montiranja.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 196 |
+
{"src_text": "Не правим резерву/не уклањам „%s“, јер се поклапа са „%s“.", "tgt_text": "Ne kreiraju se backup-i/uklanjanje `%s', odgovara %s.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 197 |
+
{"src_text": "Не могу да радим са посебном датотеком „%s“", "tgt_text": "Ne mogu obraditi specijalnu datoteku %s", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 198 |
+
{"src_text": "Правим резерве датотека које ће бити уклоњене у „%s“ ...", "tgt_text": "Kreiranje backup-a za direktorije ,prije brisanja, u %s ...", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 199 |
+
{"src_text": "Уклањам датотеке ...", "tgt_text": "Uklanjanje direktorija ...", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 200 |
+
{"src_text": "Уклањам „crontab“ ...", "tgt_text": "Uklanjanje crontab ...", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 201 |
+
{"src_text": "Упозорење: група „%s“ нема више ниједног члана.", "tgt_text": "Upozorenje: Grupa `%s' nema više članova.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 202 |
+
{"src_text": "није успело добављање имена групе „%s“. Ово није требало да се деси.", "tgt_text": "getgrnam `%s' nije uspio. To se ne bi trebalo desiti.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 203 |
+
{"src_text": "Група „%s“ није системска група. Излазим.", "tgt_text": "Grupa `%s' nije sistemska grupa. Zatvaram.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 204 |
+
{"src_text": "Група „%s“ није празна!", "tgt_text": "grupa `%s' nije prazna!", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 205 |
+
{"src_text": "корисник „%s“ још увек има групу „%s“ као своју основну!", "tgt_text": "`%s' još ima `%s' kao svoju primarnu grupu!", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 206 |
+
{"src_text": "Не можете да уклоните корисника из његове основне групе.", "tgt_text": "Ne možete ukloniti korisnika iz njegove primarne grupe.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 207 |
+
{"src_text": "Корисник „%s“ није члан групе „%s“ .", "tgt_text": "Korisnik `%s' nije član grupe `%s'.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 208 |
+
{"src_text": "Уклањам корисника „%s“ из групе „%s“ ...", "tgt_text": "Uklanjanje korisnika `%s' iz grupe `%s' ...", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 209 |
+
{"src_text": "обриши-корисника издање %s", "tgt_text": "deluser verzija %s", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 210 |
+
{"src_text": "Уклањајте кориснике и групе са система.", "tgt_text": "Uklanjanje korisnika i grupa iz sistema.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 211 |
+
{"src_text": "Ауторска права (C) 2000 Роланд Бајершмит", "tgt_text": "Copyright (izdavačka prava) (C) 2000 Roland Bauerschmidt", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
| 212 |
+
{"src_text": "„deluser“ се заснива на „adduser“-у кога су написали Гиј Маор , Јан Мардок и Тед Хајек", "tgt_text": "deluser je baziran na adduser od Guy Maor , Ian Murdock i Ted Hajek", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "Ubuntu"}
|
sr_bs_dev.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
sr_bs_test.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
tldr-pages_sr_bs_train.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,292 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `CD`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `CD`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 2 |
+
{"src_text": "Погледајте документацију за оригиналну команду", "tgt_text": "Pogledaj dokumentaciju za izvornu komandu", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 3 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `chpass`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `chpass`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 4 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `abrt-cli`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `abrt-cli`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 5 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `update-alternatives`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `update-alternatives`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 6 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `aa-status`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `aa-status`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 7 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `add-apt-repository`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `add-apt-repository`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 8 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `avahi-resolve --address`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `avahi-resolve --address`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 9 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `avahi-resolve --name`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `avahi-resolve --name`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 10 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `bat`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `bat`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 11 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `broot`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `broot`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 12 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `gcc`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `gcc`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 13 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `run-mailcap --action=compose`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `run-mailcap --action=compose`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 14 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `counter strike 2`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `counter strike 2`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 15 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `ls -C --escape`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `ls -C --escape`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 16 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `dnf repoquery --deplist`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `dnf repoquery --deplist`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 17 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `dnf`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `dnf`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 18 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `run-mailcap --action=edit`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `run-mailcap --action=edit`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 19 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `mkisofs`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `mkisofs`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 20 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `lstopo-no-graphics`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `lstopo-no-graphics`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 21 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `setarch i386`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `setarch i386`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 22 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `ip route list`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `ip route list`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 23 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `flex`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `flex`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 24 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `lid`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `lid`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 25 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `limine-entry-tool --scan`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `limine-entry-tool --scan`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 26 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `setarch linux32`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `setarch linux32`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 27 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `setarch linux64`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `setarch linux64`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 28 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `plasma-apply-lookandfeel`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `plasma-apply-lookandfeel`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 29 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `lrzip --decompress`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `lrzip --decompress`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 30 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `lrztar --decompress`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `lrztar --decompress`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 31 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `megatools-dl`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `megatools-dl`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 32 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `mkfs.fat`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `mkfs.fat`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 33 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `cal`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `cal`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 34 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `nmtui connect`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `nmtui connect`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 35 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `nmtui edit`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `nmtui edit`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 36 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `nmtui hostname`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `nmtui hostname`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 37 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `pactrans --install`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `pactrans --install`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 38 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `pacman --database`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `pacman --database`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 39 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `pacman --files`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `pacman --files`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 40 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `pacman --query`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `pacman --query`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 41 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `pacman --remove`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `pacman --remove`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 42 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `pacman --sync`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `pacman --sync`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 43 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `pacman --deptest`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `pacman --deptest`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 44 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `pacman --upgrade`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `pacman --upgrade`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 45 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `pactrans --remove`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `pactrans --remove`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 46 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `pct move-volume`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `pct move-volume`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 47 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `pw-cat --playback --dsd`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `pw-cat --playback --dsd`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 48 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `pw-cat --playback --encoded`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `pw-cat --playback --encoded`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 49 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `pw-cat --playback --midi`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `pw-cat --playback --midi`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 50 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `pw-cat --record --midi`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `pw-cat --record --midi`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 51 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `pw-cat --playback`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `pw-cat --playback`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 52 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `pw-cat --record`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `pw-cat --record`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 53 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `qm guest cmd`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `qm guest cmd`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 54 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `qm disk import`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `qm disk import`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 55 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `qm disk move`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `qm disk move`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 56 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `qm disk rescan`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `qm disk rescan`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 57 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `qm disk resize`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `qm disk resize`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 58 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `qm disk unlink`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `qm disk unlink`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 59 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `rename.util`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `rename.util`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 60 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `run-mailcap --action=view`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `run-mailcap --action=view`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 61 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `shnsplit`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `shnsplit`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 62 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `steamos-finalize-install`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `steamos-finalize-install`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 63 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `systemctl try-reload-or-restart`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `systemctl try-reload-or-restart`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 64 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `systemctl try-restart`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `systemctl try-restart`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 65 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `systemctl stop`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `systemctl stop`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 66 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `systemd-mount --umount`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `systemd-mount --umount`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 67 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `trash`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `trash`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 68 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `apport-bug`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `apport-bug`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 69 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `setarch uname26`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `setarch uname26`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 70 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `grub-mkconfig --output /boot/grub/grub.cfg`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `grub-mkconfig --output /boot/grub/grub.cfg`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 71 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `cdrecord`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `cdrecord`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 72 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `setarch x86_64`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `setarch x86_64`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 73 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `dnf config-manager`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `dnf config-manager`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 74 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `let`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `let`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 75 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `uname --machine`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `uname --machine`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 76 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `argos-translate`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `argos-translate`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 77 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `az`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `az`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 78 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `brew info`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `brew info`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 79 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `brew uninstall`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `brew uninstall`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 80 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `bun create`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `bun create`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 81 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `bun install`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `bun install`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 82 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `bun pm ls`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `bun pm ls`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 83 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `bun remove`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `bun remove`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 84 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `bunx`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `bunx`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 85 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `bundle`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `bundle`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 86 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `bzip2 --decompress`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `bzip2 --decompress`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 87 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `exit`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `exit`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 88 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `bzip2 --decompress --stdout`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `bzip2 --decompress --stdout`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 89 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `bzgrep --extended-regexp`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `bzgrep --extended-regexp`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 90 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `bzgrep --fixed-strings`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `bzgrep --fixed-strings`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 91 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `g++`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `g++`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 92 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `clang++`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `clang++`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 93 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `clj`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `clj`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 94 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `code`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `code`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 95 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `git-cola`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `git-cola`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 96 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `,`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `,`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 97 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `magick compare`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `magick compare`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 98 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `copr-cli`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `copr-cli`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 99 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `crane copy`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `crane copy`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 100 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `docker container commit`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `docker container commit`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 101 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `docker diff`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `docker diff`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 102 |
+
{"src_text": "Više informacija na: .", "tgt_text": "Više informacija: .", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 103 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `docker container rm`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `docker container rm`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 104 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `docker rename`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `docker rename`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 105 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `docker rm`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `docker rm`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 106 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `docker top`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `docker top`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 107 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `docker container cp`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `docker container cp`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 108 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `docker container diff`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `docker container diff`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 109 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `docker container exec`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `docker container exec`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 110 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `docker image ls`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `docker image ls`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 111 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `docker image load`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `docker image load`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 112 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `docker container logs`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `docker container logs`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 113 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `docker container ls`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `docker container ls`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 114 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `docker image pull`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `docker image pull`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 115 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `docker container rename`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `docker container rename`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 116 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `docker image rm`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `docker image rm`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 117 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `docker container run`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `docker container run`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 118 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `docker image save`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `docker image save`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 119 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `slim`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `slim`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 120 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `docker container start`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `docker container start`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 121 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `docker container stats`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `docker container stats`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 122 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `docker image tag`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `docker image tag`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 123 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `docker container top`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `docker container top`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 124 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `docker container update`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `docker container update`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 125 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `grep --extended-regexp`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `grep --extended-regexp`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 126 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `fd`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `fd`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 127 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `grep --fixed-strings`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `grep --fixed-strings`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 128 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `rename`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `rename`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 129 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `fossil commit`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `fossil commit`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 130 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `fossil init`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `fossil init`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 131 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `fossil delete`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `fossil delete`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 132 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `gdm`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `gdm`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 133 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `read -zr`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `read -zr`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 134 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `gh accessibility`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `gh accessibility`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 135 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `gh agent-task`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `gh agent-task`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 136 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `gh attestation`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `gh