new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

Daily Papers

byAK and the research community

Dec 26

T2V-OptJail: Discrete Prompt Optimization for Text-to-Video Jailbreak Attacks

In recent years, fueled by the rapid advancement of diffusion models, text-to-video (T2V) generation models have achieved remarkable progress, with notable examples including Pika, Luma, Kling, and Open-Sora. Although these models exhibit impressive generative capabilities, they also expose significant security risks due to their vulnerability to jailbreak attacks, where the models are manipulated to produce unsafe content such as pornography, violence, or discrimination. Existing works such as T2VSafetyBench provide preliminary benchmarks for safety evaluation, but lack systematic methods for thoroughly exploring model vulnerabilities. To address this gap, we are the first to formalize the T2V jailbreak attack as a discrete optimization problem and propose a joint objective-based optimization framework, called T2V-OptJail. This framework consists of two key optimization goals: bypassing the built-in safety filtering mechanisms to increase the attack success rate, preserving semantic consistency between the adversarial prompt and the unsafe input prompt, as well as between the generated video and the unsafe input prompt, to enhance content controllability. In addition, we introduce an iterative optimization strategy guided by prompt variants, where multiple semantically equivalent candidates are generated in each round, and their scores are aggregated to robustly guide the search toward optimal adversarial prompts. We conduct large-scale experiments on several T2V models, covering both open-source models and real commercial closed-source models. The experimental results show that the proposed method improves 11.4% and 10.0% over the existing state-of-the-art method in terms of attack success rate assessed by GPT-4, attack success rate assessed by human accessors, respectively, verifying the significant advantages of the method in terms of attack effectiveness and content control.

  • 8 authors
·
May 10

Running in CIRCLE? A Simple Benchmark for LLM Code Interpreter Security

As large language models (LLMs) increasingly integrate native code interpreters, they enable powerful real-time execution capabilities, substantially expanding their utility. However, such integrations introduce potential system-level cybersecurity threats, fundamentally different from prompt-based vulnerabilities. To systematically evaluate these interpreter-specific risks, we propose CIRCLE (Code-Interpreter Resilience Check for LLM Exploits), a simple benchmark comprising 1,260 prompts targeting CPU, memory, and disk resource exhaustion. Each risk category includes explicitly malicious ("direct") and plausibly benign ("indirect") prompt variants. Our automated evaluation framework assesses not only whether LLMs refuse or generates risky code, but also executes the generated code within the interpreter environment to evaluate code correctness, simplifications made by the LLM to make the code safe, or execution timeouts. Evaluating 7 commercially available models from OpenAI and Google, we uncover significant and inconsistent vulnerabilities. For instance, evaluations show substantial disparities even within providers - OpenAI's o4-mini correctly refuses risky requests at 7.1%, notably higher rates compared to GPT-4.1 at 0.5%. Results particularly underscore that indirect, socially-engineered prompts substantially weaken model defenses. This highlights an urgent need for interpreter-specific cybersecurity benchmarks, dedicated mitigation tools (e.g., guardrails), and clear industry standards to guide safe and responsible deployment of LLM interpreter integrations. The benchmark dataset and evaluation code are publicly released to foster further research.

