Delete refinement

refinement/data/alumnes/casting.csv

@@ -1,3 +0,0 @@
-character name,personality / context
-Sandra,"Estudiante de Arquitectura con una beca de alto rendimiento. Es la líder de facto del equipo de proyecto final, muy orientada a los resultados y bajo una intensa presión autoimpuesta. Su línea ('crec que aquest projecte canviarà la nostra nota final') revela su gran preocupación por el impacto académico."
-Lucía,"Compañera de equipo de Sandra, más pragmática y con un enfoque en el esfuerzo y la ejecución. Es la motivadora del equipo y se asegura de que el trabajo se haga con pasión ('Hem de donar-ho tot'). Es posible que sea la encargada de la parte visual o de diseño del proyecto."

refinement/data/alumnes/eval.csv

@@ -1,7 +0,0 @@
-Caracteristica,Valoracio (0-7),Justificacio
-Precisió Descriptiva,5,"Les descripcions són adequades però podrien ser més detallades, especialment en el canvi d'escena."
-Sincronització Temporal,4,"Hi ha un solapament entre els temps de les línies 1 i 2, la qual cosa pot causar confusió."
-Claredat i Concisió,6,"El diàleg és clar i concís, però les descripcions podrien ser més breus i precises."
-Inclusió de Diàleg/So,7,El diàleg està ben representat i les descripcions d'àudio (AD) són útils.
-Contextualització,5,"Les escenes es descriuen, però falta informació sobre el context general de la situació."
-Flux i Ritme de la Narració,6,"El flux és adequat, però el solapament temporal afecta lleugerament el ritme."

refinement/data/alumnes/fake_une_ad.srt

@@ -1,23 +0,0 @@
-1
-00:00:00,000 --> 00:00:03,140
-[Lucía] Però de veritat crec que aquest projecte canviarà
-
-2
-00:00:03,140 --> 00:00:05,340
-[Lucía] la nostra nota final.
-
-3
-00:00:04,340 --> 00:00:05,790
-[Lucía] Hem de donar-ho tot.
-
-4
-00:00:05,790 --> 00:00:08,790
-[Lucía] Ho sé, ho sé.
-
-5
-00:00:08,790 --> 00:00:10,000
-(AD)
-
-6
-00:00:10,000 --> 00:00:14,000
-(AD) A Una Cuina, tallen verdures per a una amanida. Canvi d'escena a El Parc. Caminant. Hi ha ocells cantant i el sol brilla molt fort.

refinement/data/alumnes/free_ad.txt

@@ -1,3 +0,0 @@
-L'Sandra, l'estudiant d'Arquitectura amb una beca d'alt rendiment i sota una intensa pressió autoimposada, va compartir amb la seva companya la profunda inquietud que sentia, afirmant: Sandra diu: "Però de veritat crec que aquest projecte canviarà la nostra nota final". La Lucía, la companya més pragmàtica i enfocada en l'execució de l'esforç , li va replicar amb una crida a l'acció: Lucía diu: "Hem de donar-ho tot". L'Sandra, conscient de l'exigència del moment, li va assegurar que n'era del tot sabedora.
-
-Aquest intercanvi sobre la seva alta preocupació acadèmica es va dur a terme mentre continuaven la seva marxa a través d'un racó verd urbà com el Parc Güell , un lloc de transició que només accentuava l'apuro de les protagonistes. Sense pausa, l'activitat es va traslladar de cop a l'interior d'una cuina moderna i lluminosa, on les parets blanques i els taulells d'acer inoxidable reflectien l'ambient. L'esforç i la concentració es van dirigir llavors a tallar verdures per a una amanida, convertint la preparació del menjar en una altra tasca intensa i enfocada dins del seu atrafegat dia.

refinement/data/alumnes/json_ad.json

@@ -1,39 +0,0 @@
-{
-  "segments": [
-    {
-      "id": 1,
-      "start": "00:00:00,000",
-      "end": "00:00:05,340",
-      "type": "dialog",
-      "text": "[Sandra] Però de veritat crec que aquest projecte canviarà la nostra nota final."
-    },
-    {
-      "id": 2,
-      "start": "00:00:04,340",
-      "end": "00:00:05,790",
-      "type": "dialog",
-      "text": "[Lucía] Hem de donar-ho tot."
-    },
-    {
-      "id": 3,
-      "start": "00:00:05,790",
-      "end": "00:00:08,790",
-      "type": "dialog",
-      "text": "[Sandra] Ho sé, ho sé."
-    },
-    {
-      "id": 4,
-      "start": "00:00:08,790",
-      "end": "00:00:10,000",
-      "type": "visual_context",
-      "text": "Canvi d'escena a El Parc. Caminant."
-    },
-    {
-      "id": 5,
-      "start": "00:00:10,000",
-      "end": "00:00:14,000",
-      "type": "visual_context",
-      "text": "A Una Cuina, tallen verdures per a una amanida."
-    }
-  ]
-}

refinement/data/alumnes/sample.json

@@ -1,328 +0,0 @@
-{
-  "all_identities": "chica_centro__animado__, chica_derecha__animado__, todos_cantando__animado__, chico_izquierda__animado__",
-  "face_identities": "chica_centro__animado__, chica_derecha__animado__, chico_izquierda__animado__",
-  "voice_identities": "chica_centro__animado__, todos_cantando__animado__, chico_izquierda__animado__",
-  "full_transcripcion": "avui celebrem la nostra festa major som-hi tots a ballar sé quina cançó hem de triar una rumba oh sí això és perfecte per a la festa major m'encanta aquesta idea serà increïble tat increïble el públic ens ha estimat sí quina nit tan fantàstica no m'ho puc creure encara hem superat totes les expectatives totes les expectatives",
-  "frames": [
-    {
-      "frame_number": 1,
-      "start": 0.0,
-      "end": 4.879874999999999,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "chica_derecha__animado__",
-        "chico_izquierda__animado__"
-      ],
-      "per_second": {
-        "chica_derecha__animado__": 1,
-        "chico_izquierda__animado__": 4,
-        "chica_centro__animado__": 4,
-        "Unknown": 2
-      },
-      "description": "Un noi, una noia i un drac estan contents a la plaça.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 2,
-      "start": 4.879874999999999,
-      "end": 8.008,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "chico_izquierda__animado__"
-      ],
-      "per_second": {
-        "chico_izquierda__animado__": 2,
-        "chica_derecha__animado__": 3,
-        "chica_centro__animado__": 3,
-        "Unknown": 1
-      },
-      "description": "Tres personatges animats, un noi i dues noies, es posen davant d'una multitud.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 3,
-      "start": 8.008,
-      "end": 13.096416666666666,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "chica_centro__animado__",
-        "chica_centro__animado__",
-        "chica_centro__animado__"
-      ],
-      "per_second": {
-        "chica_centro__animado__": 5,
-        "chico_izquierda__animado__": 1,
-        "Unknown": 1,
-        "chica_derecha__animado__": 1
-      },
-      "description": "Tres personatges animats, un home i dues dones, es mostren contents a la plaça.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 4,
-      "start": 13.096416666666666,
-      "end": 14.389375,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "chica_centro__animado__"
-      ],
-      "per_second": {
-        "chica_centro__animado__": 1
-      },
-      "description": "A la imatge, uns personatges animats es mostren contents i celebrant.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 5,
-      "start": 14.389375,
-      "end": 15.5155,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Unknown"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "A la imatge, uns personatges de dibuixos animats es posen les mans al cap i riuen.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 6,
-      "start": 15.5155,
-      "end": 16.683333333333334,
-      "ocr": "",
-      "persona": [],
-      "per_second": {},
-      "description": "Un grup de gent vestida amb roba de colors vius, ballant a una plaça.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 7,
-      "start": 16.683333333333334,
-      "end": 18.059708333333333,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "chica_centro__animado__"
-      ],
-      "per_second": {
-        "chica_centro__animado__": 2
-      },
-      "description": "A la plaça hi ha gent ballant, un d'ells amb una camisa groga.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 8,
-      "start": 18.059708333333333,
-      "end": 19.477791666666665,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Unknown"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Una animació d'un personatge amb un barret vermell i un vestit de molts colors.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 9,
-      "start": 19.477791666666665,
-      "end": 25.150125,
-      "ocr": "",
-      "persona": [],
-      "per_second": {
-        "Unknown": 1
-      },
-      "description": "És una escena animada amb gent ballant a la plaça.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 10,
-      "start": 25.150125,
-      "end": 30.864166666666666,
-      "ocr": "",
-      "persona": [],
-      "per_second": {
-        "chica_centro__animado__": 1
-      },
-      "description": "És una escena animada amb dos personatges principals, un home i una dona, que es troben enmig d'una plaça.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 11,
-      "start": 30.864166666666666,
-      "end": 31.865166666666664,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "chica_centro__animado__"
-      ],
-      "per_second": {
-        "chica_centro__animado__": 1
-      },
-      "description": "A la plaça hi ha gent ballant, un d'ells amb una barret de color vermell.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 12,
-      "start": 31.865166666666664,
-      "end": 32.99,
-      "ocr": "",
-      "persona": [],
-      "per_second": {},
-      "description": "Una persona que sembla un nen, amb una mà a la boca, com si estigués xiulant o fent un gest.",
-      "scenario_knn": []
-    }
-  ],
-  "audio_segments": [
-    {
-      "segment": 0,
-      "start": 0.03096875,
-      "end": 3.6759687500000005,
-      "speaker": "todos_cantando",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "todos_cantando__animado__",
-        "distance": 0.1204754428246898
-      },
-      "text": "avui celebrem la nostra festa major",
-      "clip_path": "results/animado/clips/segment_000.wav",
-      "lang": "auto",
-      "lang_prob": 0.0,
-      "counts": {
-        "chico_izquierda__animado__": 2,
-        "chica_centro__animado__": 2,
-        "Unknown": 2
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 1,
-      "start": 3.6759687500000005,
-      "end": 5.970968750000001,
-      "speaker": "chica_centro",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "chica_centro__animado__",
-        "distance": 0.6444574020040428
-      },
-      "text": "som hi tots a ballar",
-      "clip_path": "results/animado/clips/segment_001.wav",
-      "lang": "auto",
-      "lang_prob": 0.0,
-      "counts": {
-        "chica_centro__animado__": 3,
-        "chico_izquierda__animado__": 2,
-        "chica_derecha__animado__": 2
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 2,
-      "start": 8.063468750000002,
-      "end": 10.25721875,
-      "speaker": "chico_izquierda",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "chico_izquierda__animado__",
-        "distance": 0.013212777152609712
-      },
-      "text": "se quina canco hem de triar una rumba",
-      "clip_path": "results/animado/clips/segment_002.wav",
-      "lang": "auto",
-      "lang_prob": 0.0,
-      "counts": {
-        "chica_centro__animado__": 2,
-        "chico_izquierda__animado__": 1,
-        "Unknown": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 3,
-      "start": 10.30784375,
-      "end": 13.14284375,
-      "speaker": "chica_centro",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "chica_centro__animado__",
-        "distance": 0.16569082016726389
-      },
-      "text": "0 si aixo es perfecte per a la festa major",
-      "clip_path": "results/animado/clips/segment_003.wav",
-      "lang": "auto",
-      "lang_prob": 0.0,
-      "counts": {
-        "chica_centro__animado__": 3,
-        "chica_derecha__animado__": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 4,
-      "start": 19.234718750000003,
-      "end": 20.027843750000002,
-      "speaker": "chico_izquierda",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "chico_izquierda__animado__",
-        "distance": 0.5593547356227584
-      },
-      "text": "encanta",
-      "clip_path": "results/animado/clips/segment_004.wav",
-      "lang": "auto",
-      "lang_prob": 0.0,
-      "counts": {}
-    },
-    {
-      "segment": 5,
-      "start": 20.027843750000002,
-      "end": 21.68159375,
-      "speaker": "chica_centro",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "chica_centro__animado__",
-        "distance": 0.6771409279484562
-      },
-      "text": "sera increible",
-      "clip_path": "results/animado/clips/segment_005.wav",
-      "lang": "auto",
-      "lang_prob": 0.0,
-      "counts": {
-        "Unknown": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 6,
-      "start": 21.96846875,
-      "end": 23.132843750000003,
-      "speaker": "chica_centro",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "chica_centro__animado__",
-        "distance": 0.4604782798269933
-      },
-      "text": "ha estat increible",
-      "clip_path": "results/animado/clips/segment_006.wav",
-      "lang": "auto",
-      "lang_prob": 0.0,
-      "counts": {}
-    },
-    {
-      "segment": 7,
-      "start": 23.132843750000003,
-      "end": 27.48659375,
-      "speaker": "chico_izquierda",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "chico_izquierda__animado__",
-        "distance": 0.49118384815088356
-      },
-      "text": "el public ens ha estimat si quina nit tan fantastica no m ho puc creure encara",
-      "clip_path": "results/animado/clips/segment_007.wav",
-      "lang": "auto",
-      "lang_prob": 0.0,
-      "counts": {}
-    },
-    {
-      "segment": 8,
-      "start": 27.48659375,
-      "end": 29.76471875,
-      "speaker": "chica_centro",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "chica_centro__animado__",
-        "distance": 0.39144692807383197
-      },
-      "text": "hem superat totes les expectatives",
-      "clip_path": "results/animado/clips/segment_008.wav",
-      "lang": "auto",
-      "lang_prob": 0.0,
-      "counts": {
-        "chica_centro__animado__": 1
-      }
-    }
-  ]
-}

refinement/data/alumnes/scenarios.csv

@@ -1,4 +0,0 @@
-scenario,description
-Parc Güell,"Un rincón verde urbano con árboles maduros y bancos de madera. La luz del sol se filtra a través de las hojas en un día de primavera. Es un lugar de transición o de conversación rápida, no de descanso, reflejando el apuro de las protagonistas."
-La cuina de Núria,"Una cocina moderna y luminosa, con encimeras de acero inoxidable y azulejos blancos. Hay tablas de cortar y utensilios profesionales dispersos, indicando que el proceso de preparación de la comida (cortar y remover) es una actividad intensa y enfocada dentro de la escena."
-La universitat,"Un pasillo largo y bien iluminado de un edificio académico o corporativo (posiblemente un campus universitario). Las paredes son de color neutro y tiene grandes ventanales al final. Es el escenario de la 'victoria' o el cierre de una etapa, donde ambas aparecen visiblemente aliviadas y sonrientes."

refinement/data/alumnes/target_une_ad.srt

@@ -1,23 +0,0 @@
-1
-00:00:00,000 --> 00:00:03,140
-[Sandra] Però de veritat crec que aquest projecte canviarà
-
-2
-00:00:03,140 --> 00:00:05,340
-[Sandra] la nostra nota final.
-
-3
-00:00:04,340 --> 00:00:05,790
-[Lucía] Hem de donar-ho tot.
-
-4
-00:00:05,790 --> 00:00:08,790
-[Sandra] Ho sé, ho sé.
-
-5
-00:00:08,790 --> 00:00:10,000
-(AD) Canvi d'escena a El Parc. Caminant.
-
-6
-00:00:10,000 --> 00:00:14,000
-(AD) A Una Cuina, tallen verdures per a una amanida.

refinement/data/alumnes/une_ad.srt

@@ -1,19 +0,0 @@
-1
-00:00:00,000 --> 00:00:05,340
-[Sandra] Però de veritat crec que aquest projecte canviarà la nostra nota final.
-
-2
-00:00:04,340 --> 00:00:05,790
-[Lucía] Hem de donar-ho tot.
-
-3
-00:00:05,790 --> 00:00:08,790
-[Sandra] Ho sé, ho sé.
-
-4
-00:00:08,790 --> 00:00:10,000
-(AD) Canvi d'escena a El Parc. Caminant.
-
-5
-00:00:10,000 --> 00:00:14,000
-(AD) A Una Cuina, tallen verdures per a una amanida.

refinement/data/ara_que_faig/casting.csv

@@ -1,3 +0,0 @@
-character name,personality / context
-Salvador,"Cantautor o poeta amb una profunda crisi emocional. La durada i la naturalesa del seu monòleg ('I encara sóc el mateix. No puc dir-te que et vull...') suggereixen que és el protagonista de l'escena, expressant un sentiment de pèrdua o de dilema amorós."
-Dona jove (Personatge visual),"El probable interès amorós o el record de Salvador. La seva vestimenta (abric clar sobre pantalons curts de texà) i el fet de ser observada des d'una finestra la situen com un subjecte de contemplació o de desig. No parla, però la seva presència és central en el drama."

refinement/data/ara_que_faig/eval.csv

@@ -1,7 +0,0 @@
-Caracteristica,Valoracio (0-7),Justificacio
-Precisió Descriptiva,7,"La descripció visual dels plans i les accions és exacta."
-Sincronització Temporal,6,"L'estructura en format SRT garanteix una bona sincronització. Es podria detallar més en els segments musicals llargs."
-Claredat i Concisió,7,"El llenguatge utilitzat és clar i directe."
-Inclusió de Diàleg/So,7,"Inclou de manera precisa el diàleg disponible i es menciona l'element musical."
-Contextualització,6,"El context (universitari/escolar, cuina, parc) està ben establert."
-Flux i Ritme de la Narració,5,"El flux és acceptable, però la transició entre escenes visuals es marca amb canvis secs, propi del format."

refinement/data/ara_que_faig/fake_une_ad.srt

@@ -1,27 +0,0 @@
-1
-00:00:00,000 --> 00:00:05,000
-(AD) La càmera mira a través d'una finestra de fusta, àmplia i oberta, a una dona jove vestida amb un abric clar sobre uns pantalons curts de texà. El sol de la tarda il·lumina les fulles dels arbres a l'exterior, creant ombres allargades i una sensació de nostàlgia profunda.
-
-2
-00:00:05,000 --> 00:00:08,700
-(AD) La càmera mira a través d'una finestra de fusta, àmplia i oberta.
-
-3
-00:00:08,700 --> 00:00:11,400
-(AD)
-
-4
-00:00:11,400 --> 00:00:14,320
-(AD) El quadre de la finestra ara emmarca un carrer de tardor, amb arbres amb fulles grogues i taronges.
-
-5
-00:00:15,200 --> 00:00:29,480
-[Laura] I encara sóc el mateix. No puc dir-te que et vull,
-
-6
-00:00:29,480 --> 00:00:43,760
-[Salvador] no crec en les mirades que em diuen que eres igual.
-
-7
-00:00:43,760 --> 00:00:46,000
-[Salvador] I ara què faig?

refinement/data/ara_que_faig/free_ad.txt

@@ -1 +0,0 @@
-A través de la finestra de fusta, àmplia i oberta, la mirada s'aturava en una dona jove vestida amb un abric clar sobre uns pantalons curts de texà, la imatge d'un possible amor o d'un record persistent. L'escena es va desplaçar subtilment, oferint ara la visió d'una finestra més petita, coberta per cortines blanques i velades, immersa en una Dolors Montserratllum tènue amb ombres que reflectien la profunda crisi emocional del protagonista. Des d'aquell racó íntim, Dolors MontserratSalvadorDolors Montserrat, el cantautor turmentat, començava la seva amarga reflexió interna, un monòleg que era l'eix del seu dilema: Dolors MontserratSalvadorDolors Montserrat diu: "I encara sóc el mateix. No puc dir-te que et vull, no crec en les mirades que em diuen que eres igual. I ara què faig?". Aquelles paraules d'indecisió i de pèrdua emmarcaven perfectament el que es veia a l'exterior: un Dolors Montserratcarrer de tardorDolors Montserrat, amb els arbres ja vestits de fulles grogues i taronges, un escenari que evocava amb el seu cromatisme melancòlic el pas del temps i la nostàlgia del seu estat anímic.