attestation`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 137 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `gh codespace`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `gh codespace`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 138 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `gh ruleset`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `gh ruleset`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 139 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `git abort`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `git abort`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 140 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `git add`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `git add`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 141 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `gnmic subscribe`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `gnmic subscribe`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 142 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `gpg`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `gpg`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 143 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `gzip --decompress`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `gzip --decompress`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 144 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `hexdump`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `hexdump`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 145 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `hx`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `hx`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 146 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `hping3`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `hping3`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 147 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `http`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `http`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 148 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `hf`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `hf`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 149 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `hugo server`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `hugo server`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 150 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `ibmcloud`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `ibmcloud`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 151 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `magick identify`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `magick identify`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 152 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `addcomputer.py`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `addcomputer.py`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 153 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `DumpNTLMInfo.py`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `DumpNTLMInfo.py`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 154 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `GetADUsers.py`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `GetADUsers.py`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 155 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `getArch.py`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `getArch.py`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 156 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `GetNPUsers.py`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `GetNPUsers.py`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 157 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `getST.py`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `getST.py`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 158 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `getTGT.py`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `getTGT.py`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 159 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `GetUserSPNs.py`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `GetUserSPNs.py`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 160 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `mqtt_check.py`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `mqtt_check.py`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 161 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `mssqlclient.py`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `mssqlclient.py`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 162 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `ntfs-read.py`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `ntfs-read.py`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 163 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `ping.py`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `ping.py`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 164 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `ping6.py`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `ping6.py`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 165 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `psexec.py`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `psexec.py`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 166 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `rdp_check.py`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `rdp_check.py`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 167 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `reg.py`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `reg.py`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 168 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `rpcdump.py`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `rpcdump.py`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 169 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `rpcmap.py`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `rpcmap.py`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 170 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `sambaPipe.py`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `sambaPipe.py`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 171 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `secretsdump.py`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `secretsdump.py`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 172 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `smbclient.py`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `smbclient.py`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 173 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `smbserver.py`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `smbserver.py`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 174 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `sniff.py`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `sniff.py`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 175 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `sniffer.py`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `sniffer.py`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 176 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `ticketConverter.py`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `ticketConverter.py`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 177 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `magick import`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `magick import`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 178 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `autojump`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `autojump`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 179 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `jf`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `jf`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 180 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `jira open`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `jira open`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 181 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `jira issue`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `jira issue`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 182 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `jira project`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `jira project`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 183 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `jira sprint`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `jira sprint`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 184 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `jupyter lab`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `jupyter lab`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 185 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `kcat`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `kcat`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 186 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `kiterunner`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `kiterunner`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 187 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `soffice`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `soffice`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 188 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `ar`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `ar`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 189 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `clang`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `clang`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 190 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `nm`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `nm`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 191 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `objdump`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `objdump`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 192 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `strings`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `strings`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 193 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `luanti --server`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `luanti --server`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 194 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `xz --format lzma --decompress --stdout`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `xz --format lzma --decompress --stdout`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 195 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `xzcmp`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `xzcmp`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 196 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `xzdiff`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `xzdiff`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 197 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `xzgrep --extended-regexp`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `xzgrep --extended-regexp`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 198 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `xzgrep --fixed-strings`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `xzgrep --fixed-strings`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 199 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `xzgrep`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `xzgrep`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 200 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `xzless`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `xzless`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 201 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `xz --format lzma`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `xz --format lzma`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 202 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `xzmore`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `xzmore`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 203 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `readarray`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `readarray`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 204 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `luanti`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `luanti`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 205 |
+