  • 1 authors
·
Jul 25 2

Evaluation of OpenAI Codex for HPC Parallel Programming Models Kernel Generation

We evaluate AI-assisted generative capabilities on fundamental numerical kernels in high-performance computing (HPC), including AXPY, GEMV, GEMM, SpMV, Jacobi Stencil, and CG. We test the generated kernel codes for a variety of language-supported programming models, including (1) C++ (e.g., OpenMP [including offload], OpenACC, Kokkos, SyCL, CUDA, and HIP), (2) Fortran (e.g., OpenMP [including offload] and OpenACC), (3) Python (e.g., numba, Numba, cuPy, and pyCUDA), and (4) Julia (e.g., Threads, CUDA.jl, AMDGPU.jl, and KernelAbstractions.jl). We use the GitHub Copilot capabilities powered by OpenAI Codex available in Visual Studio Code as of April 2023 to generate a vast amount of implementations given simple <kernel> + <programming model> + <optional hints> prompt variants. To quantify and compare the results, we propose a proficiency metric around the initial 10 suggestions given for each prompt. Results suggest that the OpenAI Codex outputs for C++ correlate with the adoption and maturity of programming models. For example, OpenMP and CUDA score really high, whereas HIP is still lacking. We found that prompts from either a targeted language such as Fortran or the more general-purpose Python can benefit from adding code keywords, while Julia prompts perform acceptably well for its mature programming models (e.g., Threads and CUDA.jl). We expect for these benchmarks to provide a point of reference for each programming model's community. Overall, understanding the convergence of large language models, AI, and HPC is crucial due to its rapidly evolving nature and how it is redefining human-computer interactions.

  • 5 authors
·
Jun 26, 2023

Fine-tuning Segment Anything for Real-Time Tumor Tracking in Cine-MRI

In this work, we address the TrackRAD2025 challenge of real-time tumor tracking in cine-MRI sequences of the thoracic and abdominal regions under strong data scarcity constraints. Two complementary strategies were explored: (i) unsupervised registration with the IMPACT similarity metric and (ii) foundation model-based segmentation leveraging SAM 2.1 and its recent variants through prompt-based interaction. Due to the one-second runtime constraint, the SAM-based method was ultimately selected. The final configuration used SAM2.1 b+ with mask-based prompts from the first annotated slice, fine-tuned solely on the small labeled subset from TrackRAD2025. Training was configured to minimize overfitting, using 1024x1024 patches (batch size 1), standard augmentations, and a balanced Dice + IoU loss. A low uniform learning rate (0.0001) was applied to all modules (prompt encoder, decoder, Hiera backbone) to preserve generalization while adapting to annotator-specific styles. Training lasted 300 epochs (~12h on RTX A6000, 48GB). The same inference strategy was consistently applied across all anatomical sites and MRI field strengths. Test-time augmentation was considered but ultimately discarded due to negligible performance gains. The final model was selected based on the highest Dice Similarity Coefficient achieved on the validation set after fine-tuning. On the hidden test set, the model reached a Dice score of 0.8794, ranking 6th overall in the TrackRAD2025 challenge. These results highlight the strong potential of foundation models for accurate and real-time tumor tracking in MRI-guided radiotherapy.

  • 4 authors
·
Oct 29

Improving Probability-based Prompt Selection Through Unified Evaluation and Analysis

Large Language Models (LLMs) have demonstrated great capabilities in solving a wide range of tasks in a resource-efficient manner through prompting, which does not require task-specific training, but suffers from performance fluctuation when there are multiple prompt candidates. Previous works have introduced gradient-free probability-based prompt selection methods that aim to choose the optimal prompt among the candidates for a given task but fail to provide a comprehensive and fair comparison between each other. In this paper, we propose a unified framework to interpret and evaluate the existing probability-based prompt selection methods by performing extensive experiments on 13 common NLP tasks. We find that all existing methods can be unified into some variant of the method that maximizes the mutual information between the input and the corresponding model output (denoted as MI). Using the finding, we develop several variants of MI and increases the effectiveness of the best prompt selection method from 87.79% to 94.98%, measured as the ratio of the performance of the selected prompt to that of the optimal oracle prompt. Furthermore, we propose a novel calibration method called Calibration by Marginalization (CBM) that is orthogonal to existing methods and helps increase the prompt selection effectiveness of the best method by 99.44%. The code and datasets used in our work will be released at https://github.com/soheeyang/unified-prompt-selection.