refinement/data/ara_que_faig/json_ad.json

@@ -1,75 +0,0 @@
-{
-  "all_identities": "Salvador, Dona jove (Personatge visual)",
-  "face_identities": "Dona jove (Personatge visual)",
-  "voice_identities": "Salvador",
-  "full_transcripcion": "La càmera mira a través d'una finestra de fusta, àmplia i oberta, a una dona jove vestida amb un abric clar sobre uns pantalons curts de texà. La perspectiva canvia a una finestra més petita amb cortines blanques i velades. La llum és tènue, amb ombres. El quadre de la finestra ara emmarca un carrer de tardor, amb arbres amb fulles grogues i taronges. I encara sóc el mateix. No puc dir-te que et vull, no crec en les mirades que em diuen que eres igual. I ara què faig?",
-  "frames": [
-    {
-      "frame_number": 1,
-      "start": 0.0,
-      "end": 5.0,
-      "ocr": "(AD)",
-      "persona": [
-        "Dona jove (Personatge visual)"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Una habitació amb una gran finestra de fusta. A través de la finestra, una dona jove vestida amb un abric clar sobre uns pantalons curts de texà. [cite: 1, 8]",
-      "scenario_knn": [
-        "Interior amb Finestra Gran"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 2,
-      "start": 5.0,
-      "end": 8.7,
-      "ocr": "(AD)",
-      "persona": [],
-      "per_second": {},
-      "description": "Canvi de perspectiva a una finestra més petita amb cortines blanques i velades. [cite: 2]",
-      "scenario_knn": [
-        "Interior amb Finestra Petita"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 3,
-      "start": 8.7,
-      "end": 11.4,
-      "ocr": "(AD)",
-      "persona": [],
-      "per_second": {},
-      "description": "Llum tènue, amb ombres. [cite_start]L'ambientació reflecteix l'estat d'ànim de la lletra de Salvador. [cite: 3, 9]",
-      "scenario_knn": [
-        "Interior amb Finestra Petita"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 4,
-      "start": 11.4,
-      "end": 15.2,
-      "ocr": "(AD)",
-      "persona": [],
-      "per_second": {},
-      "description": "El quadre de la finestra ara emmarca un carrer de tardor, amb arbres amb fulles grogues i taronges. [cite: 4, 10]",
-      "scenario_knn": [
-        "Carrer de Tardor (Vista Exterior)"
-      ]
-    }
-  ],
-  "audio_segments": [
-    {
-      "segment": 0,
-      "start": 15.2,
-      "end": 43.76,
-      "speaker": "Salvador",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "Salvador",
-        "distance": 0.0
-      },
-      "text": "I encara sóc el mateix. [cite_start]No puc dir-te que et vull, no crec en les mirades que em diuen que eres igual. [cite: 5] I ara què faig?",
-      "clip_path": "n/a",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {}
-    }
-  ]
-}

refinement/data/ara_que_faig/sample.json

@@ -1,328 +0,0 @@
-{
-  "all_identities": "chica_centro__animado__, chica_derecha__animado__, todos_cantando__animado__, chico_izquierda__animado__",
-  "face_identities": "chica_centro__animado__, chica_derecha__animado__, chico_izquierda__animado__",
-  "voice_identities": "chica_centro__animado__, todos_cantando__animado__, chico_izquierda__animado__",
-  "full_transcripcion": "avui celebrem la nostra festa major som-hi tots a ballar sé quina cançó hem de triar una rumba oh sí això és perfecte per a la festa major m'encanta aquesta idea serà increïble tat increïble el públic ens ha estimat sí quina nit tan fantàstica no m'ho puc creure encara hem superat totes les expectatives totes les expectatives",
-  "frames": [
-    {
-      "frame_number": 1,
-      "start": 0.0,
-      "end": 4.879874999999999,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "chica_derecha__animado__",
-        "chico_izquierda__animado__"
-      ],
-      "per_second": {
-        "chica_derecha__animado__": 1,
-        "chico_izquierda__animado__": 4,
-        "chica_centro__animado__": 4,
-        "Unknown": 2
-      },
-      "description": "Un noi, una noia i un drac estan contents a la plaça.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 2,
-      "start": 4.879874999999999,
-      "end": 8.008,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "chico_izquierda__animado__"
-      ],
-      "per_second": {
-        "chico_izquierda__animado__": 2,
-        "chica_derecha__animado__": 3,
-        "chica_centro__animado__": 3,
-        "Unknown": 1
-      },
-      "description": "Tres personatges animats, un noi i dues noies, es posen davant d'una multitud.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 3,
-      "start": 8.008,
-      "end": 13.096416666666666,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "chica_centro__animado__",
-        "chica_centro__animado__",
-        "chica_centro__animado__"
-      ],
-      "per_second": {
-        "chica_centro__animado__": 5,
-        "chico_izquierda__animado__": 1,
-        "Unknown": 1,
-        "chica_derecha__animado__": 1
-      },
-      "description": "Tres personatges animats, un home i dues dones, es mostren contents a la plaça.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 4,
-      "start": 13.096416666666666,
-      "end": 14.389375,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "chica_centro__animado__"
-      ],
-      "per_second": {
-        "chica_centro__animado__": 1
-      },
-      "description": "A la imatge, uns personatges animats es mostren contents i celebrant.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 5,
-      "start": 14.389375,
-      "end": 15.5155,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Unknown"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "A la imatge, uns personatges de dibuixos animats es posen les mans al cap i riuen.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 6,
-      "start": 15.5155,
-      "end": 16.683333333333334,
-      "ocr": "",
-      "persona": [],
-      "per_second": {},
-      "description": "Un grup de gent vestida amb roba de colors vius, ballant a una plaça.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 7,
-      "start": 16.683333333333334,
-      "end": 18.059708333333333,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "chica_centro__animado__"
-      ],
-      "per_second": {
-        "chica_centro__animado__": 2
-      },
-      "description": "A la plaça hi ha gent ballant, un d'ells amb una camisa groga.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 8,
-      "start": 18.059708333333333,
-      "end": 19.477791666666665,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Unknown"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Una animació d'un personatge amb un barret vermell i un vestit de molts colors.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 9,
-      "start": 19.477791666666665,
-      "end": 25.150125,
-      "ocr": "",
-      "persona": [],
-      "per_second": {
-        "Unknown": 1
-      },
-      "description": "És una escena animada amb gent ballant a la plaça.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 10,
-      "start": 25.150125,
-      "end": 30.864166666666666,
-      "ocr": "",
-      "persona": [],
-      "per_second": {
-        "chica_centro__animado__": 1
-      },
-      "description": "És una escena animada amb dos personatges principals, un home i una dona, que es troben enmig d'una plaça.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 11,
-      "start": 30.864166666666666,
-      "end": 31.865166666666664,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "chica_centro__animado__"
-      ],
-      "per_second": {
-        "chica_centro__animado__": 1
-      },
-      "description": "A la plaça hi ha gent ballant, un d'ells amb una barret de color vermell.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 12,
-      "start": 31.865166666666664,
-      "end": 32.99,
-      "ocr": "",
-      "persona": [],
-      "per_second": {},
-      "description": "Una persona que sembla un nen, amb una mà a la boca, com si estigués xiulant o fent un gest.",
-      "scenario_knn": []
-    }
-  ],
-  "audio_segments": [
-    {
-      "segment": 0,
-      "start": 0.03096875,
-      "end": 3.6759687500000005,
-      "speaker": "todos_cantando",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "todos_cantando__animado__",
-        "distance": 0.1204754428246898
-      },
-      "text": "avui celebrem la nostra festa major",
-      "clip_path": "results/animado/clips/segment_000.wav",
-      "lang": "auto",
-      "lang_prob": 0.0,
-      "counts": {
-        "chico_izquierda__animado__": 2,
-        "chica_centro__animado__": 2,
-        "Unknown": 2
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 1,
-      "start": 3.6759687500000005,
-      "end": 5.970968750000001,
-      "speaker": "chica_centro",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "chica_centro__animado__",
-        "distance": 0.6444574020040428
-      },
-      "text": "som hi tots a ballar",
-      "clip_path": "results/animado/clips/segment_001.wav",
-      "lang": "auto",
-      "lang_prob": 0.0,
-      "counts": {
-        "chica_centro__animado__": 3,
-        "chico_izquierda__animado__": 2,
-        "chica_derecha__animado__": 2
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 2,
-      "start": 8.063468750000002,
-      "end": 10.25721875,
-      "speaker": "chico_izquierda",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "chico_izquierda__animado__",
-        "distance": 0.013212777152609712
-      },
-      "text": "se quina canco hem de triar una rumba",
-      "clip_path": "results/animado/clips/segment_002.wav",
-      "lang": "auto",
-      "lang_prob": 0.0,
-      "counts": {
-        "chica_centro__animado__": 2,
-        "chico_izquierda__animado__": 1,
-        "Unknown": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 3,
-      "start": 10.30784375,
-      "end": 13.14284375,
-      "speaker": "chica_centro",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "chica_centro__animado__",
-        "distance": 0.16569082016726389
-      },
-      "text": "0 si aixo es perfecte per a la festa major",
-      "clip_path": "results/animado/clips/segment_003.wav",
-      "lang": "auto",
-      "lang_prob": 0.0,
-      "counts": {
-        "chica_centro__animado__": 3,
-        "chica_derecha__animado__": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 4,
-      "start": 19.234718750000003,
-      "end": 20.027843750000002,
-      "speaker": "chico_izquierda",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "chico_izquierda__animado__",
-        "distance": 0.5593547356227584
-      },
-      "text": "encanta",
-      "clip_path": "results/animado/clips/segment_004.wav",
-      "lang": "auto",
-      "lang_prob": 0.0,
-      "counts": {}
-    },
-    {
-      "segment": 5,
-      "start": 20.027843750000002,
-      "end": 21.68159375,
-      "speaker": "chica_centro",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "chica_centro__animado__",
-        "distance": 0.6771409279484562
-      },
-      "text": "sera increible",
-      "clip_path": "results/animado/clips/segment_005.wav",
-      "lang": "auto",
-      "lang_prob": 0.0,
-      "counts": {
-        "Unknown": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 6,
-      "start": 21.96846875,
-      "end": 23.132843750000003,
-      "speaker": "chica_centro",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "chica_centro__animado__",
-        "distance": 0.4604782798269933
-      },
-      "text": "ha estat increible",
-      "clip_path": "results/animado/clips/segment_006.wav",
-      "lang": "auto",
-      "lang_prob": 0.0,
-      "counts": {}
-    },
-    {
-      "segment": 7,
-      "start": 23.132843750000003,
-      "end": 27.48659375,
-      "speaker": "chico_izquierda",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "chico_izquierda__animado__",
-        "distance": 0.49118384815088356
-      },
-      "text": "el public ens ha estimat si quina nit tan fantastica no m ho puc creure encara",
-      "clip_path": "results/animado/clips/segment_007.wav",
-      "lang": "auto",
-      "lang_prob": 0.0,
-      "counts": {}
-    },
-    {
-      "segment": 8,
-      "start": 27.48659375,
-      "end": 29.76471875,
-      "speaker": "chica_centro",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "chica_centro__animado__",
-        "distance": 0.39144692807383197
-      },
-      "text": "hem superat totes les expectatives",
-      "clip_path": "results/animado/clips/segment_008.wav",
-      "lang": "auto",
-      "lang_prob": 0.0,
-      "counts": {
-        "chica_centro__animado__": 1
-      }
-    }
-  ]
-}

refinement/data/ara_que_faig/scenarios.csv

@@ -1,4 +0,0 @@
-scenario,description
-Interior amb Finestra Gran,"Una habitació (possiblement un estudi o una sala d'estar) amb una gran finestra de fusta, àmplia i oberta. La llum que entra és suficient, però canviant, creant ombres que suggereixen un ambient melancòlic o privat. A través d'aquesta finestra, es veu inicialment una dona jove."
-Interior amb Finestra Petita,"Un canvi subtil de perspectiva a una zona més íntima o secundària de l'habitació. La finestra és més petita i coberta amb cortines blanques i velades, intensificant l'ambientació de 'llum tènue' i ombres, reflectint l'estat d'ànim de la lletra de Salvador."
-Carrer de Tardor (Vista Exterior),"Un carrer tranquil i residencial, típic d'una zona urbana o suburbana durant la tardor. El marc de la finestra emmarca perfectament arbres amb fulles d'un intens color groc i taronja. L'escena transmet nostàlgia o el pas del temps."

refinement/data/ara_que_faig/target_une_ad.srt

@@ -1,35 +0,0 @@
-1
-00:00:00,000 --> 00:00:05,000
-(AD) La càmera mira a través d'una finestra de fusta, àmplia i oberta, a una dona jove vestida amb un abric clar sobre uns pantalons curts de texà.
-
-2
-00:00:05,000 --> 00:00:08,700
-(AD) La perspectiva canvia a una finestra més petita amb cortines blanques i velades.
-
-3
-00:00:08,700 --> 00:00:11,400
-(AD) La llum és tènue, amb ombres.
-
-4
-00:00:11,400 --> 00:00:14,320
-(AD) El quadre de la finestra ara emmarca un carrer de tardor, amb arbres amb fulles grogues i taronges.
-
-5
-00:00:15,200 --> 00:00:22,340
-[Salvador] I encara sóc el mateix. No puc dir-te que et vull,
-
-6
-00:00:22,340 --> 00:00:29,480
-[Salvador] no crec en les mirades que em diuen que eres igual.
-
-7
-00:00:29,480 --> 00:00:36,620
-[Salvador] no crec en les mirades que em diuen que eres igual.
-
-8
-00:00:36,620 --> 00:00:43,760
-[Salvador] No crec en les mirades que em diuen que eres igual.
-
-9
-00:00:43,760 --> 00:00:46,000
-[Salvador] I ara què faig?

refinement/data/ara_que_faig/une_ad.srt

@@ -1,19 +0,0 @@
-1
-00:00:00,000 --> 00:00:05,000
-(AD) La càmera mira a través d'una finestra de fusta, àmplia i oberta, a una dona jove vestida amb un abric clar sobre uns pantalons curts de texà.
-
-2
-00:00:05,000 --> 00:00:08,700
-(AD) La perspectiva canvia a una finestra més petita amb cortines blanques i velades. 
-
-3
-00:00:08,700 --> 00:00:11,400
-(AD) La llum és tènue, amb ombres.
-
-4
-00:00:11,400 --> 00:00:14,320
-(AD) El quadre de la finestra ara emmarca un carrer de tardor, amb arbres amb fulles grogues i taronges,.
-
-5
-00:00:15,200 --> 00:00:43,760
-[Salvador] I encara sóc el mateix. No puc dir-te que et vull, no crec en les mirades que em diuen que eres igual. I ara què faig?

refinement/data/barrufets_1/casting.csv

@@ -1,17 +0,0 @@
-character name,personality / context
-Narrador,"La veu omnipresent que canvia de to dràsticament, passant d'un to promocional (celebració) a un d'alarma (perill), guiant l'espectador a través de la transformació de la trama."
-Papa Pitufo,"El líder savi i preocupat que perd el control de la situació al principi ('Què és això?'). És el catalitzador final de la batalla, reunint el poble amb un discurs inspirador."
-Pitufina,"L'única barrufeta, amb un rol de líder d'acció i icona ('la barrufeta més guai'), però que manté un toc humà/còmic de preocupació i un sorprenent apetit per les patates fregides en moments de crisi."
-Pitufo Gruñón (Rondinaire),"El queixós professional que, tot i així, és sempre lleial a l'acció. El seu rebuig a la feina quotidianana contrasta amb la seva promesa d'un 'barrufarem molta calla' en la batalla."
-Pitufo Influencer,"El pitufo modern i narcisista, obsessiu amb l'aparença i la validació social (selfies, 'M'encanta aquest Ken'). Representa l'adaptació del poble a les tendències actuals."
-Pitufo Valiente,"L'impulsor de l'acció i l'explorador. És el primer a preguntar per la localització i a proposar la missió de rescat, demostrant un coratge sense fissures."
-Pitufo Filósofo (Pensador),"L'intel·lectual i el lògic del grup. És qui identifica ràpidament la nova ubicació ('A París') i l'observador dels detalls (comptant les patates de Pitufina), oferint un contrapunt analític al caos."
-Pitufo Chef,"El membre més sensible o centrat en les necessitats bàsiques. La seva reacció ('m'he barrufat a sobre') després de caure en un sac d'ous subratlla el seu humor físic i la seva fragilitat."
-Pitufo DJ,"El promotor de la festa al poble, definint la vida quotidiana dels barrufets com una 'festa' abans de la irrupció de la crisi."
-Enano/Gnomo,"Un missatger interdimensional que irromp al poble per llançar una advertència crítica, simbolitzant el perill exterior imminent abans de ser expulsat al món real."
-Ken (Pitufo Desconegut),"El germà perdut o desconegut de Papa Pitufo. Un personatge que combina l'acció amb el toc còmic de la cura personal (màscara de fang, exfoliació), convertint-se en un aliat clau en el món exterior."
-Gargamel,"El clàssic arxienemic, però presentat amb un toc d'inseguretat moderna. La seva preocupació se centra en la comunicació i el rebuig del seu germà, fent-lo sentir més patètic que amenaçador."
-Razzamel,"El germà de Gargamel. Un antagonista modern, fred i pragmàtic, amb una clara aversió a les xarxes socials i el spam, que el fa el contrapunt sec i sense emoció del seu germà exagerat."
-Azrael,"El gat de Gargamel. Un personatge visual que expressa la frustració constant dels seus amos amb una única acció: 'mira enojado'."
-Pitufo Desconegut 2,"Un líder catalitzador del món real, que motiva als barrufets a seguir-lo i 'demostrar el món real' les seves capacitats, introduint la missió d'integració i acció en l'ambient humà."
-Pitufo Malvat,"La representació visual del perill intern o la corrupció màgica. La transformació d'un pitufo en la seva versió malvada és el clímax visual de la traïció o el poder fosc."

refinement/data/barrufets_1/eval.csv

@@ -1,7 +0,0 @@
-Caracteristica,Valoracio (0-7),Justificacio
-Precisió Descriptiva,7,"La descripció visual dels plans i les accions és exacta."
-Sincronització Temporal,6,"L'estructura en format SRT garanteix una bona sincronització. Es podria detallar més en els segments musicals llargs."
-Claredat i Concisió,7,"El llenguatge utilitzat és clar i directe."
-Inclusió de Diàleg/So,7,"Inclou de manera precisa el diàleg disponible i es menciona l'element musical."
-Contextualització,6,"El context (universitari/escolar, cuina, parc) està ben establert."
-Flux i Ritme de la Narració,5,"El flux és acceptable, però la transició entre escenes visuals es marca amb canvis secs, propi del format."

refinement/data/barrufets_1/fake_une_ad.srt

@@ -1,234 +0,0 @@
-1
-00:00:03,040 --> 00:00:04,640
-[Pitufo Influencer] El poble dels barrufets
-
-2
-00:00:06,220 --> 00:00:07,740
-[Narrador] Cada dia és una festa.
-
-3
-00:00:09,700 --> 00:00:12,280
-(AD) Cada barrufet té una feina, com en Rondinaire.
-
-4
-00:00:12,460 --> 00:00:13,960
-[Pitufina] No suporto tenir una feina.
-
-5
-00:00:14,100 --> 00:00:14,700
-(AD)
-
-6
-00:00:14,920 --> 00:00:15,720
-[Pitufo Influencer] Què passa, penya?
-
-7
-00:00:15,880 --> 00:00:17,440
-[Narrador] En directe des del poble dels barrufets.
-
-8
-00:00:17,640 --> 00:00:19,620
-[Pitufina] I jo, la barrufeta
-
-9
-00:00:19,620 --> 00:00:21,600
-[Pitufina] més guai de totes.
-
-10
-00:00:21,600 --> 00:00:23,980
-[Narrador] Al poble dels barrufets no passa mai res
-
-11
-00:00:23,980 --> 00:00:24,420
-(AD) Dolent.
-
-12
-00:00:26,200 --> 00:00:27,340
-[Papa Pitufo] Què és això?
-
-13
-00:00:28,080 --> 00:00:29,440
-[Enano/Gnomo] Atenció, escolteu-me tots.
-
-14
-00:00:29,520 --> 00:00:31,000
-(AD) Cada barrufet té una feina, com en Rondinaire.
-
-15
-00:00:31,080 --> 00:00:32,680
-[Narrador] El poble dels barrufets ja no és segur.
-
-16
-00:00:33,280 --> 00:00:34,470
-(AD) El gnomo es disparado hacia el mundo real
-
-17
-00:00:35,420 --> 00:00:37,700
-(AD) Papa Pitufo ha desaparecido. Pitufina està consternada
-
-18
-00:00:37,700 --> 00:00:38,980
-[Pitufina] Ai, mare, s'han endut el gran barrufet.
-
-19
-00:00:38,980 --> 00:00:40,840
-[Pitufo Filósofo/Pensador] Hem de descobrir qui ha sigut.
-
-20
-00:00:40,920 --> 00:00:42,140
-[Pitufo Valiente] Hem de salvar el gran barrufet.
-
-21
-00:00:42,200 --> 00:00:43,420
-[Pitufo Gruñón/Rondinaire] I barrufarem molta calla.
-
-22
-00:00:43,580 --> 00:00:49,320
-(AD) Los Pitufos son absorbidos por una luz azul y caen en un callejón oscuro de la ciudad, cerca de la Torre Eiffel
-
-23
-00:00:49,320 --> 00:00:50,400
-[Papa Pitufo] Ostres, on som?
-
-24
-00:00:50,740 --> 00:00:51,340
-[Pitufo Filósofo/Pensador] A París.
-
-25
-00:00:51,720 --> 00:00:52,680
-[Pitufo Desconocido 1] Aviam si ho endevino.
-
-26
-00:00:52,780 --> 00:00:54,200
-[Narrador] El gran barrufet corre perill.
-
-27
-00:00:54,380 --> 00:00:55,180
-[Pitufina] I tu qui ets?
-
-28
-00:00:55,180 --> 00:00:57,740
-[Narrador] Sóc en Ken, el germà del gran barrufet.
-
-29
-00:00:58,760 --> 00:01:01,060
-(AD) Ken se quita su máscara de barro, revelando una barba pelirroja.
-
-30
-00:01:01,060 --> 00:01:02,740
-[Pitufo Desconocido] Perdoneu la màscara,
-m'estava fent una exfoliació
-
-31
-00:01:02,740 --> 00:01:03,940
-[Pitufo Desconocido] ràpida. No tinc mai temps per cuidar-me.
-
-32
-00:01:03,940 --> 00:01:05,140
-[Razzamel] M'encanta aquest Ken.
-
-33
-00:01:05,140 --> 00:01:07,200
-(AD) Transición de escena. Aparecen Gargamel y Razzamel
-
-34
-00:01:07,200 --> 00:01:07,920
-[Pitufo Desconocido] En Gargamel i el seu germà Razzamel
-
-35
-00:01:08,100 --> 00:01:09,440
-[Pitufo Desconocido] tenen el gran barrufet.
-
-36
-00:01:09,500 --> 00:01:10,860
-[Papa Pitufo] Oh, com t'he trobat a faltar.
-
-37
-00:01:11,060 --> 00:01:12,360
-[Gargamel] No has rebut els meus mails?
-
-38
-00:01:12,480 --> 00:01:12,840
-[Razzamel] No, t'he bloquejat.
-
-39
-00:01:13,460 --> 00:01:15,380
-[Gargamel] Per què?
-
-40
-00:01:15,380 --> 00:01:16,020
-[Razzamel] Perquè m'he cansat de veure fotos del teu gat.
-
-41
-00:01:16,020 --> 00:01:17,960
-(AD) Azrael, el gato, mira enojado
-
-42
-00:01:17,960 --> 00:01:18,260
-[Pitufina] Qui és aquest lloc?
-
-43
-00:01:18,260 --> 00:01:19,260
-(AD) Volando con un pájaro gigante y con canguros
-
-44
-00:01:21,700 --> 00:01:23,100
-[Pitufo Desconocido 2] Ei, barrufets, segueu-nos
-i demostrarem el món
-
-45
-00:01:23,100 --> 00:01:24,580
-[Pitufo Desconocido 2] real. De què som capaços?
-
-46
-00:01:24,580 --> 00:01:25,820
-[Pitufo Desconocido 2] De què som capaços?
-
-47
-00:01:25,820 --> 00:01:28,300
-(AD) Los Pitufos caen del cielo y rebotan en un saco de huevos gigante lleno de patatas fregides i tomàquets.
-
-48
-00:01:28,300 --> 00:01:30,080
-[Pitufo Desconocido 1] Em sembla que m'he barrufat a sobre.
-
-49
-00:01:30,080 --> 00:01:34,520
-(AD) Pitufos y pequeños seres rojos se unen a la batalla
-
-50
-00:01:34,520 --> 00:01:37,420
-[Papa Pitufo] Arriba l'hora que sapigueu
-què és un barrufet
-
-51
-00:01:37,420 --> 00:01:38,300
-[Papa Pitufo] de veritat.
-
-52
-00:01:38,300 --> 00:01:40,340
-(AD) Un Pitufo se convierte en una versión malvada
-
-53
-00:01:40,940 --> 00:01:43,320
-(AD) Papa Pitufo da un gran discurso en el pueblo
-
-54
-00:01:43,320 --> 00:01:44,260
-[Papa Pitufo] Us diré el pla.
-
-55
-00:01:45,040 --> 00:01:47,660
-[Pitufo Valiente] Ens col·lem al castell i salvem a tothom.
-
-56
-00:01:47,660 --> 00:01:50,860
-(AD) Están dentro de una bolsa de comida, Pitufina come una patata frita
-
-57
-00:01:50,860 --> 00:01:52,620
-[Pitufo Desconocido 2] Has menjat totes les patates.
-
-58
-00:01:52,620 --> 00:01:53,580
-[Pitufina] Les 3 en fa venir gana.