{"src_text": "Ова наредба ��е псеудоним `magick mogrify`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `magick mogrify`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 206 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `magick montage`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `magick montage`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 207 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `mpic++`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `mpic++`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 208 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `mpirun`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `mpirun`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 209 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `musescore`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `musescore`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 210 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `edit`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `edit`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 211 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `nc`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `nc`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 212 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `nxc`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `nxc`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 213 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `npm owner`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `npm owner`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 214 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `npm install-test`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `npm install-test`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 215 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `npm ls`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `npm ls`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 216 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `npm-rebuild`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `npm-rebuild`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 217 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `npm run restart`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `npm run restart`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 218 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `npm run`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `npm run`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 219 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `npm run start`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `npm run start`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 220 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `npm run stop`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `npm run stop`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 221 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `npm run test`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `npm run test`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 222 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `npm exec`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `npm exec`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 223 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `netlify`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `netlify`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 224 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `pamtopnm -plain`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `pamtopnm -plain`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 225 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `pio project init`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `pio project init`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 226 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `pio debug --interface gdb`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `pio debug --interface gdb`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 227 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `pip`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `pip`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 228 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `piper`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `piper`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 229 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `pio`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `pio`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 230 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `pamdepth`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `pamdepth`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 231 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `pamtopnm`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `pamtopnm`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 232 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `podman load`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `podman load`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 233 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `podman pull`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `podman pull`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 234 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `ptpython`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `ptpython`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 235 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `pulumi destroy`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `pulumi destroy`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 236 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `pulumi stack history`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `pulumi stack history`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 237 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `pulumi up`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `pulumi up`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 238 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `print -nz`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `print -nz`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 239 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `python`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `python`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 240 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `fc -e -`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `fc -e -`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 241 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `radare2`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `radare2`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 242 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `bash --restricted`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `bash --restricted`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 243 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `rc`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `rc`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 244 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `hash -r`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `hash -r`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 245 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `grep --recursive`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `grep --recursive`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 246 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `rustup toolchain install`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `rustup toolchain install`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 247 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `rustup toolchain uninstall`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `rustup toolchain uninstall`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 248 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `surfraw`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `surfraw`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 249 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `sudo --edit`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `sudo --edit`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 250 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `tlmgr platform`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `tlmgr platform`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 251 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `todo`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `todo`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 252 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `declare`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `declare`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 253 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `ugrep --config --pretty --sort`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `ugrep --config --pretty --sort`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 254 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `unhash -f`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `unhash -f`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 255 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `xz --format lzma --decompress`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `xz --format lzma --decompress`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 256 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `xz --decompress`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `xz --decompress`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 257 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `zstd --decompress`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `zstd --decompress`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 258 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `uv tool run`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `uv tool run`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 259 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `vercel`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `vercel`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 260 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `ls -l --escape`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `ls -l --escape`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 261 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `vim`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `vim`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 262 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `id --user --name`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `id --user --name`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 263 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `xml canonic`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `xml canonic`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 264 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `xml depyx`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `xml depyx`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 265 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `xml pyx`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `xml pyx`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 266 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `xz --decompress --stdout`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `xz --decompress --stdout`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 267 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `gzip --stdout --decompress`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `gzip --stdout --decompress`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 268 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `zed`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `zed`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 269 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `zgrep --extended-regexp`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `zgrep --extended-regexp`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 270 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `zgrep --fixed-strings`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `zgrep --fixed-strings`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 271 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `zstd --decompress --stdout --force`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `zstd --decompress --stdout --force`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 272 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `zstd --threads 0`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `zstd --threads 0`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 273 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `yaa`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `yaa`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 274 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `hdiutil attach`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `hdiutil attach`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 275 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `lipo`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `lipo`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 276 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `mole`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `mole`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 277 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `bleachbit_console`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `bleachbit_console`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 278 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `choco install`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `choco install`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 279 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `Clear-History`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `Clear-History`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 280 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `choco list`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `choco list`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 281 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `choco push`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `choco push`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 282 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `choco uninstall`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `choco uninstall`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 283 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `Get-Clipboard`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `Get-Clipboard`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 284 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `Get-History`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `Get-History`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 285 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `Invoke-Item`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `Invoke-Item`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 286 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `Where-Object`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `Where-Object`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 287 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `Rename-Item`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `Rename-Item`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 288 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `Set-Alias`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `Set-Alias`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 289 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `Set-Clipboard`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `Set-Clipboard`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 290 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `slmgr.vbs`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `slmgr.vbs`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 291 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `Select-String`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `Select-String`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
| 292 |
+
{"src_text": "Ова наредба је псеудоним `Ventoy2Disk`.", "tgt_text": "Ova komanda je pseudonim za `Ventoy2Disk`.", "src_lang": "sr", "tgt_lang": "bs", "source": "tldr-pages"}
|
wikimedia_sr_bs_train.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:f95706ddd99ecc65d58da9dc8e503d286ef48ca39528cdafa3438e4c720660eb
|
| 3 |
+
size 21565884
|