  • 6 authors
·
May 24, 2023

DePT: Decomposed Prompt Tuning for Parameter-Efficient Fine-tuning

Prompt tuning (PT), where a small amount of trainable soft (continuous) prompt vectors is affixed to the input of language models (LM), has shown promising results across various tasks and models for parameter-efficient fine-tuning (PEFT). PT stands out from other PEFT approaches because it maintains competitive performance with fewer trainable parameters and does not drastically scale up its parameters as the model size expands. However, PT introduces additional soft prompt tokens, leading to longer input sequences, which significantly impacts training and inference time and memory usage due to the Transformer's quadratic complexity. Particularly concerning for Large Language Models (LLMs) that face heavy daily querying. To address this issue, we propose Decomposed Prompt Tuning (DePT), which decomposes the soft prompt into a shorter soft prompt and a pair of low-rank matrices that are then optimised with two different learning rates. This allows DePT to achieve better performance while saving over 20% memory and time costs compared to vanilla PT and its variants, without changing trainable parameter sizes. Through extensive experiments on 23 natural language processing (NLP) and vision-language (VL) tasks, we demonstrate that DePT outperforms state-of-the-art PEFT approaches, including the full fine-tuning baseline in some scenarios. Additionally, we empirically show that DEPT grows more efficient as the model size increases. Our further study reveals that DePT integrates seamlessly with parameter-efficient transfer learning in the few-shot learning setting and highlights its adaptability to various model architectures and sizes.

  • 2 authors
·
Sep 10, 2023 1

A Simple Zero-shot Prompt Weighting Technique to Improve Prompt Ensembling in Text-Image Models

Contrastively trained text-image models have the remarkable ability to perform zero-shot classification, that is, classifying previously unseen images into categories that the model has never been explicitly trained to identify. However, these zero-shot classifiers need prompt engineering to achieve high accuracy. Prompt engineering typically requires hand-crafting a set of prompts for individual downstream tasks. In this work, we aim to automate this prompt engineering and improve zero-shot accuracy through prompt ensembling. In particular, we ask "Given a large pool of prompts, can we automatically score the prompts and ensemble those that are most suitable for a particular downstream dataset, without needing access to labeled validation data?". We demonstrate that this is possible. In doing so, we identify several pathologies in a naive prompt scoring method where the score can be easily overconfident due to biases in pre-training and test data, and we propose a novel prompt scoring method that corrects for the biases. Using our proposed scoring method to create a weighted average prompt ensemble, our method outperforms equal average ensemble, as well as hand-crafted prompts, on ImageNet, 4 of its variants, and 11 fine-grained classification benchmarks, all while being fully automatic, optimization-free, and not requiring access to labeled validation data.

  • 8 authors
·
Feb 13, 2023

TextSAM-EUS: Text Prompt Learning for SAM to Accurately Segment Pancreatic Tumor in Endoscopic Ultrasound

Pancreatic cancer carries a poor prognosis and relies on endoscopic ultrasound (EUS) for targeted biopsy and radiotherapy. However, the speckle noise, low contrast, and unintuitive appearance of EUS make segmentation of pancreatic tumors with fully supervised deep learning (DL) models both error-prone and dependent on large, expert-curated annotation datasets. To address these challenges, we present TextSAM-EUS, a novel, lightweight, text-driven adaptation of the Segment Anything Model (SAM) that requires no manual geometric prompts at inference. Our approach leverages text prompt learning (context optimization) through the BiomedCLIP text encoder in conjunction with a LoRA-based adaptation of SAM's architecture to enable automatic pancreatic tumor segmentation in EUS, tuning only 0.86% of the total parameters. On the public Endoscopic Ultrasound Database of the Pancreas, TextSAM-EUS with automatic prompts attains 82.69% Dice and 85.28% normalized surface distance (NSD), and with manual geometric prompts reaches 83.10% Dice and 85.70% NSD, outperforming both existing state-of-the-art (SOTA) supervised DL models and foundation models (e.g., SAM and its variants). As the first attempt to incorporate prompt learning in SAM-based medical image segmentation, TextSAM-EUS offers a practical option for efficient and robust automatic EUS segmentation. Code is available at https://github.com/HealthX-Lab/TextSAM-EUS .