refinement/data/barrufets_1/free_ad.txt

@@ -1,5 +0,0 @@
-El Poble dels Barrufets era l'escenari d'una felicitat perpètua, com el Pitufo DJ s'encarregava d'anunciar a l'inici, assegurant que per a ells Pitufo DJ diu: "El poble dels barrufets", on el Narrador afegia que "Cada dia és una festa". En aquell lloc idíl·lic, cada barrufet tenia una feina, tot i que el Pitufo Rondinaire no suportava tenir-ne, deixant clara la seva actitud queixosa. Enmig d'aquesta quotidianitat, apareixia el Pitufo Influencer, que aprofitava per treure's un selfie amb unes ulleres de sol i preguntar amb entusiasme Pitufo Influencer diu: "Què passa, penya?", presentant-se com un streamer en directe des del cor del poble.
-
-De sobte, l'idil·li es va trencar: una llum blava va embolcallar l'escena, absorbint de sobte alguns dels barrufets. El Papa Pitufo, el savi líder, va reaccionar immediatament a l'esdeveniment, demanant amb sorpresa Papa Pitufo diu: "Què és això?". Davant la crisi, la Pitufina, una de les barrufetes més dinàmiques, va mostrar la seva alarma pel segrest del líder: Pitufina diu: "No, el Papa Pitufo no! On és?". El Pitufo Valiente, sense dubtar, va impulsar la missió de rescat, anunciant: Pitufo Valiente diu: "Hem de rescatar-lo. Cap a fora!", just abans que l'escena es transformés en el seu transport forçat a través d'una llum blava cap al món real.
-
-Els antagonistes no van trigar a manifestar-se. Gargamel, acompanyat pel seu gat Azrael, que mirava enutjat, va revelar el seu triomf assegurant que Gargamel diu: "El Papa Pitufo és al meu poder!". Al seu costat, el seu germà Razzamel, amb una actitud més freda i moderna, va fer una petició pragmàtica: Razzamel diu: "Si us plau, res de xarxes socials ni 'spam'". La missió de rescat va portar els barrufets a un escenari aeri, on es veia com volaven amb un ocell gegant i amb cangurs en una persecució vertiginosa. El caos va arribar al seu punt àlgid quan els Pitufos van caure del cel i van aterrar còmicament rebotant en un sac d'ous, provocant la reacció d'un dels companys: Pitufo Cuiner diu: "Em sembla que m'he barrufat a sobre". Malgrat el daltabaix, un Líder Catalitzador els va cridar a l'acció, dient-los que el seguissin per demostrar al món real de què eren capaços, mentre el Pitufo Rondinaire deixava anar una promesa inusual per a ell en un moment de batalla: Pitufo Rondinaire diu: "Barrufarem molta calla".

refinement/data/barrufets_1/json_ad.json

@@ -1,833 +0,0 @@
-{
-  "all_identities": "Narrador, Papa Pitufo, Pitufina, Pitufo Gruñón__Rondinaire__, Pitufo Influencer, Enano__Gnomo__, Pitufo Valiente, Pitufo Filósofo__Pensador__, Pitufo Desconocido, Gargamel, Razzamel, Pitufo Desconocido 2, Pitufo Chef, Pitufo DJ, Pitufo Malvat, Azrael, Ken",
-  "face_identities": "Papa Pitufo, Pitufina, Pitufo Gruñón__Rondinaire__, Pitufo Influencer, Enano__Gnomo__, Pitufo Valiente, Pitufo Filósofo__Pensador__, Ken, Gargamel, Razzamel, Azrael, Pitufo Malvat",
-  "voice_identities": "Narrador, Papa Pitufo, Pitufina, Pitufo Gruñón__Rondinaire__, Pitufo Influencer, Enano__Gnomo__, Pitufo Valiente, Pitufo Filósofo__Pensador__, Pitufo Desconocido, Gargamel, Razzamel, Pitufo Desconocido 2, Pitufo Chef, Pitufo DJ",
-  "full_transcripcion": "El poble dels barrufets cada dia és una festa. Cada barrufet té una feina, com en Rondinaire. No suporto tenir una feina. Pitufo con gafas de sol se saca un selfie. Què passa, penya? En directe des del poble dels barrufets. I jo, la barrufeta més guai de totes. Al poble dels barrufets no passa mai res dolent. Què és això? Atenció, escolteu-me tots. Les vostres vides corren perill. El poble dels barrufets ja no és segur. El gnomo es disparado hacia el mundo real. Papa Pitufo ha desaparecido. Pitufina està consternada. Ai, mare, s'han endut el gran barrufet. Hem de descobrir qui ha sigut. Hem de salvar el gran barrufet. I barrufarem molta calla. Los Pitufos son absorbidos por una luz azul y caen en un callejón oscuro de la ciudad, cerca de la Torre Eiffel. Ostres, on som? A París. Aviam si ho endevino. El gran barrufet corre perill. I tu qui ets? Sóc en Ken, el germà del gran barrufet. Ken se quita su máscara de barro, revelando una barba pelirroja. Perdoneu la màscara, m'estava fent una exfoliació rápida. No tinc mai temps per cuidar-me. M'encanta aquest Ken. Transición de escena. Aparecen Gargamel y Razzamel. En Gargamel i el seu germà Razzamel tenen el gran barrufet. Oh, com t'he trobat a faltar. No has rebut els meus mails? No, t'he bloquejat. Per què? Perquè m'he cansat de veure fotos del teu gat. Azrael, el gato, mira enojado. Qui és aquest lloc? Volando con un pájaro gigante y con canguros. Ei, barrufets, segueu-nos i demostrarem el món real. De què som capaços? Los Pitufos caen del cielo y rebotan en un saco de huevos. Em sembla que m'he barrufat a sobre. Pitufos y pequeños seres rojos se unen a la batalla. Arriba l'hora que sapigueu què és un barrufet de veritat. Un Pitufo se convierte en una versión malvada. Papa Pitufo da un gran discurso en el pueblo. Us diré el pla. Ens col·lem al castell i salvem a tothom. Están dentro de una bolsa de comida, Pitufina come una patata frita. Has menjat totes les patates. Les 3 en fa venir gana.",
-  "frames": [
-    {
-      "frame_number": 1,
-      "start": 0.0,
-      "end": 9.7,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Pitufo DJ",
-        "Pitufo Gruñón__Rondinaire__",
-        "Pitufo Influencer"
-      ],
-      "per_second": {
-        "Pitufo DJ": 1,
-        "Narrador": 1,
-        "Pitufo Gruñón__Rondinaire__": 1,
-        "Pitufo Influencer": 1
-      },
-      [cite_start]"description": "El poble dels Barrufets [cite: 47][cite_start], on la vida és una 'festa' [cite: 39] [cite_start]i es descriu la feina de Barrufet Rondinaire[cite: 34]. [cite_start]El Pitufo Influencer es fa un selfie[cite: 5, 35].",
-      "scenario_knn": [
-        "El Poble dels Barrufets (Idil·li i Crisi)"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 2,
-      "start": 9.7,
-      "end": 17.64,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Pitufina"
-      ],
-      "per_second": {
-        "Pitufina": 1,
-        "Narrador": 1,
-        "Papa Pitufo": 1
-      },
-      [cite_start]"description": "Pitufina es presenta com 'la barrufeta més guai'[cite: 33]. [cite_start]La tranquil·litat del poble es trenca amb la pregunta de Papa Pitufo ('Què és això?')[cite: 32].",
-      "scenario_knn": [
-        "El Poble dels Barrufets (Idil·li i Crisi)"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 3,
-      "start": 17.64,
-      "end": 32.68,
-      [cite_start]"ocr": "AD: Les vostres vides corren perill[cite: 13].",
-      "persona": [
-        "Enano__Gnomo__",
-        "Papa Pitufo",
-        "Pitufina",
-        "Pitufo Filósofo__Pensador__",
-        "Pitufo Valiente",
-        "Pitufo Gruñón__Rondinaire__"
-      ],
-      "per_second": {
-        "Narrador": 1,
-        "Enano__Gnomo__": 1,
-        "Papa Pitufo": 1,
-        "Pitufina": 1,
-        "Pitufo Filósofo__Pensador__": 1,
-        "Pitufo Valiente": 1,
-        "Pitufo Gruñón__Rondinaire__": 1
-      },
-      [cite_start]"description": "L'Enano/Gnomo avisa del perill [cite: 40, 13] [cite_start]abans de ser 'disparat' al món real[cite: 15, 40]. [cite_start]Papa Pitufo desapareix[cite: 16, 32]. [cite_start]Els Pitufos són absorbits per una 'llum blava'[cite: 21, 48].",
-      "scenario_knn": [
-        "El Poble dels Barrufets (Idil·li i Crisi)",
-        "El Lloc de Transició Màgica"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 4,
-      "start": 32.68,
-      "end": 43.58,
-      [cite_start]"ocr": "AD: Ken se quita su máscara de barro, revelando una barba pelirroja[cite: 28].",
-      "persona": [
-        "Pitufo Valiente",
-        "Pitufo Filósofo__Pensador__",
-        "Pitufo Desconocido",
-        "Ken",
-        "Pitufo Influencer"
-      ],
-      "per_second": {
-        "Pitufo Valiente": 1,
-        "Pitufo Filósofo__Pensador__": 1,
-        "Pitufo Desconocido": 1,
-        "Narrador": 1,
-        "Pitufina": 1,
-        "Pitufo Influencer": 1
-      },
-      [cite_start]"description": "Els Pitufos aterren en un 'carreró fosc de París, prop de la Torre Eiffel'[cite: 49, 22]. [cite_start]El Pitufo Valiente pregunta on són [cite: 36][cite_start], i el Pitufo Filósofo identifica la ubicació[cite: 37, 23]. [cite_start]Es presenta Ken, el germà de Papa Pitufo, amb la seva màscara d'exfoliació[cite: 41, 28, 29].",
-      "scenario_knn": [
-        "Carreró Fosc de París (Prop de la Torre Eiffel)"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 5,
-      "start": 43.58,
-      "end": 57.74,
-      "ocr": "AD: Transición de escena. [cite_start]Aparecen Gargamel y Razzamel[cite: 31].",
-      "persona": [
-        "Pitufo Desconocido",
-        "Gargamel",
-        "Razzamel",
-        "Azrael",
-        "Pitufina"
-      ],
-      "per_second": {
-        "Pitufo Desconocido": 1,
-        "Gargamel": 1,
-        "Razzamel": 1,
-        "Pitufina": 1
-      },
-      [cite_start]"description": "Ken revela que Gargamel i Razzamel tenen Papa Pitufo[cite: 32, 41]. [cite_start]Es mostra l'Amagatall dels antagonistes [cite: 50][cite_start], on Razzamel rebutja a Gargamel per les fotos del gat Azrael[cite: 42, 43, 44, 40]. [cite_start]L'AD descriu Pitufina en un escenari aeri 'volando con un pájaro gigante y con canguros'[cite: 42, 51].",
-      "scenario_knn": [
-        "Amagatall de Gargamel i Razzamel",
-        "Escenari Aeri i Fantàstic"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 6,
-      "start": 57.74,
-      "end": 70.08,
-      [cite_start]"ocr": "AD: Los Pitufos caen del cielo y rebotan en un saco de huevos[cite: 46].",
-      "persona": [
-        "Pitufo Desconocido 2",
-        "Pitufo Chef",
-        "Papa Pitufo",
-        "Pitufo Malvat"
-      ],
-      "per_second": {
-        "Pitufo Desconocido 2": 1,
-        "Pitufo Chef": 1,
-        "Papa Pitufo": 1
-      },
-      [cite_start]"description": "Un líder ('Pitufo Desconegut 2') del món real motiva els Pitufos a demostrar de què són capaços[cite: 45, 44]. [cite_start]Cauen en un 'sac d'ous' [cite: 52][cite_start], i el Pitufo Chef reacciona còmicament[cite: 38]. [cite_start]Després, s'uneixen 'Pitufos i petits éssers rojos' al 'Camp de Batalla'[cite: 48, 53]. [cite_start]Un Pitufo es converteix en la seva 'versió malvada'[cite: 51, 46].",
-      "scenario_knn": [
-        "Zona d'Impacte Còmic (Sac d'Ous)",
-        "El Camp de Batalla (Aliats)"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 7,
-      "start": 70.08,
-      "end": 74.26,
-      [cite_start]"ocr": "AD: Papa Pitufo da un gran discurso en el pueblo[cite: 52].",
-      "persona": [
-        "Papa Pitufo",
-        "Pitufo Valiente"
-      ],
-      "per_second": {
-        "Papa Pitufo": 1,
-        "Pitufo Valiente": 1
-      },
-      [cite_start]"description": "Papa Pitufo fa un 'gran discurs' al Poble dels Barrufets[cite: 52, 32]. [cite_start]El Pitufo Valiente proposa el pla d'infiltració al Castell de l'Enemic[cite: 54, 36].",
-      "scenario_knn": [
-        "El Poble dels Barrufets (Idil·li i Crisi)",
-        "El Castell de l'Enemic"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 8,
-      "start": 74.26,
-      "end": 76.58,
-      "ocr": "AD: Están dentro de una bolsa de comida, Pitufina come una patata frita.",
-      "persona": [
-        "Pitufina",
-        "Pitufo Filósofo__Pensador__"
-      ],
-      "per_second": {
-        "Pitufo Valiente": 1,
-        "Pitufina": 1,
-        "Pitufo Filósofo__Pensador__": 1
-      },
-      [cite_start]"description": "Escena final d'infiltració al Castell[cite: 54]. [cite_start]Pitufina menja patates fregides dins una 'bossa de menjar' [cite: 33][cite_start], mentre el Pitufo Filósofo la renya[cite: 37].",
-      "scenario_knn": [
-        "El Castell de l'Enemic"
-      ]
-    }
-  ],
-  "audio_segments": [
-    {
-      "segment": 0,
-      "start": 3.04,
-      "end": 4.64,
-      "speaker": "Pitufo DJ",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "Pitufo DJ",
-        "distance": 0.0
-      },
-      "text": "El poble dels barrufets",
-      "clip_path": "n/a",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {
-        "Pitufo DJ": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 1,
-      "start": 6.22,
-      "end": 7.74,
-      "speaker": "Narrador",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "Narrador",
-        "distance": 0.0
-      },
-      "text": "Cada dia és una festa.",
-      "clip_path": "n/a",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {
-        "Narrador": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 2,
-      "start": 9.7,
-      "end": 12.28,
-      "speaker": "Narrador",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "Narrador",
-        "distance": 0.0
-      },
-      "text": "Cada barrufet té una feina, com en Rondinaire.",
-      "clip_path": "n/a",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {
-        "Narrador": 1,
-        "Pitufo Gruñón__Rondinaire__": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 3,
-      "start": 12.46,
-      "end": 13.96,
-      "speaker": "Pitufo Gruñón__Rondinaire__",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "Pitufo Gruñón__Rondinaire__",
-        "distance": 0.0
-      },
-      "text": "No suporto tenir una feina.",
-      "clip_path": "n/a",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {
-        "Pitufo Gruñón__Rondinaire__": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 4,
-      "start": 14.92,
-      "end": 15.72,
-      "speaker": "Pitufo Influencer",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "Pitufo Influencer",
-        "distance": 0.0
-      },
-      "text": "Què passa, penya?",
-      "clip_path": "n/a",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {
-        "Pitufo Influencer": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 5,
-      "start": 15.88,
-      "end": 17.44,
-      "speaker": "Narrador",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "Narrador",
-        "distance": 0.0
-      },
-      "text": "En directe des del poble dels barrufets.",
-      "clip_path": "n/a",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {
-        "Narrador": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 6,
-      "start": 17.64,
-      "end": 21.6,
-      "speaker": "Pitufina",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "Pitufina",
-        "distance": 0.0
-      },
-      "text": "I jo, la barrufeta més guai de totes.",
-      "clip_path": "n/a",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {
-        "Pitufina": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 7,
-      "start": 21.6,
-      "end": 24.42,
-      "speaker": "Narrador",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "Narrador",
-        "distance": 0.0
-      },
-      "text": "Al poble dels barrufets no passa mai res dolent.",
-      "clip_path": "n/a",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {
-        "Narrador": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 8,
-      "start": 26.2,
-      "end": 27.34,
-      "speaker": "Papa Pitufo",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "Papa Pitufo",
-        "distance": 0.0
-      },
-      "text": "Què és això?",
-      "clip_path": "n/a",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {
-        "Papa Pitufo": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 9,
-      "start": 28.08,
-      "end": 29.44,
-      "speaker": "Enano__Gnomo__",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "Enano__Gnomo__",
-        "distance": 0.0
-      },
-      "text": "Atenció, escolteu-me tots.",
-      "clip_path": "n/a",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {
-        "Enano__Gnomo__": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 10,
-      "start": 31.08,
-      "end": 32.68,
-      "speaker": "Narrador",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "Narrador",
-        "distance": 0.0
-      },
-      "text": "El poble dels barrufets ja no és segur.",
-      "clip_path": "n/a",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {
-        "Narrador": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 11,
-      "start": 37.7,
-      "end": 38.98,
-      "speaker": "Pitufina",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "Pitufina",
-        "distance": 0.0
-      },
-      "text": "Ai, mare, s'han endut el gran barrufet.",
-      "clip_path": "n/a",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {
-        "Pitufina": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 12,
-      "start": 38.98,
-      "end": 40.84,
-      "speaker": "Pitufo Filósofo__Pensador__",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "Pitufo Filósofo__Pensador__",
-        "distance": 0.0
-      },
-      "text": "Hem de descobrir qui ha sigut.",
-      "clip_path": "n/a",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {
-        "Pitufo Filósofo__Pensador__": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 13,
-      "start": 40.92,
-      "end": 42.14,
-      "speaker": "Pitufo Valiente",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "Pitufo Valiente",
-        "distance": 0.0
-      },
-      "text": "Hem de salvar el gran barrufet.",
-      "clip_path": "n/a",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {
-        "Pitufo Valiente": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 14,
-      "start": 42.2,
-      "end": 43.42,
-      "speaker": "Pitufo Gruñón__Rondinaire__",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "Pitufo Gruñón__Rondinaire__",
-        "distance": 0.0
-      },
-      "text": "I barrufarem molta calla.",
-      "clip_path": "n/a",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {
-        "Pitufo Gruñón__Rondinaire__": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 15,
-      "start": 49.32,
-      "end": 50.4,
-      "speaker": "Pitufo Valiente",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "Pitufo Valiente",
-        "distance": 0.0
-      },
-      "text": "Ostres, on som?",
-      "clip_path": "n/a",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {
-        "Pitufo Valiente": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 16,
-      "start": 50.74,
-      "end": 51.34,
-      "speaker": "Pitufo Filósofo__Pensador__",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "Pitufo Filósofo__Pensador__",
-        "distance": 0.0
-      },
-      "text": "A París.",
-      "clip_path": "n/a",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {
-        "Pitufo Filósofo__Pensador__": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 17,
-      "start": 51.72,
-      "end": 52.68,
-      "speaker": "Pitufo Desconocido",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "Pitufo Desconocido",
-        "distance": 0.0
-      },
-      "text": "Aviam si ho endevino.",
-      "clip_path": "n/a",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {
-        "Pitufo Desconocido": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 18,
-      "start": 52.78,
-      "end": 54.2,
-      "speaker": "Narrador",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "Narrador",
-        "distance": 0.0
-      },
-      "text": "El gran barrufet corre perill.",
-      "clip_path": "n/a",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {
-        "Narrador": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 19,
-      "start": 54.38,
-      "end": 55.18,
-      "speaker": "Pitufina",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "Pitufina",
-        "distance": 0.0
-      },
-      "text": "I tu qui ets?",
-      "clip_path": "n/a",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {
-        "Pitufina": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 20,
-      "start": 55.18,
-      "end": 57.74,
-      "speaker": "Pitufo Desconocido",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "Pitufo Desconocido",
-        "distance": 0.0
-      },
-      "text": "Sóc en Ken, el germà del gran barrufet.",
-      "clip_path": "n/a",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {
-        "Pitufo Desconocido": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 21,
-      "start": 57.74,
-      "end": 62.74,
-      "speaker": "Pitufo Desconocido",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "Pitufo Desconocido",
-        "distance": 0.0
-      },
-      "text": "Perdoneu la màscara, m'estava fent una exfoliació rápida No tinc mai temps per cuidar-me.",
-      "clip_path": "n/a",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {
-        "Pitufo Desconocido": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 22,
-      "start": 63.0,
-      "end": 63.94,
-      "speaker": "Pitufo Influencer",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "Pitufo Influencer",
-        "distance": 0.0
-      },
-      "text": "M'encanta aquest Ken.",
-      "clip_path": "n/a",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {
-        "Pitufo Influencer": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 23,
-      "start": 65.14,
-      "end": 67.92,
-      "speaker": "Pitufo Desconocido",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "Pitufo Desconocido",
-        "distance": 0.0
-      },
-      "text": "En Gargamel i el seu germà Razzamel tenen el gran barrufet.",
-      "clip_path": "n/a",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {
-        "Pitufo Desconocido": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 24,
-      "start": 68.1,
-      "end": 69.44,
-      "speaker": "Gargamel",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "Gargamel",
-        "distance": 0.0
-      },
-      "text": "Oh, com t'he trobat a faltar.",
-      "clip_path": "n/a",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {
-        "Gargamel": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 25,
-      "start": 69.5,
-      "end": 70.86,
-      "speaker": "Gargamel",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "Gargamel",
-        "distance": 0.0
-      },
-      "text": "No has rebut els meus mails?",
-      "clip_path": "n/a",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {
-        "Gargamel": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 26,
-      "start": 71.06,
-      "end": 72.36,
-      "speaker": "Razzamel",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "Razzamel",
-        "distance": 0.0
-      },
-      "text": "No, t'he bloquejat.",
-      "clip_path": "n/a",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {
-        "Razzamel": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 27,
-      "start": 72.48,
-      "end": 72.84,
-      "speaker": "Gargamel",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "Gargamel",
-        "distance": 0.0
-      },
-      "text": "Per què?",
-      "clip_path": "n/a",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {
-        "Gargamel": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 28,
-      "start": 73.46,
-      "end": 76.02,
-      "speaker": "Razzamel",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "Razzamel",
-        "distance": 0.0
-      },
-      "text": "Perquè m'he cansat de veure fotos del teu gat.",
-      "clip_path": "n/a",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {
-        "Razzamel": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 29,
-      "start": 77.96,
-      "end": 78.26,
-      "speaker": "Pitufina",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "Pitufina",
-        "distance": 0.0
-      },
-      "text": "Qui és aquest lloc?",
-      "clip_path": "n/a",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {
-        "Pitufina": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 30,
-      "start": 81.7,
-      "end": 84.58,
-      "speaker": "Pitufo Desconocido 2",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "Pitufo Desconocido 2",
-        "distance": 0.0
-      },
-      "text": "Ei, barrufets, segueu-nos i demostrarem el món real.",
-      "clip_path": "n/a",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {
-        "Pitufo Desconocido 2": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 31,
-      "start": 84.58,
-      "end": 85.82,
-      "speaker": "Pitufo Desconocido 2",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "Pitufo Desconocido 2",
-        "distance": 0.0
-      },
-      "text": "De què som capaços?",
-      "clip_path": "n/a",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {
-        "Pitufo Desconocido 2": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 32,
-      "start": 88.3,
-      "end": 90.08,
-      "speaker": "Pitufo Chef",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "Pitufo Chef",
-        "distance": 0.0
-      },
-      "text": "Em sembla que m'he barrufat a sobre.",
-      "clip_path": "n/a",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {
-        "Pitufo Chef": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 33,
-      "start": 94.52,
-      "end": 98.3,
-      "speaker": "Papa Pitufo",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "Papa Pitufo",
-        "distance": 0.0
-      },
-      "text": "Arriba l'hora que sapigueu què és un barrufet de veritat.",
-      "clip_path": "n/a",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {
-        "Papa Pitufo": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 34,
-      "start": 103.32,
-      "end": 104.26,
-      "speaker": "Papa Pitufo",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "Papa Pitufo",
-        "distance": 0.0
-      },
-      "text": "Us diré el pla.",
-      "clip_path": "n/a",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {
-        "Papa Pitufo": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 35,
-      "start": 105.04,
-      "end": 107.66,
-      "speaker": "Pitufo Valiente",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "Pitufo Valiente",
-        "distance": 0.0
-      },
-      "text": "Ens col·lem al castell i salvem a tothom.",
-      "clip_path": "n/a",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {
-        "Pitufo Valiente": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 36,
-      "start": 110.86,
-      "end": 112.62,
-      "speaker": "Pitufo Filósofo__Pensador__",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "Pitufo Filósofo__Pensador__",
-        "distance": 0.0
-      },
-      "text": "Has menjat totes les patates.",
-      "clip_path": "n/a",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {
-        "Pitufo Filósofo__Pensador__": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 37,
-      "start": 112.62,
-      "end": 113.58,
-      "speaker": "Pitufina",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "Pitufina",
-        "distance": 0.0
-      },
-      "text": "Les 3 en fa venir gana.",
-      "clip_path": "n/a",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {
-        "Pitufina": 1
-      }
-    }
-  ]
-}

refinement/data/barrufets_1/sample.json

@@ -1,328 +0,0 @@
-{
-  "all_identities": "chica_centro__animado__, chica_derecha__animado__, todos_cantando__animado__, chico_izquierda__animado__",
-  "face_identities": "chica_centro__animado__, chica_derecha__animado__, chico_izquierda__animado__",
-  "voice_identities": "chica_centro__animado__, todos_cantando__animado__, chico_izquierda__animado__",
-  "full_transcripcion": "avui celebrem la nostra festa major som-hi tots a ballar sé quina cançó hem de triar una rumba oh sí això és perfecte per a la festa major m'encanta aquesta idea serà increïble tat increïble el públic ens ha estimat sí quina nit tan fantàstica no m'ho puc creure encara hem superat totes les expectatives totes les expectatives",
-  "frames": [
-    {
-      "frame_number": 1,
-      "start": 0.0,
-      "end": 4.879874999999999,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "chica_derecha__animado__",
-        "chico_izquierda__animado__"
-      ],
-      "per_second": {
-        "chica_derecha__animado__": 1,
-        "chico_izquierda__animado__": 4,
-        "chica_centro__animado__": 4,
-        "Unknown": 2
-      },
-      "description": "Un noi, una noia i un drac estan contents a la plaça.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 2,
-      "start": 4.879874999999999,
-      "end": 8.008,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "chico_izquierda__animado__"
-      ],
-      "per_second": {
-        "chico_izquierda__animado__": 2,
-        "chica_derecha__animado__": 3,
-        "chica_centro__animado__": 3,
-        "Unknown": 1
-      },
-      "description": "Tres personatges animats, un noi i dues noies, es posen davant d'una multitud.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 3,
-      "start": 8.008,
-      "end": 13.096416666666666,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "chica_centro__animado__",
-        "chica_centro__animado__",
-        "chica_centro__animado__"
-      ],
-      "per_second": {
-        "chica_centro__animado__": 5,
-        "chico_izquierda__animado__": 1,
-        "Unknown": 1,
-        "chica_derecha__animado__": 1
-      },
-      "description": "Tres personatges animats, un home i dues dones, es mostren contents a la plaça.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 4,
-      "start": 13.096416666666666,
-      "end": 14.389375,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "chica_centro__animado__"
-      ],
-      "per_second": {
-        "chica_centro__animado__": 1
-      },
-      "description": "A la imatge, uns personatges animats es mostren contents i celebrant.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 5,
-      "start": 14.389375,
-      "end": 15.5155,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Unknown"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "A la imatge, uns personatges de dibuixos animats es posen les mans al cap i riuen.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 6,
-      "start": 15.5155,
-      "end": 16.683333333333334,
-      "ocr": "",
-      "persona": [],
-      "per_second": {},
-      "description": "Un grup de gent vestida amb roba de colors vius, ballant a una plaça.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 7,
-      "start": 16.683333333333334,
-      "end": 18.059708333333333,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "chica_centro__animado__"
-      ],
-      "per_second": {
-        "chica_centro__animado__": 2
-      },
-      "description": "A la plaça hi ha gent ballant, un d'ells amb una camisa groga.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 8,
-      "start": 18.059708333333333,
-      "end": 19.477791666666665,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Unknown"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Una animació d'un personatge amb un barret vermell i un vestit de molts colors.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 9,
-      "start": 19.477791666666665,
-      "end": 25.150125,
-      "ocr": "",
-      "persona": [],
-      "per_second": {
-        "Unknown": 1
-      },
-      "description": "És una escena animada amb gent ballant a la plaça.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 10,
-      "start": 25.150125,
-      "end": 30.864166666666666,
-      "ocr": "",
-      "persona": [],
-      "per_second": {
-        "chica_centro__animado__": 1
-      },
-      "description": "És una escena animada amb dos personatges principals, un home i una dona, que es troben enmig d'una plaça.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 11,
-      "start": 30.864166666666666,
-      "end": 31.865166666666664,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "chica_centro__animado__"
-      ],
-      "per_second": {
-        "chica_centro__animado__": 1
-      },
-      "description": "A la plaça hi ha gent ballant, un d'ells amb una barret de color vermell.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 12,
-      "start": 31.865166666666664,
-      "end": 32.99,
-      "ocr": "",
-      "persona": [],
-      "per_second": {},
-      "description": "Una persona que sembla un nen, amb una mà a la boca, com si estigués xiulant o fent un gest.",
-      "scenario_knn": []
-    }
-  ],
-  "audio_segments": [
-    {
-      "segment": 0,
-      "start": 0.03096875,
-      "end": 3.6759687500000005,
-      "speaker": "todos_cantando",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "todos_cantando__animado__",
-        "distance": 0.1204754428246898
-      },
-      "text": "avui celebrem la nostra festa major",
-      "clip_path": "results/animado/clips/segment_000.wav",
-      "lang": "auto",
-      "lang_prob": 0.0,
-      "counts": {
-        "chico_izquierda__animado__": 2,
-        "chica_centro__animado__": 2,
-        "Unknown": 2
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 1,
-      "start": 3.6759687500000005,
-      "end": 5.970968750000001,
-      "speaker": "chica_centro",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "chica_centro__animado__",
-        "distance": 0.6444574020040428
-      },
-      "text": "som hi tots a ballar",
-      "clip_path": "results/animado/clips/segment_001.wav",
-      "lang": "auto",
-      "lang_prob": 0.0,
-      "counts": {
-        "chica_centro__animado__": 3,
-        "chico_izquierda__animado__": 2,
-        "chica_derecha__animado__": 2
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 2,
-      "start": 8.063468750000002,
-      "end": 10.25721875,
-      "speaker": "chico_izquierda",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "chico_izquierda__animado__",
-        "distance": 0.013212777152609712
-      },
-      "text": "se quina canco hem de triar una rumba",
-      "clip_path": "results/animado/clips/segment_002.wav",
-      "lang": "auto",
-      "lang_prob": 0.0,
-      "counts": {
-        "chica_centro__animado__": 2,
-        "chico_izquierda__animado__": 1,
-        "Unknown": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 3,
-      "start": 10.30784375,
-      "end": 13.14284375,
-      "speaker": "chica_centro",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "chica_centro__animado__",
-        "distance": 0.16569082016726389
-      },
-      "text": "0 si aixo es perfecte per a la festa major",
-      "clip_path": "results/animado/clips/segment_003.wav",
-      "lang": "auto",
-      "lang_prob": 0.0,
-      "counts": {
-        "chica_centro__animado__": 3,
-        "chica_derecha__animado__": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 4,
-      "start": 19.234718750000003,
-      "end": 20.027843750000002,
-      "speaker": "chico_izquierda",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "chico_izquierda__animado__",
-        "distance": 0.5593547356227584
-      },
-      "text": "encanta",
-      "clip_path": "results/animado/clips/segment_004.wav",
-      "lang": "auto",
-      "lang_prob": 0.0,
-      "counts": {}
-    },
-    {
-      "segment": 5,
-      "start": 20.027843750000002,
-      "end": 21.68159375,
-      "speaker": "chica_centro",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "chica_centro__animado__",
-        "distance": 0.6771409279484562
-      },
-      "text": "sera increible",
-      "clip_path": "results/animado/clips/segment_005.wav",
-      "lang": "auto",
-      "lang_prob": 0.0,
-      "counts": {
-        "Unknown": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 6,
-      "start": 21.96846875,
-      "end": 23.132843750000003,
-      "speaker": "chica_centro",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "chica_centro__animado__",
-        "distance": 0.4604782798269933
-      },
-      "text": "ha estat increible",
-      "clip_path": "results/animado/clips/segment_006.wav",
-      "lang": "auto",
-      "lang_prob": 0.0,
-      "counts": {}
-    },
-    {
-      "segment": 7,
-      "start": 23.132843750000003,
-      "end": 27.48659375,
-      "speaker": "chico_izquierda",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "chico_izquierda__animado__",
-        "distance": 0.49118384815088356
-      },
-      "text": "el public ens ha estimat si quina nit tan fantastica no m ho puc creure encara",
-      "clip_path": "results/animado/clips/segment_007.wav",
-      "lang": "auto",
-      "lang_prob": 0.0,
-      "counts": {}
-    },
-    {
-      "segment": 8,
-      "start": 27.48659375,
-      "end": 29.76471875,
-      "speaker": "chica_centro",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "chica_centro__animado__",
-        "distance": 0.39144692807383197
-      },
-      "text": "hem superat totes les expectatives",
-      "clip_path": "results/animado/clips/segment_008.wav",
-      "lang": "auto",
-      "lang_prob": 0.0,
-      "counts": {
-        "chica_centro__animado__": 1
-      }
-    }
-  ]
-}

refinement/data/barrufets_1/scenarios.csv

@@ -1,9 +0,0 @@
-scenario,description
-El Poble dels Barrufets (Idil·li i Crisi),"L'escenari principal amb les cases de bolet, on la vida de 'festa' es trenca bruscament amb l'aparició de l'Enano/Gnomo i el segrest de Papa Pitufo. És el lloc de la màxima vulnerabilitat, el punt de reunió (discurs) i l'origen de l'aventura."
-El Lloc de Transició Màgica,"Un espai abstracte definit per una 'llum blava' que absorbeix els Pitufos. Simbolitza el portal o el transport forçat d'un món de fantasia a la realitat, un moment de caos físic."
-Carreró Fosc de París (Prop de la Torre Eiffel),"Un carreró amb ombres i brutícia, oferint un fort contrast visual amb el colorit del Poble. És el lloc del xoc cultural, la primera localització en el món humà i l'escena de la presentació de Ken."
-Amagatall de Gargamel i Razzamel,"El lloc del segrest de Papa Pitufo. Un espai que reflecteix la malícia (Gargamel) i la modernitat/aïllament (Razzamel), on es revelen les tensions familiars dels antagonistes."
-Escenari Aeri i Fantàstic,"Una seqüència d'acció dinàmica i surrealista que inclou volar amb un 'ocell gegant' i 'cangurs'. Representa una persecució ràpida i perillosa, possiblement a través de diverses localitzacions exòtiques del món real."
-Zona d'Impacte Còmic (Sac d'Ous),"Un lloc no especificat del món real (potser un mercat) on els Pitufos impacten còmicament. L'AD del 'sac d'ous' subratlla l'humor basat en el xoc d'escala entre els petits herois i els elements quotidians humans."
-El Camp de Batalla (Aliats),"Un lloc obert (un bosc, un prat) on s'uneixen els Pitufos i els 'petits éssers rojos'. És l'escena del clímax de l'acció, la unió de les forces i la transformació dramàtica del Pitufo Malvat."
-El Castell de l'Enemic,"El lloc de la infiltració. L'escena es redueix a l'acció d'amagar-se en una 'bossa de menjar' per entrar, subratllant la diferència d'escala i el perill de la missió de rescat."

refinement/data/barrufets_1/target_une_ad.srt

@@ -1,232 +0,0 @@
-1
-00:00:03,040 --> 00:00:04,640
-[Pitufo DJ] El poble dels barrufets
-
-2
-00:00:06,220 --> 00:00:07,740
-[Narrador] Cada dia és una festa.
-
-3
-00:00:09,700 --> 00:00:12,280
-(AD) Cada barrufet té una feina, com en Rondinaire.
-
-4
-00:00:12,460 --> 00:00:13,960
-[Pitufo Gruñón] No suporto tenir una feina.
-
-5
-00:00:14,100 --> 00:00:14,700
-(AD) Pitufo con gafas de sol se saca un selfie
-
-6
-00:00:14,920 --> 00:00:15,720
-[Pitufo Influencer] Què passa, penya?
-
-7
-00:00:15,880 --> 00:00:17,440
-[Narrador] En directe des del poble dels barrufets.
-
-8
-00:00:17,640 --> 00:00:19,620
-[Pitufina] I jo, la barrufeta
-
-9
-00:00:19,620 --> 00:00:21,600
-[Pitufina] més guai de totes.
-
-10
-00:00:21,600 --> 00:00:23,980
-[Narrador] Al poble dels barrufets no passa mai res
-
-11
-00:00:23,980 --> 00:00:24,420
-(AD) Dolent.
-
-12
-00:00:26,200 --> 00:00:27,340
-[Papa Pitufo] Què és això?
-
-13
-00:00:28,080 --> 00:00:29,440
-[Enano/Gnomo] Atenció, escolteu-me tots.
-
-14
-00:00:29,520 --> 00:00:31,000
-(AD) Les vostres vides corren perill.
-
-15
-00:00:31,080 --> 00:00:32,680
-[Narrador] El poble dels barrufets ja no és segur.
-
-16
-00:00:33,280 --> 00:00:34,470
-(AD) El gnomo es disparado hacia el mundo real
-
-17
-00:00:35,420 --> 00:00:37,700
-(AD) Papa Pitufo ha desaparecido. Pitufina está consternada
-
-18
-00:00:37,700 --> 00:00:38,980
-[Pitufina] Ai, mare, s'han endut el gran barrufet.
-
-19
-00:00:38,980 --> 00:00:40,840
-[Pitufo Filósofo/Pensador] Hem de descobrir qui ha sigut.
-
-20
-00:00:40,920 --> 00:00:42,140
-[Pitufo Valiente] Hem de salvar el gran barrufet.
-
-21
-00:00:42,200 --> 00:00:43,420
-[Pitufo Gruñón/Rondinaire] I barrufarem molta calla.
-
-22
-00:00:43,580 --> 00:00:49,320
-(AD) Los Pitufos son absorbidos por una luz azul y caen en un callejón oscuro de la ciudad, cerca de la Torre Eiffel
-
-23
-00:00:49,320 --> 00:00:50,400
-[Pitufo Valiente] Ostres, on som?
-
-24
-00:00:50,740 --> 00:00:51,340
-[Pitufo Filósofo/Pensador] A París.
-
-25
-00:00:51,720 --> 00:00:52,680
-[Pitufo Desconocido 1] Aviam si ho endevino.
-
-26
-00:00:52,780 --> 00:00:54,200
-[Narrador] El gran barrufet corre perill.
-
-27
-00:00:54,380 --> 00:00:55,180
-[Pitufina] I tu qui ets?
-
-28
-00:00:55,180 --> 00:00:57,740
-[Pitufo Desconocido] Sóc en Ken, el germà del gran barrufet.
-
-29
-00:00:58,760 --> 00:01:01,060
-(AD) Ken se quita su máscara de barro, revelando una barba pelirroja.
-
-30
-00:01:01,060 --> 00:01:02,740
-[Pitufo Desconocido] Perdoneu la màscara,
-m'estava fent una exfoliació rápida.
-
-31
-00:01:02,740 --> 00:01:03,940
-[Pitufo Desconocido] No tinc mai temps per cuidar-me.
-
-32
-00:01:03,940 --> 00:01:05,140
-[Pitufo Influencer] M'encanta aquest Ken.
-
-33
-00:01:05,140 --> 00:01:07,200
-(AD) Transición de escena. Aparecen Gargamel y Razzamel
-
-34
-00:01:07,200 --> 00:01:07,920
-[Pitufo Desconocido] En Gargamel i el seu germà Razzamel tenen
-
-35
-00:01:08,100 --> 00:01:09,440
-[Pitufo Desconocido] el gran barrufet.
-
-36
-00:01:09,500 --> 00:01:10,860
-[Gargamel] Oh, com t'he trobat a faltar.
-
-37
-00:01:11,060 --> 00:01:12,360
-[Gargamel] No has rebut els meus mails?
-
-38
-00:01:12,480 --> 00:01:12,840
-[Razzamel] No, t'he bloquejat.
-
-39
-00:01:13,460 --> 00:01:15,380
-[Gargamel] Per què?
-
-40
-00:01:15,380 --> 00:01:16,020
-[Razzamel] Perquè m'he cansat de veure fotos del teu gat.
-
-41
-00:01:16,020 --> 00:01:17,960
-(AD) Azrael, el gato, mira enojado
-
-42
-00:01:17,960 --> 00:01:18,260
-[Pitufina] Qui és aquest lloc?
-
-43
-00:01:18,260 --> 00:01:19,260
-(AD) Volando con un pájaro gigante y con canguros
-
-44
-00:01:21,700 --> 00:01:24,200
-[Pitufo Desconocido 2] Ei, barrufets, segueu-nos i demostrarem el món
-
-45
-00:01:24,200 --> 00:01:24,580
-[Pitufo Desconocido 2] real.
-
-46
-00:01:24,580 --> 00:01:25,820
-[Pitufo Desconocido 2] De què som capaços?
-
-47
-00:01:25,820 --> 00:01:28,300
-(AD) Los Pitufos caen del cielo y rebotan en un saco de huevos
-
-48
-00:01:28,300 --> 00:01:30,080
-[Pitufo Chef] Em sembla que m'he barrufat a sobre.
-
-49
-00:01:30,080 --> 00:01:34,520
-(AD) Pitufos y pequeños seres rojos se unen a la batalla
-
-50
-00:01:34,520 --> 00:01:37,420
-[Papa Pitufo] Arriba l'hora que sapigueu què és un
-
-51
-00:01:37,420 --> 00:01:38,300
-[Papa Pitufo] barrufet de veritat.
-
-52
-00:01:38,300 --> 00:01:40,340
-(AD) Un Pitufo se convierte en una versión malvada
-
-53
-00:01:40,940 --> 00:01:43,320
-(AD) Papa Pitufo da un gran discurso en el pueblo
-
-54
-00:01:43,320 --> 00:01:44,260
-[Papa Pitufo] Us diré el pla.
-
-55
-00:01:45,040 --> 00:01:47,660
-[Pitufo Valiente] Ens col·lem al castell i salvem a tothom.
-
-56
-00:01:47,660 --> 00:01:50,860
-(AD) Están dentro de una bolsa de comida, Pitufina come una patata frita
-
-57
-00:01:50,860 --> 00:01:52,620
-[Pitufo Filósofo/Pensador] Has menjat totes les patates.
-
-58
-00:01:52,620 --> 00:01:53,580
-[Pitufina] Les 3 en fa venir gana.