  • 7 authors
·
Jul 24

ChatInject: Abusing Chat Templates for Prompt Injection in LLM Agents

The growing deployment of large language model (LLM) based agents that interact with external environments has created new attack surfaces for adversarial manipulation. One major threat is indirect prompt injection, where attackers embed malicious instructions in external environment output, causing agents to interpret and execute them as if they were legitimate prompts. While previous research has focused primarily on plain-text injection attacks, we find a significant yet underexplored vulnerability: LLMs' dependence on structured chat templates and their susceptibility to contextual manipulation through persuasive multi-turn dialogues. To this end, we introduce ChatInject, an attack that formats malicious payloads to mimic native chat templates, thereby exploiting the model's inherent instruction-following tendencies. Building on this foundation, we develop a persuasion-driven Multi-turn variant that primes the agent across conversational turns to accept and execute otherwise suspicious actions. Through comprehensive experiments across frontier LLMs, we demonstrate three critical findings: (1) ChatInject achieves significantly higher average attack success rates than traditional prompt injection methods, improving from 5.18% to 32.05% on AgentDojo and from 15.13% to 45.90% on InjecAgent, with multi-turn dialogues showing particularly strong performance at average 52.33% success rate on InjecAgent, (2) chat-template-based payloads demonstrate strong transferability across models and remain effective even against closed-source LLMs, despite their unknown template structures, and (3) existing prompt-based defenses are largely ineffective against this attack approach, especially against Multi-turn variants. These findings highlight vulnerabilities in current agent systems.

SynLLM: A Comparative Analysis of Large Language Models for Medical Tabular Synthetic Data Generation via Prompt Engineering

Access to real-world medical data is often restricted due to privacy regulations, posing a significant barrier to the advancement of healthcare research. Synthetic data offers a promising alternative; however, generating realistic, clinically valid, and privacy-conscious records remains a major challenge. Recent advancements in Large Language Models (LLMs) offer new opportunities for structured data generation; however, existing approaches frequently lack systematic prompting strategies and comprehensive, multi-dimensional evaluation frameworks. In this paper, we present SynLLM, a modular framework for generating high-quality synthetic medical tabular data using 20 state-of-the-art open-source LLMs, including LLaMA, Mistral, and GPT variants, guided by structured prompts. We propose four distinct prompt types, ranging from example-driven to rule-based constraints, that encode schema, metadata, and domain knowledge to control generation without model fine-tuning. Our framework features a comprehensive evaluation pipeline that rigorously assesses generated data across statistical fidelity, clinical consistency, and privacy preservation. We evaluate SynLLM across three public medical datasets, including Diabetes, Cirrhosis, and Stroke, using 20 open-source LLMs. Our results show that prompt engineering significantly impacts data quality and privacy risk, with rule-based prompts achieving the best privacy-quality balance. SynLLM establishes that, when guided by well-designed prompts and evaluated with robust, multi-metric criteria, LLMs can generate synthetic medical data that is both clinically plausible and privacy-aware, paving the way for safer and more effective data sharing in healthcare research.