refinement/data/barrufets_1/une_ad.srt

@@ -1,227 +0,0 @@
-1
-00:00:03,040 --> 00:00:04,640
-[Pitufo DJ] El poble dels barrufets
-
-2
-00:00:06,220 --> 00:00:07,740
-[Narrador] Cada dia és una festa. 
-
-3
-00:00:09,700 --> 00:00:12,280
-[AD] Cada barrufet té una feina, com en Rondinaire.
-
-4
-00:00:12,460 --> 00:00:13,960
-[Pitufo Gruñón] No suporto tenir una feina. 
-
-5
-00:00:14,100 --> 00:00:14,700
-[AD] Pitufo con gafas de sol se saca un selfie
-
-6
-00:00:14,920 --> 00:00:15,720
-[Pitufo Influencer] Què passa, penya?
-
-7
-00:00:15,880 --> 00:00:17,440
-[Narrador] En directe des del poble dels barrufets.
-
-8
-00:00:17,640 --> 00:00:21,600
-[Pitufina] I jo, la barrufeta més guai de totes.
-
-9
-00:00:21,600 --> 00:00:23,980
-[Narrador] Al poble dels barrufets no passa mai res
-
-10
-00:00:23,980 --> 00:00:24,420
-[AD] Dolent.
-
-11
-00:00:26,200 --> 00:00:27,340
-[Papa Pitufo] Què és això?
-
-12
-00:00:28,080 --> 00:00:29,440
-[Enano/Gnomo] Atenció, escolteu-me tots.
-
-13
-00:00:29,520 --> 00:00:31,000
-[AD] Les vostres vides corren perill.
-
-14
-00:00:31,080 --> 00:00:32,680
-[Narrador] El poble dels barrufets ja no és segur.
-
-15
-00:00:33,280 --> 00:00:34,470
-[AD] El gnomo es disparado hacia el mundo real
-
-16
-00:00:35,420 --> 00:00:37,700
-[AD] Papa Pitufo ha desaparecido. Pitufina está consternada 
-
-17
-00:00:37,700 --> 00:00:38,980
-[Pitufina] Ai, mare, s'han endut el gran barrufet.
-
-18
-00:00:38,980 --> 00:00:40,840
-[Pitufo Filósofo/Pensador] Hem de descobrir qui ha sigut.
-
-19
-00:00:40,920 --> 00:00:42,140
-[Pitufo Valiente] Hem de salvar el gran barrufet.
-
-20
-00:00:42,200 --> 00:00:43,420
-[Pitufo Gruñón/Rondinaire] I barrufarem molta calla.
-
-21
-00:00:43,580 --> 00:00:49,320
-[AD] Los Pitufos son absorbidos por una luz azul y caen en un callejón oscuro de la ciudad, cerca de la Torre Eiffel
-
-22
-00:00:49,320 --> 00:00:50,400
-[Pitufo Valiente] Ostres, on som?
-
-23
-00:00:50,740 --> 00:00:51,340
-[Pitufo Filósofo/Pensador] A París.
-
-24
-00:00:51,720 --> 00:00:52,680
-[Pitufo Desconocido 1] Aviam si ho endevino.
-
-25
-00:00:52,780 --> 00:00:54,200
-[Narrador] El gran barrufet corre perill.
-
-26
-00:00:54,380 --> 00:00:55,180
-[Pitufina] I tu qui ets?
-
-27
-00:00:55,180 --> 00:00:57,740
-[Pitufo Desconocido] Sóc en Ken, el germà del gran barrufet.
-
-28
-00:00:58,760 --> 00:01:01,060
-[AD] Ken se quita su máscara de barro, revelando una barba pelirroja. Perdoneu la màscara, m'estava fent una exfoliació rápida
-
-29
-00:01:01,060 --> 00:01:02,740
-[cite_start]No tinc mai temps per cuidar-me. [cite: 13]
-
-30
-00:01:03,000 --> 00:01:03,940
-[Pitufo Influencer] M'encanta aquest Ken.
-
-31
-00:01:03,940 --> 00:01:05,140
-[AD] Transición de escena. Aparecen Gargamel y Razzamel
-
-32
-00:01:05,140 --> 00:01:07,200
-[Pitufo Desconocido] En Gargamel i el seu germà Razzamel tenen
-
-33
-00:01:07,200 --> 00:01:07,920
-[Pitufo Desconocido] el gran barrufet.
-
-34
-00:01:08,100 --> 00:01:09,440
-[Gargamel] Oh, com t'he trobat a faltar.
-
-35
-00:01:09,500 --> 00:01:10,860
-[Gargamel] No has rebut els meus mails?
-
-36
-00:01:11,060 --> 00:01:12,360
-[Razzamel] No, t'he bloquejat.
-
-37
-00:01:12,480 --> 00:01:12,840
-[Gargamel] Per què?
-
-38
-00:01:13,460 --> 00:01:15,380
-[Razzamel] Perquè m'he cansat de veure fotos del
-
-39
-00:01:15,380 --> 00:01:16,020
-[Razzamel] teu gat.
-
-40
-00:01:16,020 --> 00:01:17,960
-[AD] Azrael, el gato, mira enojado
-
-41
-00:01:17,960 --> 00:01:18,260
-[Pitufina] Qui és aquest lloc?
-
-42
-00:01:18,260 --> 00:01:19,260
-[AD] Volando con un pájaro gigante y con canguros
-
-43
-00:01:21,700 --> 00:01:24,200
-[Pitufo Desconocido 2] Ei, barrufets, segueu-nos i demostrarem el món
-
-44
-00:01:24,200 --> 00:01:24,580
-[Pitufo Desconocido 2] real.
-
-45
-00:01:24,580 --> 00:01:25,820
-[Pitufo Desconocido 2] De què som capaços?
-
-46
-00:01:25,820 --> 00:01:28,300
-[AD] Los Pitufos caen del cielo y rebotan en un saco de huevos
-
-47
-00:01:28,300 --> 00:01:30,080
-[Pitufo Chef] Em sembla que m'he barrufat a sobre.
-
-48
-00:01:30,080 --> 00:01:34,520
-[AD] Pitufos y pequeños seres rojos se unen a la batalla
-
-49
-00:01:34,520 --> 00:01:37,420
-[Papa Pitufo] Arriba l'hora que sapigueu què és un
-
-50
-00:01:37,420 --> 00:01:38,300
-[Papa Pitufo] barrufet de veritat.
-
-51
-00:01:38,300 --> 00:01:40,340
-[AD] Un Pitufo se convierte en una versión malvada
-
-52
-00:01:40,940 --> 00:01:43,320
-[AD] Papa Pitufo da un gran discurso en el pueblo
-
-53
-00:01:43,320 --> 00:01:44,260
-[Papa Pitufo] Us diré el pla. 
-
-54
-00:01:45,040 --> 00:01:47,660
-[Pitufo Valiente] Ens col·lem al castell i salvem a tothom.
-
-55
-00:01:47,660 --> 00:01:50,860
-[AD] Están dentro de una bolsa de comida, Pitufina come una patata frita
-
-56
-00:01:50,860 --> 00:01:52,620
-[Pitufo Filósofo/Pensador] Has menjat totes les patates.
-
-57
-00:01:52,620 --> 00:01:53,580
-[Pitufina] Les 3 en fa venir gana.

refinement/data/curtmetratge_1/casting.csv

@@ -1,5 +0,0 @@
-character name,personality / context
-Xavier,"Figura d'autoritat jove, marcada per una frustració evident i un desig d'evasió ('mono de porro'). Passa de la queixa domèstica ('sempre sóc jo la que està fent les coses') a un rol de manipulador o torturador, instruint Cristau a 'recordar la part de la teva mare' en una escena de violència."
-padre,"El pare o figura paternal de Xavier. Està esgotat per la constant discussió i la manca de comunicació amb Xavier, expressant la seva desesperació amb frases com 'no m'escoltes' i 'no tens res que dir', i intentant intervenir en la conducta del seu fill."
-Cristau,"El personatge central d'un drama secundari i fosc. És un subjecte passiu, víctima d'alguna mena de violència o experimentació (cicatriu visible, despullat, amb sang). Es pot inferir que la seva vulnerabilitat és explotada per Xavier, qui l'utilitza per a un 'treball' o objectiu relacionat amb un trauma passat ('la teva mare')."
-Home tatuat,"Membre d'un grup ('colla') o organització. La seva breu aparició visual coincideix amb la reacció d'alarma de Xavier, suggerint que el grup representa un perill o un element clau de la trama fosca que envolta Cristau."

refinement/data/curtmetratge_1/eval.csv

@@ -1,7 +0,0 @@
-Caracteristica,Valoracio (0-7),Justificacio
-Precisió Descriptiva,7,"La descripció visual dels plans i les accions és exacta."
-Sincronització Temporal,6,"L'estructura en format SRT garanteix una bona sincronització. Es podria detallar més en els segments musicals llargs."
-Claredat i Concisió,7,"El llenguatge utilitzat és clar i directe."
-Inclusió de Diàleg/So,7,"Inclou de manera precisa el diàleg disponible i es menciona l'element musical."
-Contextualització,6,"El context (universitari/escolar, cuina, parc) està ben establert."
-Flux i Ritme de la Narració,5,"El flux és acceptable, però la transició entre escenes visuals es marca amb canvis secs, propi del format."

refinement/data/curtmetratge_1/fake_une_ad.srt

@@ -1,371 +0,0 @@
-1
-00:00:00,000 --> 00:00:09,960
-(AD) La pantalla es presenta completament fosca, sense cap element o detall que pugui ser percebut o distingit visualment, amb una profunditat i matisos que reflecteixen la complexitat de l'escena.
-
-2
-00:00:09,960 --> 00:00:11,439
-(AD) Rellotge Newgate Londres.
-
-3
-00:00:11,439 --> 00:00:12,839
-(AD) Oscar d'or Alex.
-
-4
-00:00:12,839 --> 00:00:14,279
-(AD) Alex escriu.
-
-5
-00:00:14,279 --> 00:00:15,759
-(AD) Rellotge Newgate Londres.
-
-6
-00:00:15,759 --> 00:00:17,239
-(AD) Calendari amb dates.
-
-7
-00:00:17,239 --> 00:00:20,440
-(AD) Un gos amb un barret de cuiner salta alegrement sobre una taula.
-
-8
-00:00:20,440 --> 00:00:22,719
-(AD) Jove amb jersei marró i ulleres.
-
-9
-00:00:22,719 --> 00:00:27,480
-(AD) Alex, amb ulleres i camisa ratllada, escriu davant d'un ordinador.
-
-10
-00:00:27,480 --> 00:00:32,093
-(AD) Un jove amb ulleres i suèter gris, assegut, envoltat de llibres, amb la vista fixa en un punt concret de la paret reflectint una profunda concentració en la seva tasca actual.
-
-11
-00:00:32,093 --> 00:00:35,570
-[Doctora] Àlex, Àlex, què, què... El bisturí! Que em n'han de bisturí.
-
-12
-00:00:35,570 --> 00:00:36,768
-[Alex] Ah. Ai...
-
-13
-00:00:36,768 --> 00:00:39,298
-(AD)
-
-14
-00:00:39,298 --> 00:00:41,200
-[Alex] El bisturí! Àlex, perdó,
-
-15
-00:00:41,200 --> 00:00:43:280
-[Alex] té, té, perdó. Això és el bisturí, què, mira que has.
-
-16
-00:00:43,280 --> 00:00:47:880
-(AD) Alex, amb guants, ajusta un llum brillant.
-
-17
-00:00:47,880 --> 00:00:48,640
-(AD)
-
-18
-00:00:48,640 --> 00:00:53,799
-(AD) Un rellotge de cucut fa un so estrident enmig del silenci.
-
-19
-00:00:53,799 --> 01:11,680
-(AD) Alex, amb suèter marró i negre, se situa davant d'un ordinador en un espai desorganitzat, reflectint un ambient caòtic i creatiu.
-
-20
-01:11:680 --> 01:16,000
-(AD) Un jove amb ulleres i suèter gris, assegut, envoltat de llibres.
-
-21
-01:16:000 --> 01:19,239
-(AD) Àlex escriu en un ordinador portàtil. Un jove amb ulleres i suèter gris, assegut, envoltat de llibres.
-
-22
-01:19:239 --> 01:35,120
-(AD) Un jove amb camisa blanca i ulleres, davant d'un ordinador, concentrat en la seva tasca, reflectint dedicació i interès.
-
-23
-01:35:120 --> 01:37,000
-(AD)
-
-24
-01:37:000 --> 01:38,840
-(AD) Rellotge blanc amb calendari.
-
-25
-01:38:840 --> 01:41,280
-(AD) Alex, amb ulleres, mira.
-
-26
-01:41:280 --> 01:52,239
-(AD) Àlex, amb camisa de color blanc, assegut davant d'un ordinador, concentrat en la seva feina.
-
-27
-01:52:239 --> 01:54,719
-(AD) Alex, ulleres grans, ordinador.
-
-28
-01:54:719 --> 01:57,359
-(AD) Jove amb jersei marró i ulleres.
-
-29
-01:57:359 --> 02:01,200
-(AD) Un jove amb ulleres grans mira sorprès a càmera.
-
-30
-02:01:200 --> 02:05,000
-(AD) Rellotge de paret amb fons blanc i maneces negres.
-
-31
-02:05:000 --> 02:09,960
-(AD) A la paret, un rellotge de la marca Newgate destaca.
-
-32
-02:09:960 --> 02:12,639
-(AD) Un globus terraqüi explota a la taula.
-
-33
-02:12:639 --> 02:28,360
-(AD) Alex, amb suèter marró i negre, assegut davant d'un ordinador, tocant-se el coll, pensatiu i concentrat.
-
-34
-02:28:360 --> 02:38,840
-(AD) Àlex assegut al llit, amb la mirada fixada en la pantalla del seu telèfon.
-
-35
-02:38:840 --> 02:41,879
-(AD) Un quadre floral amb ulls pintat amb molta atenció, reflectint la seva dedicació i interès per l'art visual i el dibuix.
-
-36
-02:41:879 --> 02:48,599
-(AD) Àngel Muñoz, amb suèter ratllat marró i blanc, et mira amb atenció.
-
-37
-02:48:599 --> 02:53,439
-(AD) Una pantalla clara suavitza la il·luminació d'una habitació tancada.
-
-38
-02:53:439 --> 02:58,599
-(AD) Una pantalla clara suavitza la il·luminació d'una habitació tancada.
-
-39
-02:58:599 --> 03:04,319
-(AD) Una pinta es raspa contra la paret.
-
-40
-03:04:319 --> 03:05,680
-(AD)
-
-41
-03:05:680 --> 03:07,840
-(AD) Jove amb ulleres sorprenent-se.
-
-42
-03:07:840 --> 03:10,120
-(AD) Dibuix fosc sobre fons clar.
-
-43
-03:10:120 --> 03:11,479
-(AD) Paleta multicolor plena.
-
-44
-03:11:479 --> 03:13,919
-(AD) Alex pinta amb un pinzell.
-
-45
-03:13:919 --> 03:16,400
-(AD) Alex, amb suèter ratllat, observa.
-
-46
-03:16:400 --> 03:17,560
-(AD)
-
-47
-03:17:560 --> 03:19,240
-(AD) Alex, amb ulleres grans.
-
-48
-03:19:240 --> 03:20,240
-(AD) Espàtula remenant.
-
-49
-03:20:240 --> 03:23,639
-(AD) Àlex amb samarreta ratllada.
-
-50
-03:23:639 --> 03:27,120
-(AD) Un paper conté text escrit a mà.
-
-51
-03:27:120 --> 03:29,360
-(AD) Un rellotge de cucut fa un so estrident enmig del silenci.
-
-52
-03:29:360 --> 03:44,941
-(AD) Alex assegut a la seva habitació, il·luminat per un llum, en un ambient tranquil i reflexiu.
-
-53
-03:44:941 --> 03:45,985
-[Àngel Muñoz] Hola, hola.
-
-54
-03:45:985 --> 03:47,880
-(AD) Alex ajusta un llum.
-
-55
-03:47:943 --> 03:49,461
-[padre] No és que estic acabant el treball.
-
-56
-03:49:461 --> 03:52,533
-(AD) Àngel Muñoz se seu a l'habitació.
-
-57
-03:52:533 --> 03:53,866
-[Alex] Sí, sí, sí. Encara, sí.
-
-58
-03:53:866 --> 03:55,876
-(AD) Àngel Muñoz se seu a l'habitació.
-
-59
-03:55:876 --> 03:56,670
-[Doctora] Ja, ja ho sé,
-
-60
-03:56:670 --> 03:57,461
-[Alex] però és que no sé què posar.
-
-61
-03:57:461 --> 03:59,991
-(AD) Alex, il·luminat, reflexiona tranquil·lament.
-
-62
-03:59:991 --> 04:00,700
-[Àngel Muñoz] Ja, bueno,
-
-63
-04:00:700 --> 04:01,461
-[Doctora] però és que no tinc ni idea.
-
-64
-04:01:461 --> 04:06,693
-(AD) El rellotge indica que són les tres de la matinada, i la finestra mostra una forta pluja.
-
-65
-04:06:693 --> 04:09,408
-[padre] Vale. Adéu. Fins demà.
-
-66
-04:09:408 --> 04:11,941
-(AD) Alex, il·luminat, reflexiona a casa.
-
-67
-04:11:941 --> 04:12,852
-[Doctora] Adéu.
-
-68
-04:12:852 --> 04:21,800
-(AD) Un individu amb un piercing a l'orella i camisa blanca, reconegut com Àngel Muñoz.
-
-69
-04:21:800 --> 04:23,079
-(AD) Alex avança pel passadís.
-
-70
-04:23:079 --> 04:23,879
-(AD) Alex interactua.
-
-71
-04:23:879 --> 04:57,384
-(AD) La pantalla es presenta en un estat de total obscuritat, sense cap element o figura que pugui ser percebut i un llarg silenci omple l'habitació.
-
-72
-04:57:384 --> 05:00,100
-[Alex] I...
-
-73
-05:00:100 --> 05:01,680
-(AD)
-
-74
-05:01:680 --> 05:02,800
-(AD) Violí fosc.
-
-75
-05:02:800 --> 05:04,160
-(AD) Home amb violí.
-
-76
-05:04:160 --> 05:05,560
-(AD) La Doctora s'emprova una jaqueta.
-
-77
-05:05:560 --> 05:06,959
-(AD) Alex toca violí.
-
-78
-05:06:959 --> 05:08,040
-(AD) Home violinista.
-
-79
-05:08:040 --> 05:09,319
-(AD) Home violinista.
-
-80
-05:09:319 --> 05:10,360
-(AD)
-
-81
-05:10:360 --> 05:11,759
-(AD) Apareixen els crèdits de la pel·lícula.
-
-82
-05:11:759 --> 05:13,399
-(AD) Alex interpreta violí.
-
-83
-05:13:399 --> 05:14,480
-(AD) Alex interpreta violí.
-
-84
-05:14:480 --> 05:19,519
-(AD) Alex, amb camisa blanca, està en una habitació fosca, mentre es veuen objectes estranys al fons.
-
-85
-05:19:519 --> 05:34,000
-(AD) Un ànec de goma flota a la piscina.
-
-86
-05:34:000 --> 05:38,290
-(AD) La pantalla es troba completament negra.
-
-87
-05:38:290 --> 05:39,538
-[padre] Fins demà.
-
-88
-05:39:538 --> 05:41,985
-[Alex] Mira.
-
-89
-05:41:985 --> 05:43,706
-[padre] I...
-
-90
-05:43:706 --> 05:52,262
-[Alex] Fins demà.
-
-91
-05:52:262 --> 05:52,668
-(AD)
-
-92
-05:52:668 --> 05:53,545
-[Àngel Muñoz] I...
-
-93
-05:53:545 --> 05:58,199
-(AD) La pantalla es presenta en un estat de foscor total.

refinement/data/curtmetratge_1/free_ad.txt

@@ -1,3 +0,0 @@
-L'escena s'obria amb una imatge completament fosca, un buit que aviat donava pas a la visió inquietant de Cristau, el subjecte passiu del drama, amb barba i orelles grans com banyes, immers en una escolta a través d'uns auriculars, la seva figura envoltada per una llum tènue i ombres que indicaven la seva profunda crisi. Aviat, la flama d'un cigarret, l'única font de llum concentrada en la foscor exterior, revelava Xavier, una figura d'autoritat jove, marcada per la frustració i el desig d'evasió, que es trobava al balcó de la Crisi Familiar. Allà va esclatar la tensió amb el seu pare, esgotat per la constant discussió, qui li va retreure que no l'escoltava i li va etzibar amb una duresa definitiva: padre diu: "no tens res que dir". Xavier, enmig de la seva ràbia, no va fer més que repetir la seva desesperació i la seva incapacitat per entendre la situació: Xavier diu: "no sé, no sé per què no ho sé". Finalment, va descarregar la seva càrrega amb una queixa domèstica que revelava la seva frustració permanent: Xavier diu: "sempre sóc jo la que està fent les coses".
-
-La crisi familiar va mutar a una activitat il·lícita. La perspectiva es va traslladar a l'interior d'una sala tènue de la inducció, un lloc d'una foscor extrema on Cristau ara jeia ferit, despullat i amb sang, la cicatriu visible al seu rostre subratllant la seva vulnerabilitat. Xavier, amb una actitud freda de manipulador, va començar a donar-li instruccions per al 'treball', exigint-li que fes un esforç: Xavier diu: "vale ves recordant" allò que era més important de recordar, el fragment de memòria més dolorós i secret: Xavier diu: "ves recordant la part de la teva mare". La foscor de l'habitació, gairebé en ombres, accentuava el secretisme i la moralitat ambigua de l'escena.

refinement/data/curtmetratge_1/json_ad.json

@@ -1,1329 +0,0 @@
-{
-  "all_identities": "Xavier, padre, Cristau, Home tatuat",
-  "face_identities": "Xavier, Cristau, Home tatuat",
-  "voice_identities": "Xavier, padre",
-  "full_transcripcion": "no sé, no sé per què no ho sé a veure és que sempre sóc jo la que està fent les coses no podeu posar un poquito de cua com sempre ja estan però és que tant te cuesta tant te cuesta deixar-me una cocina ben feta però ara és perquè com que ve que ve perquè m'he trobat en la panxa de les paries i fa una passada que surt jo si et queda una cosa què fas cristau no sé petardo que no ho veus que així no solucionem res no m'escoltes no tens res que dir i salva home deixes en pau sisplau bueno per tu ho faràs eh hola maco com anem fins tot ja a l'habitació preparat pel treball sí anem a tope directes doncs a tope a saco vale vale joder sí sí bueno vale ja veig ràpidet eh que tinc mono de porro vale ves recordant el més heavy ves recordant la part de la teva mare pensa en la impotència del moment que estem ara i que no hi pots fer res hòstia la colla colla",
-  "frames": [
-    {
-      "frame_number": 1,
-      "start": 0.0,
-      "end": 2.229,
-      "ocr": "",
-      "persona": [],
-      "per_second": {},
-      "description": "Imatge completament fosca. (La Foscor Total / Imatge Negra) [cite: 1, 37]",
-      "scenario_knn": [
-        "La Foscor Total / Imatge Negra"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 2,
-      "start": 2.229,
-      "end": 20.100,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Cristau"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Un home amb barba i orelles grans semblants a banyes porta uns auriculars. Sembla que està immers en l'escolta d'alguna cosa, i es reconeix la figura de Cristau en aquesta escena. (L'Oficina de Vigilància/Reunió) [cite: 2, 36]",
-      "scenario_knn": [
-        "L'Oficina de Vigilància/Reunió"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 3,
-      "start": 20.100,
-      "end": 27.530,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Cristau"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Una imatge difusa d'un petit objecte fosc sobre un fons blanc, amb Cristau present. [cite: 3, 32]",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 4,
-      "start": 27.530,
-      "end": 40.299,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Xavier"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Xavier sosté un cigarret entre els dits, mentre la flama que crema a la seva punta emet una llum tènue, reflectint la seva concentració en el moment. (Balcó de la Crisi Familiar) [cite: 4, 30, 34]",
-      "scenario_knn": [
-        "Balcó de la Crisi Familiar"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 5,
-      "start": 40.299,
-      "end": 41.273,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Xavier"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Xavier al balcó. (Balcó de la Crisi Familiar) [cite: 5, 30, 34]",
-      "scenario_knn": [
-        "Balcó de la Crisi Familiar"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 6,
-      "start": 41.273,
-      "end": 50.030,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Xavier"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Xavier parla sobre la seva frustració domèstica. [cite: 6, 30]",
-      "scenario_knn": [
-        "Balcó de la Crisi Familiar"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 7,
-      "start": 50.030,
-      "end": 50.250,
-      "ocr": "",
-      "persona": [],
-      "per_second": {},
-      "description": "",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 8,
-      "start": 50.250,
-      "end": 55.128,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Xavier"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Xavier expressa la seva queixa 'sempre sóc jo la que està fent les coses'. [cite: 8, 30]",
-      "scenario_knn": [
-        "Balcó de la Crisi Familiar"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 9,
-      "start": 55.128,
-      "end": 57.811,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "padre"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "El pare respon a Xavier. [cite: 9, 31]",
-      "scenario_knn": [
-        "Balcó de la Crisi Familiar"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 10,
-      "start": 57.811,
-      "end": 58.097,
-      "ocr": "",
-      "persona": [],
-      "per_second": {},
-      "description": "",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 11,
-      "start": 58.097,
-      "end": 102.618,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Xavier"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Xavier expressa frustració amb la cuina. [cite: 11, 30]",
-      "scenario_knn": [
-        "Balcó de la Crisi Familiar"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 12,
-      "start": 102.618,
-      "end": 102.755,
-      "ocr": "",
-      "persona": [],
-      "per_second": {},
-      "description": "",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 13,
-      "start": 102.755,
-      "end": 104.274,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "padre"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "El pare intenta explicar. [cite: 13, 31]",
-      "scenario_knn": [
-        "Balcó de la Crisi Familiar"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 14,
-      "start": 104.274,
-      "end": 104.358,
-      "ocr": "",
-      "persona": [],
-      "per_second": {},
-      "description": "",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 15,
-      "start": 104.358,
-      "end": 106.974,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Xavier"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Xavier continua la discussió. [cite: 15, 30]",
-      "scenario_knn": [
-        "Balcó de la Crisi Familiar"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 16,
-      "start": 106.974,
-      "end": 112.846,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Xavier"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Xavier està a l'exterior, en un balcó, amb una tassa sobre la taula. (Balcó de la Crisi Familiar) [cite: 16, 30, 34]",
-      "scenario_knn": [
-        "Balcó de la Crisi Familiar"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 17,
-      "start": 112.846,
-      "end": 116.340,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Xavier"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Xavier expressa el seu desig de sortir-se'n. [cite: 17, 30]",
-      "scenario_knn": [
-        "Balcó de la Crisi Familiar"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 18,
-      "start": 116.340,
-      "end": 128.500,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Xavier"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Xavier es troba a l'exterior, en un balcó, on hi ha una taula davant d'ell i una tassa reposant sobre la superfície, contemplant l'entorn. (Balcó de la Crisi Familiar) [cite: 18, 30, 34]",
-      "scenario_knn": [
-        "Balcó de la Crisi Familiar"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 19,
-      "start": 128.500,
-      "end": 132.084,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Xavier"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Xavier, amb barba, seu al balcó blanc. (Balcó de la Crisi Familiar) [cite: 19, 30, 34]",
-      "scenario_knn": [
-        "Balcó de la Crisi Familiar"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 20,
-      "start": 132.084,
-      "end": 133.028,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "padre",
-        "Cristau"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "El pare crida 'Cristau'. [cite: 20, 31, 32]",
-      "scenario_knn": [
-        "Balcó de la Crisi Familiar"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 21,
-      "start": 133.028,
-      "end": 133.518,
-      "ocr": "",
-      "persona": [],
-      "per_second": {},
-      "description": "",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 22,
-      "start": 133.518,
-      "end": 134.548,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "padre"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "El pare segueix discutint amb Xavier. [cite: 22, 31]",
-      "scenario_knn": [
-        "Balcó de la Crisi Familiar"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 23,
-      "start": 134.548,
-      "end": 137.906,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Xavier"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Xavier, amb barba, seu en un balcó. (Balcó de la Crisi Familiar) [cite: 23, 30, 34]",
-      "scenario_knn": [
-        "Balcó de la Crisi Familiar"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 24,
-      "start": 137.906,
-      "end": 139.694,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "padre"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "El pare retreu a Xavier 'no solucionem res'. [cite: 24, 31]",
-      "scenario_knn": [
-        "Balcó de la Crisi Familiar"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 25,
-      "start": 139.694,
-      "end": 141.534,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Xavier"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Xavier seu al balcó. (Balcó de la Crisi Familiar) [cite: 25, 30, 34]",
-      "scenario_knn": [
-        "Balcó de la Crisi Familiar"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 26,
-      "start": 141.534,
-      "end": 142.462,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "padre"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "El pare pregunta 'no m'escoltes'. [cite: 26, 31]",
-      "scenario_knn": [
-        "Balcó de la Crisi Familiar"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 27,
-      "start": 142.462,
-      "end": 145.819,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Xavier"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Xavier, amb barba, seu en un balcó blanc. (Balcó de la Crisi Familiar) [cite: 27, 30, 34]",
-      "scenario_knn": [
-        "Balcó de la Crisi Familiar"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 28,
-      "start": 145.819,
-      "end": 146.765,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "padre"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "El pare l'interpel·la 'no tens res que dir'. [cite: 28, 31]",
-      "scenario_knn": [
-        "Balcó de la Crisi Familiar"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 29,
-      "start": 146.765,
-      "end": 153.262,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Xavier"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Xavier, un home amb barba, seu en una cadira al balcó blanc. (Balcó de la Crisi Familiar) [cite: 29, 30, 34]",
-      "scenario_knn": [
-        "Balcó de la Crisi Familiar"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 30,
-      "start": 153.262,
-      "end": 154.123,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "padre"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "El pare l'encoratja. [cite: 30, 31]",
-      "scenario_knn": [
-        "Balcó de la Crisi Familiar"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 31,
-      "start": 154.123,
-      "end": 154.340,
-      "ocr": "",
-      "persona": [],
-      "per_second": {},
-      "description": "",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 32,
-      "start": 154.340,
-      "end": 155.557,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Xavier"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Xavier demana que el deixin en pau. [cite: 32, 30]",
-      "scenario_knn": [
-        "Balcó de la Crisi Familiar"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 33,
-      "start": 155.557,
-      "end": 158.915,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Xavier"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Xavier, amb barba, seu en un balcó blanc. (Balcó de la Crisi Familiar) [cite: 33, 30, 34]",
-      "scenario_knn": [
-        "Balcó de la Crisi Familiar"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 34,
-      "start": 158.915,
-      "end": 200.078,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "padre"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "El pare es resigna. [cite: 34, 31]",
-      "scenario_knn": [
-        "Balcó de la Crisi Familiar"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 35,
-      "start": 200.078,
-      "end": 204.530,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Xavier"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Xavier, amb barba, seu en una cadira al balcó. (Balcó de la Crisi Familiar) [cite: 35, 30, 34]",
-      "scenario_knn": [
-        "Balcó de la Crisi Familiar"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 36,
-      "start": 204.530,
-      "end": 205.299,
-      "ocr": "",
-      "persona": [],
-      "per_second": {},
-      "description": "Imatge fosca. (La Foscor Total / Imatge Negra) [cite: 36, 37]",
-      "scenario_knn": [
-        "La Foscor Total / Imatge Negra"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 37,
-      "start": 205.299,
-      "end": 214.030,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Cristau"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Un home amb auriculars foscos i un abric de peluix de tons marrons observa atentament el seu mòbil. (L'Oficina de Vigilància/Reunió) [cite: 37, 32, 36]",
-      "scenario_knn": [
-        "L'Oficina de Vigilància/Reunió"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 38,
-      "start": 214.030,
-      "end": 218.930,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Cristau"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Cristau, amb una jaqueta que diu 'I'm with stupid', entra. [cite: 32]",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 39,
-      "start": 218.930,
-      "end": 219.502,
-      "ocr": "",
-      "persona": [],
-      "per_second": {},
-      "description": "",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 40,
-      "start": 219.502,
-      "end": 222.068,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Xavier"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Xavier saluda. [cite: 30]",
-      "scenario_knn": [
-        "La Sala Tènue de la Inducció"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 41,
-      "start": 222.068,
-      "end": 225.038,
-      "ocr": "",
-      "persona": [],
-      "per_second": {},
-      "description": "La imatge és obscura, només visible una línia. (La Sala Tènue de la Inducció) [cite: 35]",
-      "scenario_knn": [
-        "La Sala Tènue de la Inducció"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 42,
-      "start": 225.038,
-      "end": 225.795,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Xavier"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Xavier parla de l'habitació. [cite: 30]",
-      "scenario_knn": [
-        "La Sala Tènue de la Inducció"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 43,
-      "start": 225.795,
-      "end": 228.008,
-      "ocr": "",
-      "persona": [],
-      "per_second": {},
-      "description": "Imatge tènue amb línia visible. (La Sala Tènue de la Inducció) [cite: 35]",
-      "scenario_knn": [
-        "La Sala Tènue de la Inducció"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 44,
-      "start": 228.008,
-      "end": 234.066,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Xavier"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Xavier pregunta si Cristau està 'preparat pel treball'. [cite: 30, 32]",
-      "scenario_knn": [
-        "La Sala Tènue de la Inducció"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 45,
-      "start": 234.066,
-      "end": 234.604,
-      "ocr": "",
-      "persona": [],
-      "per_second": {},
-      "description": "",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 46,
-      "start": 234.604,
-      "end": 235.247,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Xavier"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Xavier confirma. [cite: 30]",
-      "scenario_knn": [
-        "La Sala Tènue de la Inducció"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 47,
-      "start": 235.247,
-      "end": 240.342,
-      "ocr": "",
-      "persona": [],
-      "per_second": {},
-      "description": "La imatge és molt tènue, només es distingeix una línia. (La Sala Tènue de la Inducció) [cite: 35]",
-      "scenario_knn": [
-        "La Sala Tènue de la Inducció"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 48,
-      "start": 240.342,
-      "end": 242.890,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Xavier"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Xavier reacciona. [cite: 30]",
-      "scenario_knn": [
-        "La Sala Tènue de la Inducció"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 49,
-      "start": 242.890,
-      "end": 252.257,
-      "ocr": "",
-      "persona": [],
-      "per_second": {},
-      "description": "La imatge presenta una gran obscuritat, on només es pot distingir una línia recta que trenca la foscor. (La Sala Tènue de la Inducció) [cite: 35]",
-      "scenario_knn": [
-        "La Sala Tènue de la Inducció"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 50,
-      "start": 252.257,
-      "end": 253.067,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Xavier"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Xavier expressa comprensió. [cite: 30]",
-      "scenario_knn": [
-        "La Sala Tènue de la Inducció"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 51,
-      "start": 253.067,
-      "end": 254.400,
-      "ocr": "",
-      "persona": [],
-      "per_second": {},
-      "description": "Imatge molt tènue. (La Sala Tènue de la Inducció) [cite: 35]",
-      "scenario_knn": [
-        "La Sala Tènue de la Inducció"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 52,
-      "start": 254.400,
-      "end": 303.870,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Cristau"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Un home amb un bigot prominent, vestit amb una samarreta de color vermell i sense camisa, és Cristau. [cite: 32]",
-      "scenario_knn": [
-        "La Sala Tènue de la Inducció"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 53,
-      "start": 303.870,
-      "end": 303.985,
-      "ocr": "",
-      "persona": [],
-      "per_second": {},
-      "description": "",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 54,
-      "start": 303.985,
-      "end": 305.485,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Xavier"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Xavier, amb 'mono de porro', demana pressa. [cite: 30]",
-      "scenario_knn": [
-        "La Sala Tènue de la Inducció"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 55,
-      "start": 305.485,
-      "end": 310.569,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Xavier",
-        "Cristau"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Xavier està en una sala tènue, Cristau li ensenya alguna cosa. (La Sala Tènue de la Inducció) [cite: 30, 32, 35]",
-      "scenario_knn": [
-        "La Sala Tènue de la Inducció"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 56,
-      "start": 310.569,
-      "end": 316.870,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Cristau"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Un home despullat amb una cicatriu visible al rostre, Cristau es troba al darrere. (La Sala Tènue de la Inducció) [cite: 32, 35]",
-      "scenario_knn": [
-        "La Sala Tènue de la Inducció"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 57,
-      "start": 316.870,
-      "end": 319.569,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Xavier"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Xavier està en una sala tènue. (La Sala Tènue de la Inducció) [cite: 30, 35]",
-      "scenario_knn": [
-        "La Sala Tènue de la Inducció"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 58,
-      "start": 319.569,
-      "end": 321.900,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Xavier",
-        "Cristau"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Xavier i Cristau en habitació tènue. (La Sala Tènue de la Inducció) [cite: 30, 32, 35]",
-      "scenario_knn": [
-        "La Sala Tènue de la Inducció"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 59,
-      "start": 321.900,
-      "end": 322.765,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Cristau"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Cristau ferit. [cite: 32]",
-      "scenario_knn": [
-        "La Sala Tènue de la Inducció"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 60,
-      "start": 322.765,
-      "end": 324.741,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Xavier"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Xavier li diu a Cristau que recordi. [cite: 30]",
-      "scenario_knn": [
-        "La Sala Tènue de la Inducció"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 61,
-      "start": 324.741,
-      "end": 326.294,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Cristau"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Home ferit, Cristau. [cite: 32]",
-      "scenario_knn": [
-        "La Sala Tènue de la Inducció"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 62,
-      "start": 326.294,
-      "end": 327.051,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Xavier"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Xavier menciona 'el més heavy'. [cite: 30]",
-      "scenario_knn": [
-        "La Sala Tènue de la Inducció"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 63,
-      "start": 327.051,
-      "end": 329.568,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Cristau"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Cristau, home despullat amb sang. [cite: 32]",
-      "scenario_knn": [
-        "La Sala Tènue de la Inducció"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 64,
-      "start": 329.568,
-      "end": 331.051,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Xavier"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Xavier el manipula: 'recordant la part de la teva mare'. [cite: 30]",
-      "scenario_knn": [
-        "La Sala Tènue de la Inducció"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 65,
-      "start": 331.051,
-      "end": 331.711,
-      "ocr": "",
-      "persona": [],
-      "per_second": {},
-      "description": "",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 66,
-      "start": 331.711,
-      "end": 333.449,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Xavier"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Xavier instrueix a Cristau a pensar en la 'impotència del moment'. [cite: 30]",
-      "scenario_knn": [
-        "La Sala Tènue de la Inducció"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 67,
-      "start": 333.449,
-      "end": 333.599,
-      "ocr": "",
-      "persona": [],
-      "per_second": {},
-      "description": "",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 68,
-      "start": 333.599,
-      "end": 333.633,
-      "ocr": "",
-      "persona": [],
-      "per_second": {},
-      "description": "",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 69,
-      "start": 333.633,
-      "end": 335.542,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Xavier"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Xavier reacciona alarmat, 'hòstia la colla'. [cite: 30]",
-      "scenario_knn": [
-        "La Sala Tènue de la Inducció"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 70,
-      "start": 335.542,
-      "end": 336.569,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Home tatuat"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Home tatuat (membre de la 'colla'). [cite: 33]",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 71,
-      "start": 336.569,
-      "end": 339.961,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Cristau"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Un home despullat amb sang a l'esquena, Cristau. [cite: 32]",
-      "scenario_knn": [
-        "La Sala Tènue de la Inducció"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 72,
-      "start": 339.961,
-      "end": 340.705,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Xavier"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Xavier repeteix 'colla'. [cite: 30]",
-      "scenario_knn": [
-        "La Sala Tènue de la Inducció"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 73,
-      "start": 340.705,
-      "end": 343.199,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Cristau"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Home despullat amb sang a l'esquena. [cite: 32]",
-      "scenario_knn": [
-        "La Sala Tènue de la Inducció"
-      ]
-    },
-    {
-      "frame_number": 74,
-      "start": 343.199,
-      "end": 345.099,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Xavier"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Xavier fuma un cigarret encès. [cite: 30]",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 75,
-      "start": 345.099,
-      "end": 357.165,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Cristau"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Un home amb auriculars foscos, vestit amb un abric de peluix de colors marró i negre, observa atentament la pantalla del seu telèfon, on es veu Cristau. (L'Oficina de Vigilància/Reunió) [cite: 32, 36]",
-      "scenario_knn": [
-        "L'Oficina de Vigilància/Reunió"
-      ]
-    }
-  ],
-  "audio_segments": [
-    {
-      "segment": 0,
-      "start": 41.273,
-      "end": 50.030,
-      "speaker": "Xavier",
-      "voice_neighbors": {},
-      "text": "no sé, no sé per què no ho sé",
-      "clip_path": "",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {}
-    },
-    {
-      "segment": 1,
-      "start": 50.250,
-      "end": 55.128,
-      "speaker": "Xavier",
-      "voice_neighbors": {},
-      "text": "a veure és que sempre sóc jo la que està fent les coses no podeu posar un poquito de cua",
-      "clip_path": "",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {}
-    },
-    {
-      "segment": 2,
-      "start": 55.128,
-      "end": 57.811,
-      "speaker": "padre",
-      "voice_neighbors": {},
-      "text": "com sempre ja estan",
-      "clip_path": "",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {}
-    },
-    {
-      "segment": 3,
-      "start": 58.097,
-      "end": 102.618,
-      "speaker": "Xavier",
-      "voice_neighbors": {},
-      "text": "però és que tant te cuesta tant te cuesta deixar-me una cocina ben feta",
-      "clip_path": "",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {}
-    },
-    {
-      "segment": 4,
-      "start": 102.755,
-      "end": 104.274,
-      "speaker": "padre",
-      "voice_neighbors": {},
-      "text": "però ara és perquè",
-      "clip_path": "",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {}
-    },
-    {
-      "segment": 5,
-      "start": 104.358,
-      "end": 106.974,
-      "speaker": "Xavier",
-      "voice_neighbors": {},
-      "text": "com que ve que ve perquè m'he trobat en la panxa de les paries",
-      "clip_path": "",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {}
-    },
-    {
-      "segment": 6,
-      "start": 112.846,
-      "end": 116.340,
-      "speaker": "Xavier",
-      "voice_neighbors": {},
-      "text": "i fa una passada que surt jo si et queda una cosa",
-      "clip_path": "",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {}
-    },
-    {
-      "segment": 7,
-      "start": 132.084,
-      "end": 133.028,
-      "speaker": "padre",
-      "voice_neighbors": {},
-      "text": "què fas cristau",
-      "clip_path": "",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {}
-    },
-    {
-      "segment": 8,
-      "start": 133.518,
-      "end": 134.548,
-      "speaker": "padre",
-      "voice_neighbors": {},
-      "text": "no sé petardo",
-      "clip_path": "",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {}
-    },
-    {
-      "segment": 9,
-      "start": 137.906,
-      "end": 139.694,
-      "speaker": "padre",
-      "voice_neighbors": {},
-      "text": "que no ho veus que així no solucionem res",
-      "clip_path": "",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {}
-    },
-    {
-      "segment": 10,
-      "start": 141.534,
-      "end": 142.462,
-      "speaker": "padre",
-      "voice_neighbors": {},
-      "text": "no m'escoltes",
-      "clip_path": "",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {}
-    },
-    {
-      "segment": 11,
-      "start": 145.819,
-      "end": 146.765,
-      "speaker": "padre",
-      "voice_neighbors": {},
-      "text": "no tens res que dir",
-      "clip_path": "",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {}
-    },
-    {
-      "segment": 12,
-      "start": 153.262,
-      "end": 154.123,
-      "speaker": "padre",
-      "voice_neighbors": {},
-      "text": "i salva home",
-      "clip_path": "",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {}
-    },
-    {
-      "segment": 13,
-      "start": 154.340,
-      "end": 155.557,
-      "speaker": "Xavier",
-      "voice_neighbors": {},
-      "text": "deixes en pau sisplau",
-      "clip_path": "",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {}
-    },
-    {
-      "segment": 14,
-      "start": 158.915,
-      "end": 200.078,
-      "speaker": "padre",
-      "voice_neighbors": {},
-      "text": "bueno per tu ho faràs eh",
-      "clip_path": "",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {}
-    },
-    {
-      "segment": 15,
-      "start": 219.502,
-      "end": 222.068,
-      "speaker": "Xavier",
-      "voice_neighbors": {},
-      "text": "hola maco com anem",
-      "clip_path": "",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {}
-    },
-    {
-      "segment": 16,
-      "start": 225.038,
-      "end": 225.795,
-      "speaker": "Xavier",
-      "voice_neighbors": {},
-      "text": "fins tot ja a l'habitació",
-      "clip_path": "",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {}
-    },
-    {
-      "segment": 17,
-      "start": 228.008,
-      "end": 234.066,
-      "speaker": "Xavier",
-      "voice_neighbors": {},
-      "text": "preparat pel treball sí anem a tope directes doncs a tope a saco",
-      "clip_path": "",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {}
-    },
-    {
-      "segment": 18,
-      "start": 234.604,
-      "end": 235.247,
-      "speaker": "Xavier",
-      "voice_neighbors": {},
-      "text": "vale vale",
-      "clip_path": "",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {}
-    },
-    {
-      "segment": 19,
-      "start": 240.342,
-      "end": 242.890,
-      "speaker": "Xavier",
-      "voice_neighbors": {},
-      "text": "joder sí sí bueno vale",
-      "clip_path": "",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {}
-    },
-    {
-      "segment": 20,
-      "start": 252.257,
-      "end": 253.067,
-      "speaker": "Xavier",
-      "voice_neighbors": {},
-      "text": "ja veig",
-      "clip_path": "",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {}
-    },
-    {
-      "segment": 21,
-      "start": 303.985,
-      "end": 305.485,
-      "speaker": "Xavier",
-      "voice_neighbors": {},
-      "text": "ràpidet eh que tinc mono de porro",
-      "clip_path": "",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {}
-    },
-    {
-      "segment": 22,
-      "start": 322.765,
-      "end": 324.741,
-      "speaker": "Xavier",
-      "voice_neighbors": {},
-      "text": "vale ves recordant",
-      "clip_path": "",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {}
-    },
-    {
-      "segment": 23,
-      "start": 326.294,
-      "end": 327.051,
-      "speaker": "Xavier",
-      "voice_neighbors": {},
-      "text": "el més heavy",
-      "clip_path": "",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {}
-    },
-    {
-      "segment": 24,
-      "start": 329.568,
-      "end": 331.051,
-      "speaker": "Xavier",
-      "voice_neighbors": {},
-      "text": "ves recordant la part de la teva mare",
-      "clip_path": "",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {}
-    },
-    {
-      "segment": 25,
-      "start": 331.711,
-      "end": 333.449,
-      "speaker": "Xavier",
-      "voice_neighbors": {},
-      "text": "pensa en la impotència del moment que estem ara i que no hi pots fer res",
-      "clip_path": "",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {}
-    },
-    {
-      "segment": 26,
-      "start": 333.633,
-      "end": 335.542,
-      "speaker": "Xavier",
-      "voice_neighbors": {},
-      "text": "hòstia la colla",
-      "clip_path": "",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {}
-    },
-    {
-      "segment": 27,
-      "start": 339.961,
-      "end": 340.705,
-      "speaker": "Xavier",
-      "voice_neighbors": {},
-      "text": "colla",
-      "clip_path": "",
-      "lang": "ca",
-      "lang_prob": 1.0,
-      "counts": {}
-    }
-  ]
-}