  • 3 authors
·
Aug 11

Debunk the Myth of SFT Generalization

A prevailing view holds that supervised fine-tuning (SFT) memorizes training data and fails to generalize, whereas reinforcement learning (RL) attains broader robustness. We revisit this claim through a systematic evaluation on two decision-making benchmarks, Sokoban and General Points, and arrive at a different conclusion. We show that much of SFT's perceived failure stems from frozen-prompt artifacts: when trained on fixed instruction templates, SFT models cling to training semantics rather than adapting to new ones. Introducing prompt diversity during training breaks this shortcut and yields strong generalization to unseen instruction variants without harming in-distribution performance. Beyond instruction shifts, we ask whether SFT can generalize to strictly harder tasks. Here, chain-of-thought (CoT) supervision provides an algorithmic scaffold that markedly improves transfer to more difficult regimes, such as larger Sokoban grids with additional boxes and arithmetic with out-of-distribution values or five-card compositions that increase combinatorial complexity. Finally, combining prompt diversity with CoT achieves the best of both worlds: robust generalization across both instruction-variant and difficulty-variant settings, matching or surpassing RL baselines on our benchmarks while retaining SFT's simplicity and stability. These findings challenge the narrative that SFT is inherently inferior to RL and support a data-centric perspective: with appropriately curated demonstrations, vanilla SFT can generalize as strongly as RL. Code reproducing the results in the paper can be found at: https://github.com/XiaofengLin7/debunking-sft-generalization.

  • 4 authors
·
Sep 30

Theme Transformer: Symbolic Music Generation with Theme-Conditioned Transformer

Attention-based Transformer models have been increasingly employed for automatic music generation. To condition the generation process of such a model with a user-specified sequence, a popular approach is to take that conditioning sequence as a priming sequence and ask a Transformer decoder to generate a continuation. However, this prompt-based conditioning cannot guarantee that the conditioning sequence would develop or even simply repeat itself in the generated continuation. In this paper, we propose an alternative conditioning approach, called theme-based conditioning, that explicitly trains the Transformer to treat the conditioning sequence as a thematic material that has to manifest itself multiple times in its generation result. This is achieved with two main technical contributions. First, we propose a deep learning-based approach that uses contrastive representation learning and clustering to automatically retrieve thematic materials from music pieces in the training data. Second, we propose a novel gated parallel attention module to be used in a sequence-to-sequence (seq2seq) encoder/decoder architecture to more effectively account for a given conditioning thematic material in the generation process of the Transformer decoder. We report on objective and subjective evaluations of variants of the proposed Theme Transformer and the conventional prompt-based baseline, showing that our best model can generate, to some extent, polyphonic pop piano music with repetition and plausible variations of a given condition.

  • 5 authors
·
Nov 7, 2021

vMFCoOp: Towards Equilibrium on a Unified Hyperspherical Manifold for Prompting Biomedical VLMs

Recent advances in context optimization (CoOp) guided by large language model (LLM)-distilled medical semantic priors offer a scalable alternative to manual prompt engineering and full fine-tuning for adapting biomedical CLIP-based vision-language models (VLMs). However, prompt learning in this context is challenged by semantic misalignment between LLMs and CLIP variants due to divergent training corpora and model architectures; it further lacks scalability across continuously evolving families of foundation models. More critically, pairwise multimodal alignment via conventional Euclidean-space optimization lacks the capacity to model unified representations or apply localized geometric constraints, which tends to amplify modality gaps in complex biomedical imaging and destabilize few-shot adaptation. In this work, we propose vMFCoOp, a framework that inversely estimates von Mises-Fisher (vMF) distributions on a shared Hyperspherical Manifold, aligning semantic biases between arbitrary LLMs and CLIP backbones via Unified Semantic Anchors to achieve robust biomedical prompting and superior few-shot classification. Grounded in three complementary constraints, vMFCoOp demonstrates consistent improvements across 14 medical datasets, 12 medical imaging modalities, and 13 anatomical regions, outperforming state-of-the-art methods in accuracy, generalization, and clinical applicability. This work aims to continuously expand to encompass more downstream applications, and the corresponding resources are intended to be shared through https://github.com/VinyehShaw/UniEqui.