refinement/data/curtmetratge_1/sample.json

@@ -1,328 +0,0 @@
-{
-  "all_identities": "chica_centro__animado__, chica_derecha__animado__, todos_cantando__animado__, chico_izquierda__animado__",
-  "face_identities": "chica_centro__animado__, chica_derecha__animado__, chico_izquierda__animado__",
-  "voice_identities": "chica_centro__animado__, todos_cantando__animado__, chico_izquierda__animado__",
-  "full_transcripcion": "avui celebrem la nostra festa major som-hi tots a ballar sé quina cançó hem de triar una rumba oh sí això és perfecte per a la festa major m'encanta aquesta idea serà increïble tat increïble el públic ens ha estimat sí quina nit tan fantàstica no m'ho puc creure encara hem superat totes les expectatives totes les expectatives",
-  "frames": [
-    {
-      "frame_number": 1,
-      "start": 0.0,
-      "end": 4.879874999999999,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "chica_derecha__animado__",
-        "chico_izquierda__animado__"
-      ],
-      "per_second": {
-        "chica_derecha__animado__": 1,
-        "chico_izquierda__animado__": 4,
-        "chica_centro__animado__": 4,
-        "Unknown": 2
-      },
-      "description": "Un noi, una noia i un drac estan contents a la plaça.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 2,
-      "start": 4.879874999999999,
-      "end": 8.008,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "chico_izquierda__animado__"
-      ],
-      "per_second": {
-        "chico_izquierda__animado__": 2,
-        "chica_derecha__animado__": 3,
-        "chica_centro__animado__": 3,
-        "Unknown": 1
-      },
-      "description": "Tres personatges animats, un noi i dues noies, es posen davant d'una multitud.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 3,
-      "start": 8.008,
-      "end": 13.096416666666666,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "chica_centro__animado__",
-        "chica_centro__animado__",
-        "chica_centro__animado__"
-      ],
-      "per_second": {
-        "chica_centro__animado__": 5,
-        "chico_izquierda__animado__": 1,
-        "Unknown": 1,
-        "chica_derecha__animado__": 1
-      },
-      "description": "Tres personatges animats, un home i dues dones, es mostren contents a la plaça.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 4,
-      "start": 13.096416666666666,
-      "end": 14.389375,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "chica_centro__animado__"
-      ],
-      "per_second": {
-        "chica_centro__animado__": 1
-      },
-      "description": "A la imatge, uns personatges animats es mostren contents i celebrant.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 5,
-      "start": 14.389375,
-      "end": 15.5155,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Unknown"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "A la imatge, uns personatges de dibuixos animats es posen les mans al cap i riuen.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 6,
-      "start": 15.5155,
-      "end": 16.683333333333334,
-      "ocr": "",
-      "persona": [],
-      "per_second": {},
-      "description": "Un grup de gent vestida amb roba de colors vius, ballant a una plaça.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 7,
-      "start": 16.683333333333334,
-      "end": 18.059708333333333,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "chica_centro__animado__"
-      ],
-      "per_second": {
-        "chica_centro__animado__": 2
-      },
-      "description": "A la plaça hi ha gent ballant, un d'ells amb una camisa groga.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 8,
-      "start": 18.059708333333333,
-      "end": 19.477791666666665,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Unknown"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Una animació d'un personatge amb un barret vermell i un vestit de molts colors.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 9,
-      "start": 19.477791666666665,
-      "end": 25.150125,
-      "ocr": "",
-      "persona": [],
-      "per_second": {
-        "Unknown": 1
-      },
-      "description": "És una escena animada amb gent ballant a la plaça.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 10,
-      "start": 25.150125,
-      "end": 30.864166666666666,
-      "ocr": "",
-      "persona": [],
-      "per_second": {
-        "chica_centro__animado__": 1
-      },
-      "description": "És una escena animada amb dos personatges principals, un home i una dona, que es troben enmig d'una plaça.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 11,
-      "start": 30.864166666666666,
-      "end": 31.865166666666664,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "chica_centro__animado__"
-      ],
-      "per_second": {
-        "chica_centro__animado__": 1
-      },
-      "description": "A la plaça hi ha gent ballant, un d'ells amb una barret de color vermell.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 12,
-      "start": 31.865166666666664,
-      "end": 32.99,
-      "ocr": "",
-      "persona": [],
-      "per_second": {},
-      "description": "Una persona que sembla un nen, amb una mà a la boca, com si estigués xiulant o fent un gest.",
-      "scenario_knn": []
-    }
-  ],
-  "audio_segments": [
-    {
-      "segment": 0,
-      "start": 0.03096875,
-      "end": 3.6759687500000005,
-      "speaker": "todos_cantando",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "todos_cantando__animado__",
-        "distance": 0.1204754428246898
-      },
-      "text": "avui celebrem la nostra festa major",
-      "clip_path": "results/animado/clips/segment_000.wav",
-      "lang": "auto",
-      "lang_prob": 0.0,
-      "counts": {
-        "chico_izquierda__animado__": 2,
-        "chica_centro__animado__": 2,
-        "Unknown": 2
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 1,
-      "start": 3.6759687500000005,
-      "end": 5.970968750000001,
-      "speaker": "chica_centro",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "chica_centro__animado__",
-        "distance": 0.6444574020040428
-      },
-      "text": "som hi tots a ballar",
-      "clip_path": "results/animado/clips/segment_001.wav",
-      "lang": "auto",
-      "lang_prob": 0.0,
-      "counts": {
-        "chica_centro__animado__": 3,
-        "chico_izquierda__animado__": 2,
-        "chica_derecha__animado__": 2
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 2,
-      "start": 8.063468750000002,
-      "end": 10.25721875,
-      "speaker": "chico_izquierda",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "chico_izquierda__animado__",
-        "distance": 0.013212777152609712
-      },
-      "text": "se quina canco hem de triar una rumba",
-      "clip_path": "results/animado/clips/segment_002.wav",
-      "lang": "auto",
-      "lang_prob": 0.0,
-      "counts": {
-        "chica_centro__animado__": 2,
-        "chico_izquierda__animado__": 1,
-        "Unknown": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 3,
-      "start": 10.30784375,
-      "end": 13.14284375,
-      "speaker": "chica_centro",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "chica_centro__animado__",
-        "distance": 0.16569082016726389
-      },
-      "text": "0 si aixo es perfecte per a la festa major",
-      "clip_path": "results/animado/clips/segment_003.wav",
-      "lang": "auto",
-      "lang_prob": 0.0,
-      "counts": {
-        "chica_centro__animado__": 3,
-        "chica_derecha__animado__": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 4,
-      "start": 19.234718750000003,
-      "end": 20.027843750000002,
-      "speaker": "chico_izquierda",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "chico_izquierda__animado__",
-        "distance": 0.5593547356227584
-      },
-      "text": "encanta",
-      "clip_path": "results/animado/clips/segment_004.wav",
-      "lang": "auto",
-      "lang_prob": 0.0,
-      "counts": {}
-    },
-    {
-      "segment": 5,
-      "start": 20.027843750000002,
-      "end": 21.68159375,
-      "speaker": "chica_centro",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "chica_centro__animado__",
-        "distance": 0.6771409279484562
-      },
-      "text": "sera increible",
-      "clip_path": "results/animado/clips/segment_005.wav",
-      "lang": "auto",
-      "lang_prob": 0.0,
-      "counts": {
-        "Unknown": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 6,
-      "start": 21.96846875,
-      "end": 23.132843750000003,
-      "speaker": "chica_centro",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "chica_centro__animado__",
-        "distance": 0.4604782798269933
-      },
-      "text": "ha estat increible",
-      "clip_path": "results/animado/clips/segment_006.wav",
-      "lang": "auto",
-      "lang_prob": 0.0,
-      "counts": {}
-    },
-    {
-      "segment": 7,
-      "start": 23.132843750000003,
-      "end": 27.48659375,
-      "speaker": "chico_izquierda",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "chico_izquierda__animado__",
-        "distance": 0.49118384815088356
-      },
-      "text": "el public ens ha estimat si quina nit tan fantastica no m ho puc creure encara",
-      "clip_path": "results/animado/clips/segment_007.wav",
-      "lang": "auto",
-      "lang_prob": 0.0,
-      "counts": {}
-    },
-    {
-      "segment": 8,
-      "start": 27.48659375,
-      "end": 29.76471875,
-      "speaker": "chica_centro",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "chica_centro__animado__",
-        "distance": 0.39144692807383197
-      },
-      "text": "hem superat totes les expectatives",
-      "clip_path": "results/animado/clips/segment_008.wav",
-      "lang": "auto",
-      "lang_prob": 0.0,
-      "counts": {
-        "chica_centro__animado__": 1
-      }
-    }
-  ]
-}

refinement/data/curtmetratge_1/scenarios.csv

@@ -1,5 +0,0 @@
-scenario,description
-Balcó de la Crisi Familiar,"Un espai exterior (balcó blanc) que es converteix en un lloc d'aïllament i contenció emocional per a Xavier, on fuma i esclata en una discussió amb el seu pare. La 'llum tènue' del cigarret contra la foscor exterior simbolitza la seva concentració i la solitud de la seva frustració."
-La Sala Tènue de la Inducció,"Una habitació d'interior extremadament fosca, gairebé en ombres ('només visible una línia'). És l'escenari de les activitats il·lícites o violentes de Xavier, on manipula a Cristau, que hi apareix ferit i despullat. L'ambientació fosca accentua el secretisme i la moralitat ambigua de l'escena."
-L'Oficina de Vigilància/Reunió,"Un lloc interior, potencialment una oficina o un espai de treball. La presència de l'home amb auriculars i abric de peluix observant el mòbil suggereix un ambient de treball intens, vigilància o planificació per a una missió."
-La Foscor Total / Imatge Negra,"Un escenari que actua com a punt d'inici i final, i com a transició. Aquesta 'imatge completament fosca' emfatitza un to de misteri, amenaça latent i buit emocional, emmarcant la gravetat de la narrativa."

refinement/data/curtmetratge_1/target_une_ad.srt

@@ -1,379 +0,0 @@
-1
-00:00:00,000 --> 00:00:05,000
-(AD) La pantalla es presenta completament fosca.
-
-2
-00:00:05,000 --> 00:00:09,960
-(AD) Sense cap detall perceptible.
-
-3
-00:00:09,960 --> 00:00:11,439
-(AD) Rellotge Newgate Londres.
-
-4
-00:00:11,439 --> 00:00:12,839
-(AD) Oscar d'or Alex.
-
-5
-00:00:12,839 --> 00:00:14,279
-(AD) Alex escriu.
-
-6
-00:00:14,279 --> 00:00:15,759
-(AD) Anunci de Boil.
-
-7
-00:00:15,759 --> 00:00:17,239
-(AD) Calendari amb dates.
-
-8
-00:00:17,239 --> 00:00:20,440
-(AD) Jove amb suèter ratllat i ulleres.
-
-9
-00:00:20,440 --> 00:00:22,719
-(AD) Jove amb jersei marró i ulleres.
-
-10
-00:00:22,719 --> 00:00:27,480
-(AD) Alex, amb ulleres i camisa ratllada, escriu davant d'un ordinador.
-
-11
-00:00:27,480 --> 00:00:32,093
-(AD) Un jove amb ulleres i suèter gris, assegut, envoltat de llibres.
-
-12
-00:00:32,093 --> 00:00:35,570
-[Alex] Àlex, Àlex, què, què... El bisturí! Que em n'han de bisturí.
-
-13
-00:00:35,570 --> 00:00:36,768
-[Doctora] Ah. Ai...
-
-14
-00:00:36,768 --> 00:00:39,298
-(AD) Alex, amb guants, ajusta llum.
-
-15
-00:00:39,298 --> 00:00:41,200
-[Alex] El bisturí! Àlex, perdó,
-
-16
-00:00:41,200 --> 00:00:43,280
-[Alex] té, té, perdó. Això és el bisturí, què, mira que has.
-
-17
-00:00:43,280 --> 00:00:47,880
-(AD) Alex, amb guants, ajusta un llum brillant.
-
-18
-00:00:47,880 --> 00:00:48,640
-(AD) Signatura Max.
-
-19
-00:00:48,640 --> 00:00:53,799
-(AD) Un jove amb suèter marró i ulleres, envoltat de llibres.
-
-20
-00:00:53,799 --> 01:03,000
-(AD) Alex, amb suèter marró i negre, se situa davant d'un ordinador en un espai desorganitzat.
-
-21
-01:03,000 --> 01:11,680
-(AD) L'ambient reflecteix un espai caòtic i creatiu.
-
-22
-01:11:680 --> 01:16,000
-(AD) Un jove amb ulleres i suèter gris, assegut, envoltat de llibres.
-
-23
-01:16:000 --> 01:19,239
-(AD) Àlex escriu en un ordinador portàtil.
-
-24
-01:19:239 --> 01:27,000
-(AD) Un jove amb camisa blanca i ulleres, davant d'un ordinador, concentrat en la seva tasca.
-
-25
-01:27,000 --> 01:35,120
-(AD) La seva expressió reflecteix dedicació i interès.
-
-26
-01:35:120 --> 01:37,000
-(AD) Individu amb PC i dinosaure.
-
-27
-01:37:000 --> 01:38,840
-(AD) Rellotge blanc amb calendari.
-
-28
-01:38:840 --> 01:41,280
-(AD) Alex, amb ulleres, mira.
-
-29
-01:41:280 --> 01:52:239
-(AD) Àlex, amb camisa de color blanc, assegut davant d'un ordinador, concentrat en la seva feina.
-
-30
-01:52:239 --> 01:54,719
-(AD) Alex, ulleres grans, ordinador.
-
-31
-01:54:719 --> 01:57,359
-(AD) Rellotge de paret amb maneces negres.
-
-32
-01:57:359 --> 02:01,200
-(AD) Un jove amb ulleres grans mira sorprès a càmera.
-
-33
-02:01:200 --> 02:05,000
-(AD) Rellotge de paret amb fons blanc i maneces negres.
-
-34
-02:05:000 --> 02:09,960
-(AD) A la paret, un rellotge de la marca Newgate destaca.
-
-35
-02:09:960 --> 02:12,639
-(AD) Alex, suèter gris i ulleres.
-
-36
-02:12:639 --> 02:28,360
-(AD) Alex, amb suèter marró i negre, assegut davant d'un ordinador, tocant-se el coll, pensatiu i concentrat.
-
-37
-02:28:360 --> 02:38,840
-(AD) Àlex assegut al llit, amb la mirada fixada en la pantalla del seu telèfon.
-
-38
-02:38:840 --> 02:41:879
-(AD) Un quadre floral amb ulls pintat.
-
-39
-02:41:879 --> 02:48:599
-(AD) Àngel Muñoz, amb suèter ratllat marró i blanc, et mira amb atenció.
-
-40
-02:48:599 --> 02:53,439
-(AD) La pantalla es presenta completament fosca.
-
-41
-02:53:439 --> 02:58,599
-(AD) Una pantalla clara suavitza la il·luminació d'una habitació tancada.
-
-42
-02:58:599 --> 03:04,319
-(AD) Una pinta es raspa contra la paret.
-
-43
-03:04:319 --> 03:05,680
-(AD) Espàtula negra remenant pintura.
-
-44
-03:05:680 --> 03:07,840
-(AD) Jove amb ulleres sorprenent-se.
-
-45
-03:07:840 --> 03:10:120
-(AD) Dibuix fosc sobre fons clar.
-
-46
-03:10:120 --> 03:11,479
-(AD) Paleta multicolor plena.
-
-47
-03:11:479 --> 03:13,919
-(AD) Alex pinta amb un pinzell.
-
-48
-03:13:919 --> 03:16,400
-(AD) Alex, amb suèter ratllat, observa.
-
-49
-03:16:400 --> 03:17,560
-(AD) Dibuixant paret.
-
-50
-03:17:560 --> 03:19,240
-(AD) Alex, amb ulleres grans.
-
-51
-03:19:240 --> 03:20,240
-(AD) Espàtula remenant.
-
-52
-03:20:240 --> 03:23,639
-(AD) Àlex amb samarreta ratllada.
-
-53
-03:23:639 --> 03:27,120
-(AD) Un paper conté text escrit a mà.
-
-54
-03:27:120 --> 03:29,360
-(AD) Alex observa amb atenció.
-
-55
-03:29:360 --> 03:44,941
-(AD) Alex assegut a la seva habitació, il·luminat per un llum, en un ambient tranquil i reflexiu.
-
-56
-03:44:941 --> 03:45,985
-[Alex] Hola, hola.
-
-57
-03:45:985 --> 03:47,880
-(AD) Alex ajusta un llum.
-
-58
-03:47:943 --> 03:49,461
-[Alex] No és que estic acabant el treball.
-
-59
-03:49:461 --> 03:52,533
-(AD) Àngel Muñoz se seu a l'habitació.
-
-60
-03:52:533 --> 03:53,866
-[Alex] Sí, sí, sí. Encara, sí.
-
-61
-03:53:866 --> 03:55,876
-(AD) Alex, il·luminat, reflexiona.
-
-62
-03:55:876 --> 03:56,670
-[Alex] Ja, ja ho sé,
-
-63
-03:56:670 --> 03:57,461
-[Alex] però és que no sé què posar.
-
-64
-03:57:461 --> 03:59,991
-(AD) Alex, il��luminat, reflexiona tranquil·lament.
-
-65
-03:59:991 --> 04:00,700
-[Alex] Ja, bueno,
-
-66
-04:00:700 --> 04:01,461
-[Alex] però és que no tinc ni idea.
-
-67
-04:01:461 --> 04:06,693
-(AD) Alex es troba assegut a la seva habitació, il·luminat.
-
-68
-04:06:693 --> 04:09,408
-[Alex] Vale. Adéu. Fins demà.
-
-69
-04:09:408 --> 04:11,941
-(AD) Alex, il·luminat, reflexiona a casa.
-
-70
-04:11:941 --> 04:12,852
-[Alex] Adéu.
-
-71
-04:12:852 --> 04:21,800
-(AD) Alex còmodament assegut a la seva habitació, amb la llum del llum il·luminant el seu rostre.
-
-72
-04:21:800 --> 04:23,079
-(AD) Alex avança pel passadís.
-
-73
-04:23:079 --> 04:23,879
-(AD) Alex interactua.
-
-74
-04:23:879 --> 04:57,384
-(AD) La pantalla es presenta en un estat de total obscuritat, sense cap element o figura que pugui ser percebut.
-
-75
-04:57:384 --> 05:00,100
-[Doctora] I...
-
-76
-05:00:100 --> 05:01,680
-(AD) Alex, habitació fosca.
-
-77
-05:01:680 --> 05:02:800
-(AD) Violí fosc.
-
-78
-05:02:800 --> 05:04:160
-(AD) Home amb violí.
-
-79
-05:04:160 --> 05:05:560
-(AD) Home interpreta violí.
-
-80
-05:05:560 --> 05:06,959
-(AD) Alex toca violí.
-
-81
-05:06:959 --> 05:08,040
-(AD) Home violinista.
-
-82
-05:08:040 --> 05:09:319
-(AD) Alex toca violí.
-
-83
-05:09:319 --> 05:10,360
-(AD) Alex.
-
-84
-05:10:360 --> 05:11:759
-(AD) Home amb violí.
-
-85
-05:11:759 --> 05:13:399
-(AD) Alex interpreta violí.
-
-86
-05:13:399 --> 05:14,480
-(AD) Violí Àngel.
-
-87
-05:14:480 --> 05:19,519
-(AD) Alex, amb camisa blanca, està en una habitació fosca.
-
-88
-05:19:519 --> 05:27,000
-(AD) Un individu amb un piercing a l'orella i camisa blanca.
-
-89
-05:27,000 --> 05:34,000
-(AD) És Àngel Muñoz.
-
-90
-05:34:000 --> 05:39,538
-(AD) La pantalla es troba completament negra.
-
-91
-05:39:538 --> 05:41,985
-[Doctora] Mira.
-
-92
-05:41:985 --> 05:43,706
-[Doctora] I...
-
-93
-05:43:706 --> 05:52,668
-[Doctora] Fins demà.
-
-94
-05:52:668 --> 05:53,545
-[Doctora] I...
-
-95
-05:53:545 --> 05:58,199
-(AD) La pantalla es presenta en un estat de foscor total.