  • 6 authors
·
Nov 12

Depthwise-Dilated Convolutional Adapters for Medical Object Tracking and Segmentation Using the Segment Anything Model 2

Recent advances in medical image segmentation have been driven by deep learning; however, most existing methods remain limited by modality-specific designs and exhibit poor adaptability to dynamic medical imaging scenarios. The Segment Anything Model 2 (SAM2) and its related variants, which introduce a streaming memory mechanism for real-time video segmentation, present new opportunities for prompt-based, generalizable solutions. Nevertheless, adapting these models to medical video scenarios typically requires large-scale datasets for retraining or transfer learning, leading to high computational costs and the risk of catastrophic forgetting. To address these challenges, we propose DD-SAM2, an efficient adaptation framework for SAM2 that incorporates a Depthwise-Dilated Adapter (DD-Adapter) to enhance multi-scale feature extraction with minimal parameter overhead. This design enables effective fine-tuning of SAM2 on medical videos with limited training data. Unlike existing adapter-based methods focused solely on static images, DD-SAM2 fully exploits SAM2's streaming memory for medical video object tracking and segmentation. Comprehensive evaluations on TrackRad2025 (tumor segmentation) and EchoNet-Dynamic (left ventricle tracking) datasets demonstrate superior performance, achieving Dice scores of 0.93 and 0.97, respectively. To the best of our knowledge, this work provides an initial attempt at systematically exploring adapter-based SAM2 fine-tuning for medical video segmentation and tracking. Code, datasets, and models will be publicly available at https://github.com/apple1986/DD-SAM2.

  • 3 authors
·
Jul 19 1

Navigating the Safety Landscape: Measuring Risks in Finetuning Large Language Models

Safety alignment is crucial to ensure that large language models (LLMs) behave in ways that align with human preferences and prevent harmful actions during inference. However, recent studies show that the alignment can be easily compromised through finetuning with only a few adversarially designed training examples. We aim to measure the risks in finetuning LLMs through navigating the LLM safety landscape. We discover a new phenomenon observed universally in the model parameter space of popular open-source LLMs, termed as "safety basin": random perturbations to model weights maintain the safety level of the original aligned model within its local neighborhood. However, outside this local region, safety is fully compromised, exhibiting a sharp, step-like drop. This safety basin contrasts sharply with the LLM capability landscape, where model performance peaks at the origin and gradually declines as random perturbation increases. Our discovery inspires us to propose the new VISAGE safety metric that measures the safety in LLM finetuning by probing its safety landscape. Visualizing the safety landscape of the aligned model enables us to understand how finetuning compromises safety by dragging the model away from the safety basin. The LLM safety landscape also highlights the system prompt's critical role in protecting a model, and that such protection transfers to its perturbed variants within the safety basin. These observations from our safety landscape research provide new insights for future work on LLM safety community. Our code is publicly available at https://github.com/ShengYun-Peng/llm-landscape.

  • 4 authors
·
May 27, 2024

Supervised Chain of Thought

Large Language Models (LLMs) have revolutionized natural language processing and hold immense potential for advancing Artificial Intelligence. However, the core architecture of most mainstream LLMs -- the Transformer -- has inherent limitations in computational depth, rendering them theoretically incapable of solving many reasoning tasks that demand increasingly deep computations. Chain of Thought (CoT) prompting has emerged as a technique to address these architectural limitations, as evidenced by several theoretical studies. It offers a promising approach to solving complex reasoning tasks that were previously beyond the capabilities of these models. Despite its successes, CoT and its variants (such as Tree of Thought, Graph of Thought, etc.) rely on a "one-prompt-for-all" approach, using a single prompt structure (e.g., "think step by step") for a wide range of tasks -- from counting and sorting to solving mathematical and algorithmic problems. This approach poses significant challenges for models to generate the correct reasoning steps, as the model must navigate through a vast prompt template space to find the appropriate template for each task. In this work, we build upon previous theoretical analyses of CoT to demonstrate how the one-prompt-for-all approach can negatively affect the computability of LLMs. We partition the solution search space into two: the prompt space and the answer space. Our findings show that task-specific supervision is essential for navigating the prompt space accurately and achieving optimal performance. Through experiments with state-of-the-art LLMs, we reveal a gap in reasoning performance when supervision is applied versus when it is not.

  • 2 authors
·
Oct 18, 2024

Small Edits, Big Consequences: Telling Good from Bad Robustness in Large Language Models

Large language models (LLMs) now write code in settings where misreading a single word can break safety or cost money, yet we still expect them to overlook stray typos. To probe where useful robustness ends and harmful insensitivity begins, we compile 50 LeetCode problems and craft three minimal prompt perturbations that should vary in importance: (i) progressive underspecification deleting 10 % of words per step; (ii) lexical flip swapping a pivotal quantifier ("max" to "min"); and (iii) jargon inflation replacing a common noun with an obscure technical synonym. Six frontier models, including three "reasoning-tuned" versions, solve each mutated prompt, and their Python outputs are checked against the original test suites to reveal whether they reused the baseline solution or adapted. Among 11 853 generations we observe a sharp double asymmetry. Models remain correct in 85 % of cases even after 90 % of the prompt is missing, showing over-robustness to underspecification, yet only 54 % react to a single quantifier flip that reverses the task, with reasoning-tuned variants even less sensitive than their bases. Jargon edits lie in between, passing through 56 %. Current LLMs thus blur the line between harmless noise and meaning - changing edits, often treating both as ignorable. Masking salient anchors such as function names can force re - evaluation. We advocate evaluation and training protocols that reward differential sensitivity: stay steady under benign noise but adapt - or refuse - when semantics truly change.

  • 2 authors
·
Jul 14

FIN-bench-v2: A Unified and Robust Benchmark Suite for Evaluating Finnish Large Language Models

We introduce FIN-bench-v2, a unified benchmark suite for evaluating large language models in Finnish. FIN-bench-v2 consolidates Finnish versions of widely used benchmarks together with an updated and expanded version of the original FIN-bench into a single, consistently formatted collection, covering multiple-choice and generative tasks across reading comprehension, commonsense reasoning, sentiment analysis, world knowledge, and alignment. All datasets are converted to HuggingFace Datasets, which include both cloze and multiple-choice prompt formulations with five variants per task, and we incorporate human annotation or review for machine-translated resources such as GoldenSwag and XED. To select robust tasks, we pretrain a set of 2.15B-parameter decoder-only models and use their learning curves to compute monotonicity, signal-to-noise, non-random performance, and model ordering consistency, retaining only tasks that satisfy all criteria. We further evaluate a set of larger instruction-tuned models to characterize performance across tasks and prompt formulations. All datasets, prompts, and evaluation configurations are publicly available via our fork of the Language Model Evaluation Harness at https://github.com/LumiOpen/lm-evaluation-harness. Supplementary resources are released in a separate repository at https://github.com/TurkuNLP/FIN-bench-v2.

Compensating for Data with Reasoning: Low-Resource Machine Translation with LLMs

Large Language Models (LLMs) have demonstrated strong capabilities in multilingual machine translation, sometimes even outperforming traditional neural systems. However, previous research has highlighted the challenges of using LLMs, particularly with prompt engineering, for low-resource languages. In this work, we introduce Fragment-Shot Prompting, a novel in-context learning method that segments input and retrieves translation examples based on syntactic coverage, along with Pivoted Fragment-Shot, an extension that enables translation without direct parallel data. We evaluate these methods using GPT-3.5, GPT-4o, o1-mini, LLaMA-3.3, and DeepSeek-R1 for translation between Italian and two Ladin variants, revealing three key findings: (1) Fragment-Shot Prompting is effective for translating into and between the studied low-resource languages, with syntactic coverage positively correlating with translation quality; (2) Models with stronger reasoning abilities make more effective use of retrieved knowledge, generally produce better translations, and enable Pivoted Fragment-Shot to significantly improve translation quality between the Ladin variants; and (3) prompt engineering offers limited, if any, improvements when translating from a low-resource to a high-resource language, where zero-shot prompting already yields satisfactory results. We publicly release our code and the retrieval corpora.

  • 2 authors
·
May 28