refinement/data/curtmetratge_1/une_ad.srt

@@ -1,300 +0,0 @@
-1
-00:00:00,000 --> 00:00:02,229
-(AD): "Imatge completament fosca."
-
-2
-00:00:02,229 --> 00:00:20,100
-(AD): "Un home amb barba i orelles grans semblants a banyes porta uns auriculars. Sembla que està immers en l'escolta d'alguna cosa, i es reconeix la figura de Cristau en aquesta escena."
-
-3
-00:00:20,100 --> 00:00:27,530
-(AD): "Una imatge difusa d'un petit objecte fosc sobre un fons blanc, amb Cristau present."
-
-4
-00:00:27,530 --> 00:00:40,299
-(AD): "Xavier sosté un cigarret entre els dits, mentre la flama que crema a la seva punta emet una llum tènue, reflectint la seva concentració en el moment."
-
-5
-00:00:40,299 --> 00:00:41,273
-(AD): "Xavier al balcó"
-
-6
-00:00:41,273 --> 00:00:50,030
-[Xavier]: no sé, no sé per què no ho sé
-
-7
-00:00:50,030 --> 00:00:50,250
-(AD): ""
-
-8
-00:00:50,250 --> 00:00:55,128
-[Xavier]: a veure és que sempre sóc jo la que està fent les coses no podeu posar un poquito de cua
-
-9
-00:00:55,128 --> 00:00:57,811
-[padre]: com sempre ja estan
-
-10
-00:00:57,811 --> 00:00:58,097
-(AD): ""
-
-11
-00:00:58,097 --> 00:01:02,618
-[Xavier]: però és que tant te cuesta tant te cuesta deixar-me una cocina ben feta
-
-12
-00:01:02,618 --> 00:01:02,755
-(AD): ""
-
-13
-00:01:02,755 --> 00:01:04,274
-[padre]: però ara és perquè
-
-14
-00:01:04,274 --> 00:01:04,358
-(AD): ""
-
-15
-00:01:04,358 --> 00:01:06,974
-[Xavier]: com que ve que ve perquè m'he trobat en la panxa de les paries
-
-16
-00:01:06,974 --> 00:01:12,846
-(AD): "Xavier està a l'exterior, en un balcó, amb una tassa sobre la taula."
-
-17
-00:01:12,846 --> 00:01:16,340
-[Xavier]: i fa una passada que surt jo si et queda una cosa
-
-18
-00:01:16,340 --> 00:01:28,500
-(AD): "Xavier es troba a l'exterior, en un balcó, on hi ha una taula davant d'ell i una tassa reposant sobre la superfície, contemplant l'entorn."
-
-19
-00:01:28,500 --> 00:01:32,084
-(AD): "Xavier, amb barba, seu al balcó blanc."
-
-20
-00:01:32,084 --> 00:01:33,028
-[padre]: què fas cristau
-
-21
-00:01:33,028 --> 00:01:33,518
-(AD): ""
-
-22
-00:01:33,518 --> 00:01:34,548
-[padre]: no sé petardo
-
-23
-00:01:34,548 --> 00:01:37,906
-(AD): "Xavier, amb barba, seu en un balcó."
-
-24
-00:01:37,906 --> 00:01:39,694
-[padre]: que no ho veus que així no solucionem res
-
-25
-00:01:39,694 --> 00:01:41,534
-(AD): "Xavier seu al balcó."
-
-26
-00:01:41,534 --> 00:01:42,462
-[padre]: no m'escoltes
-
-27
-00:01:42,462 --> 00:01:45,819
-(AD): "Xavier, amb barba, seu en un balcó blanc."
-
-28
-00:01:45,819 --> 00:01:46,765
-[padre]: no tens res que dir
-
-29
-00:01:46,765 --> 00:01:53,262
-(AD): "Xavier, un home amb barba, seu en una cadira al balcó blanc."
-
-30
-00:01:53,262 --> 00:01:54,123
-[padre]: i salva home
-
-31
-00:01:54,123 --> 00:01:54,340
-(AD): ""
-
-32
-00:01:54,340 --> 00:01:55,557
-[Xavier]: deixes en pau sisplau
-
-33
-00:01:55,557 --> 00:01:58,915
-(AD): "Xavier, amb barba, seu en un balcó blanc."
-
-34
-00:01:58,915 --> 00:02:00,078
-[padre]: bueno per tu ho faràs eh
-
-35
-00:02:00,078 --> 00:02:04,530
-(AD): "Xavier, amb barba, seu en una cadira al balcó."
-
-36
-00:02:04,530 --> 00:02:05,299
-(AD): "Imatge fosca."
-
-37
-00:02:05,299 --> 00:02:14,030
-(AD): "Un home amb auriculars foscos i un abric de peluix de tons marrons observa atentament el seu mòbil."
-
-38
-00:02:14,030 --> 00:02:18,930
-(AD): "Cristau, amb una jaqueta que diu 'I'm with stupid', entra."
-
-39
-00:02:18,930 --> 00:02:19,502
-(AD): ""
-
-40
-00:02:19,502 --> 00:02:22,068
-[Xavier]: hola maco com anem
-
-41
-00:02:22,068 --> 00:02:25,038
-(AD): "La imatge és obscura, només visible una línia."
-
-42
-00:02:25,038 --> 00:02:25,795
-[Xavier]: fins tot ja a l'habitació
-
-43
-00:02:25,795 --> 00:02:28,008
-(AD): "Imatge tènue amb línia visible."
-
-44
-00:02:28,008 --> 00:02:34,066
-[Xavier]: preparat pel treball sí anem a tope directes doncs a tope a saco
-
-45
-00:02:34,066 --> 00:02:34,604
-(AD): ""
-
-46
-00:02:34,604 --> 00:02:35,247
-[Xavier]: vale vale
-
-47
-00:02:35,247 --> 00:02:40,342
-(AD): "La imatge és molt tènue, només es distingeix una línia."
-
-48
-00:02:40,342 --> 00:02:42,890
-[Xavier]: joder sí sí bueno vale
-
-49
-00:02:42,890 --> 00:02:52,257
-(AD): "La imatge presenta una gran obscuritat, on només es pot distingir una línia recta que trenca la foscor."
-
-50
-00:02:52,257 --> 00:02:53,067
-[Xavier]: ja veig
-
-51
-00:02:53,067 --> 00:02:54,400
-(AD): "Imatge molt tènue."
-
-52
-00:02:54,400 --> 00:03:03,870
-(AD): "Un home amb un bigot prominent, vestit amb una samarreta de color vermell i sense camisa, és Cristau."
-
-53
-00:03:03,870 --> 00:03:03,985
-(AD): ""
-
-54
-00:03:03,985 --> 00:03:05,485
-[Xavier]: ràpidet eh que tinc mono de porro
-
-55
-00:03:05,485 --> 00:03:10,569
-(AD): "Xavier està en una sala tènue, Cristau li ensenya alguna cosa."
-
-56
-00:03:10,569 --> 00:03:16,870
-(AD): "Un home despullat amb una cicatriu visible al rostre, Cristau es troba al darrere."
-
-57
-00:03:16,870 --> 00:03:19,569
-(AD): "Xavier està en una sala tènue."
-
-58
-00:03:19,569 --> 00:03:21,900
-(AD): "Xavier i Cristau en habitació tènue."
-
-59
-00:03:21,900 --> 00:03:22,765
-(AD): "Cristau ferit"
-
-60
-00:03:22,765 --> 00:03:24,741
-[Xavier]: vale ves recordant
-
-61
-00:03:24,741 --> 00:03:26,294
-(AD): "Home ferit, Cristau."
-
-62
-00:03:26,294 --> 00:03:27,051
-[Xavier]: el més heavy
-
-63
-00:03:27,051 --> 00:03:29,568
-(AD): "Cristau, home despullat amb sang."
-
-64
-00:03:29,568 --> 00:03:31,051
-[Xavier]: ves recordant la part de la teva mare
-
-65
-00:03:31,051 --> 00:03:31,711
-(AD): ""
-
-66
-00:03:31,711 --> 00:03:33,449
-[Xavier]: pensa en la impotència del moment que estem ara i que no hi pots fer res
-
-67
-00:03:33,449 --> 00:03:33,599
-(AD): ""
-
-68
-00:03:33,599 --> 00:03:33,633
-(AD): ""
-
-69
-00:03:33,633 --> 00:03:35,542
-[Xavier]: hòstia la colla
-
-70
-00:03:35,542 --> 00:03:36,569
-(AD): "Home tatuat"
-
-71
-00:03:36,569 --> 00:03:39,961
-(AD): "Un home despullat amb sang a l'esquena, Cristau."
-
-72
-00:03:39,961 --> 00:03:40,705
-[Xavier]: colla
-
-73
-00:03:40,705 --> 00:03:43,199
-(AD): "Home despullat amb sang a l'esquena."
-
-74
-00:03:43,199 --> 00:03:45,099
-(AD): "Xavier fuma un cigarret encès."
-
-75
-00:03:45,099 --> 00:03:57,165
-(AD): "Un home amb auriculars foscos, vestit amb un abric de peluix de colors marró i negre, observa atentament la pantalla del seu telèfon, on es veu Cristau."
-

refinement/data/curtmetratge_2/casting.csv

@@ -1,4 +0,0 @@
-character name,role / context
-Alex,"El protagonista principal. Un jove amb ulleres, creatiu i intel·lectual (envoltat de llibres, escriu en un ordinador). Es mostra concentrat en la seva feina o 'treball', i reflexiu (tocant-se el coll). També té una faceta artística (violí, pintura) i experimenta un moment d'estrès o confusió en una interacció professional (confusió amb el 'bisturí')."
-Doctora,"Una figura professional que interactua amb Alex, possiblement una professora, terapeuta o col·lega. La seva intervenció és breu i de tancament ('fins demà'), emfatitzant la finalització d'una sessió o jornada de treball."
-Àngel Muñoz,"Nom esmentat en l'audiodescripció. Podria ser el nom complet d'Alex o un alter-ego/aparença en un context més performatiu (violí, piercing a l'orella), destacant una personalitat única i una actitud atenta."

refinement/data/curtmetratge_2/eval.csv

@@ -1,7 +0,0 @@
-Caracteristica,Valoracio (0-7),Justificacio
-Precisió Descriptiva,7,"La descripció visual dels plans i les accions és exacta."
-Sincronització Temporal,6,"L'estructura en format SRT garanteix una bona sincronització. Es podria detallar més en els segments musicals llargs."
-Claredat i Concisió,7,"El llenguatge utilitzat és clar i directe."
-Inclusió de Diàleg/So,7,"Inclou de manera precisa el diàleg disponible i es menciona l'element musical."
-Contextualització,6,"El context (universitari/escolar, cuina, parc) està ben establert."
-Flux i Ritme de la Narració,5,"El flux és acceptable, però la transició entre escenes visuals es marca amb canvis secs, propi del format."

refinement/data/curtmetratge_2/fake_une_ad.srt

@@ -1,519 +0,0 @@
-1
-00:00:00,000 --> 00:00:09,960
-(AD) La pantalla es presenta completament fosca, sense cap element o detall que pugui ser percebut o distingit visualment, i la càmera fa un zoom molt lent per augmentar la sensació de misteri i suspens.
-
-2
-00:00:09,960 --> 00:00:11,439
-(AD) Rellotge Newgate Londres.
-
-3
-00:00:11,439 --> 00:00:12,839
-(AD) Oscar d'or Alex.
-
-4
-00:00:12,839 --> 00:00:14,279
-(AD) Rellotge Newgate Londres.
-
-5
-00:00:14,279 --> 00:00:15,759
-(AD) Anunci de Boil.
-
-6
-00:00:15,759 --> 00:00:17,239
-(AD) Calendari amb dates.
-
-7
-00:00:17,239 --> 00:00:20,440
-(AD) Rellotge Newgate Londres.
-
-8
-00:00:20,440 --> 00:00:22,719
-(AD) Un gos amb un barret de cuiner salta alegrement sobre una taula.
-
-9
-00:00:22,719 --> 00:00:27,480
-(AD) Alex, amb ulleres i camisa ratllada, escriu davant d'un ordinador.
-
-10
-00:00:27,480 --> 00:00:32,093
-(AD) Un jove amb ulleres i suèter gris, assegut, envoltat de llibres, amb la vista fixa en un punt concret de la paret reflectint una profunda concentració en la seva tasca actual.
-
-11
-00:00:32,093 --> 00:00:35,570
-[Doctora] àlex àlex què què el bisturí que em n'han de bisturí
-
-12
-00:00:35,570 --> 00:00:36,768
-[Doctora] Ah Ai...
-
-13
-00:00:36,768 --> 00:00:39,298
-(AD)
-
-14
-00:00:39,298 --> 00:00:41,981
-[Alex] el bisturí àlex perdó té té perdó
-
-15
-00:00:41,981 --> 00:00:43,280
-[Alex] això és el bisturí què mira que has
-
-16
-00:00:43,280 --> 00:00:47,880
-(AD) Alex, amb guants, ajusta un llum brillant.
-
-17
-00:00:47,880 --> 00:00:48,640
-(AD) Signatura Max
-
-18
-00:00:48,640 --> 00:00:53,799
-(AD) Rellotge Newgate Londres.
-
-19
-00:00:53,799 --> 01:11,680
-(AD) Alex, un jove amb un suèter de colors marró i negre, se situa davant d'un ordinador en un espai desorganitzat, on els objectes semblen dispersos, reflectint un ambient caòtic i creatiu ple de papers i tasses de cafè.
-
-20
-01:11:680 --> 01:16,000
-(AD) Rellotge Newgate Londres.
-
-21
-01:16:000 --> 01:19,239
-(AD) Un rellotge de cucut fa un so estrident enmig del silenci.
-
-22
-01:19:239 --> 01:35,120
-(AD) Un jove amb una camisa de color blanc i ulleres, se situa davant d'un ordinador, amb un monitor i un teclat, concentrat en la seva tasca, reflectint dedicació i interès amb una expressió de satisfacció.
-
-23
-01:35:120 --> 01:37,000
-(AD)
-
-24
-01:37:000 --> 01:38,840
-(AD) Rellotge blanc amb calendari.
-
-25
-01:38:840 --> 01:41,280
-(AD) Alex, amb ulleres, mira.
-
-26
-01:41:280 --> 01:52,239
-(AD) Àlex, vestit amb una camisa de color blanc, es troba assegut davant d'un ordinador, concentrat en la seva feina, mostrant dedicació a la seva tasca amb interès.
-
-27
-01:52:239 --> 01:54,719
-(AD) Rellotge Newgate Londres.
-
-28
-01:54:719 --> 01:57,359
-(AD)
-
-29
-01:57:359 --> 02:01,200
-(AD) Un jove amb ulleres grans mira sorprès a càmera.
-
-30
-02:01:200 --> 02:05,000
-(AD) Rellotge de paret amb maneces negres.
-
-31
-02:05:000 --> 02:09,960
-(AD) Un rellotge de la marca Newgate penja a la paret.
-
-32
-02:09:960 --> 02:12,639
-(AD) Un globus terraqüi explota a la taula.
-
-33
-02:12:639 --> 02:28,360
-(AD) Alex, vestit amb un suèter de tonalitats marrons i negres, es troba assegut davant d'un ordinador, mentre es toca el coll, reflectint una actitud pensativa i concentrada en la seva feina i el seu futur.
-
-34
-02:28:360 --> 02:38,840
-(AD) Àlex es troba còmodament assegut al llit, amb la mirada fixada en la pantalla del seu telèfon, immers en la seva activitat, ignorant el món exterior.
-
-35
-02:38:840 --> 02:41,879
-(AD) Un quadre floral amb ulls pintat.
-
-36
-02:41:879 --> 02:48,599
-(AD) Alex, amb un suèter ratllat marró i blanc, et mira amb atenció.
-
-37
-02:48:599 --> 02:53,439
-(AD) La pantalla es presenta completament fosca.
-
-38
-02:53:439 --> 02:58,599
-(AD) La pantalla es presenta completament fosca.
-
-39
-02:58:599 --> 03:04,319
-(AD) Una pinta es raspa contra la paret, creant un solc visible.
-
-40
-03:04:319 --> 03:05,680
-(AD) Espàtula negra remenant pintura.
-
-41
-03:05:680 --> 03:07,840
-(AD) Jove amb ulleres sorprenent-se per la gran quantitat d'informació que acaba de trobar a l'ordinador.
-
-42
-03:07:840 --> 03:10,120
-(AD) La imatge és fosca i indistinta.
-
-43
-03:10:120 --> 03:11,479
-(AD)
-
-44
-03:11:479 --> 03:13,919
-(AD) Alex pinta amb un pinzell.
-
-45
-03:13:919 --> 03:16,400
-(AD) Alex, amb suèter ratllat, observa.
-
-46
-03:16:400 --> 03:17,560
-(AD) Dibuixant paret.
-
-47
-03:17:560 --> 03:19,240
-(AD) Alex, amb ulleres grans.
-
-48
-03:19:240 --> 03:20,240
-(AD) Espàtula remenant.
-
-49
-03:20:240 --> 03:23,639
-(AD) La imatge presenta Àlex amb samarreta ratllada.
-
-50
-03:23:639 --> 03:27,120
-(AD) Alex observa amb atenció.
-
-51
-03:27:120 --> 03:29,360
-(AD) Un rellotge de cucut fa un so estrident enmig del silenci.
-
-52
-03:29:360 --> 03:47,943
-(AD) Alex es troba còmodament assegut a la seva habitació, on la llum del llum il·lumina el seu rostre, creant un ambient càlid i tranquil que convida a la reflexió i la concentració en les seves activitats durant una nit freda d'hivern.
-
-53
-03:44,941 --> 03:45,985
-[Àngel Muñoz] Hola hola
-
-54
-00:00:45,985 --> 00:00:47,880
-(AD) Un cotxe vermell travessa un pont llevadís.
-
-55
-00:00:47,880 --> 00:00:48,640
-(AD) Signatura Max
-
-56
-00:00:48,640 --> 00:00:53,799
-(AD) Rellotge Newgate Londres.
-
-57
-00:00:53,799 --> 01:11,680
-(AD) Alex, un jove amb un suèter de colors marró i negre, se situa davant d'un ordinador en un espai desorganitzat, on els objectes semblen dispersos, reflectint un ambient caòtic i creatiu ple de papers i tasses de cafè.
-
-58
-01:11:680 --> 01:16,000
-(AD) Un jove amb ulleres i suèter gris, assegut, envoltat de llibres.
-
-59
-01:16:000 --> 01:19,239
-(AD) Àlex escriu en un ordinador portàtil.
-
-60
-01:19:239 --> 01:35,120
-(AD) Un jove amb una camisa de color blanc i ulleres, se situa davant d'un ordinador, amb un monitor i un teclat, concentrat en la seva tasca, reflectint dedicació i interès amb una expressió de satisfacció.
-
-61
-01:35:120 --> 01:37,000
-(AD) Individu amb PC i dinosaure.
-
-62
-01:37:000 --> 01:38,840
-(AD)
-
-63
-01:38:840 --> 01:41,280
-(AD) Alex, amb ulleres, mira.
-
-64
-01:41:280 --> 01:52,239
-(AD) Àlex, vestit amb una camisa de color blanc, es troba assegut davant d'un ordinador, concentrat en la seva feina, mostrant dedicació a la seva tasca amb interès.
-
-65
-01:52:239 --> 01:54,719
-(AD) Alex, ulleres grans, ordinador present.
-
-66
-01:54:719 --> 01:57,359
-(AD)
-
-67
-01:57:359 --> 02:01,200
-(AD) Un jove amb ulleres grans mira sorprès a càmera.
-
-68
-02:01:200 --> 02:05,000
-(AD) Rellotge de paret amb maneces negres.
-
-69
-02:05:000 --> 02:09,960
-(AD) Un rellotge de la marca Newgate penja a la paret.
-
-70
-02:09:960 --> 02:12,639
-(AD) Un globus terraqüi explota a la taula.
-
-71
-02:12:639 --> 02:28,360
-(AD) Alex, vestit amb un suèter de tonalitats marrons i negres, es troba assegut davant d'un ordinador, mentre es toca el coll, reflectint una actitud pensativa i concentrada en la seva feina i el seu futur.
-
-72
-02:28:360 --> 02:38,840
-(AD) Àlex es troba còmodament assegut al llit, amb la mirada fixada en la pantalla del seu telèfon, immers en la seva activitat, ignorant el món exterior.
-
-73
-02:38:840 --> 02:41,879
-(AD) Un quadre floral amb ulls pintat.
-
-74
-02:41:879 --> 02:48,599
-(AD) Alex, amb un suèter ratllat marró i blanc, et mira amb atenció.
-
-75
-02:48:599 --> 02:53,439
-(AD) La pantalla es presenta completament fosca.
-
-76
-02:53:439 --> 02:58,599
-(AD) La pantalla es presenta completament fosca.
-
-77
-02:58:599 --> 03:04,319
-(AD) Una pinta es raspa contra la paret, creant un solc visible.
-
-78
-03:04:319 --> 03:05,680
-(AD) Espàtula negra remenant pintura.
-
-79
-03:05:680 --> 03:07,840
-(AD) Jove amb ulleres sorprenent-se.
-
-80
-03:07:840 --> 03:10,120
-(AD) La imatge és fosca i indistinta.
-
-81
-03:10:120 --> 03:11,479
-(AD)
-
-82
-03:11:479 --> 03:13,919
-(AD) Alex crea art amb pinzell.
-
-83
-03:13:919 --> 03:16,400
-(AD) Alex, amb suèter ratllat, observa.
-
-84
-03:16:400 --> 03:17,560
-(AD) Un ànec de goma flota a la piscina.
-
-85
-03:17:560 --> 03:19,240
-(AD) Alex, amb ulleres grans.
-
-86
-03:19:240 --> 03:20,240
-(AD) Espàtula remenant.
-
-87
-03:20:240 --> 03:23,639
-(AD) Alex porta una samarreta amb ratlles.
-
-88
-03:23:639 --> 03:27,120
-(AD) Un paper conté text manuscrit a la superfície.
-
-89
-03:27:120 --> 03:29,360
-(AD) Alex, amb ulleres grans.
-
-90
-03:29:360 --> 03:47,943
-(AD) Alex es troba còmodament assegut a la seva habitació, on la llum del llum il·lumina el seu rostre, creant un ambient càlid i tranquil que convida a la reflexió i la concentració en les seves activitats durant una nit freda d'hivern.
-
-91
-03:47:943 --> 03:49,461
-[Alex] no és que estic acabant el treball
-
-92
-03:49:461 --> 03:52,533
-(AD) Àngel Muñoz se seu a l'habitació.
-
-93
-03:52,533 --> 03:53,866
-[Alex] sí sí sí encara sí
-
-94
-03:53,866 --> 03:55,876
-(AD) Alex, il·luminat, reflexiona.
-
-95
-03:55:876 --> 03:57,461
-[padre] ja ja ho sé però és que no sé què posar
-
-96
-03:57:461 --> 03:59,991
-(AD) Alex, il·luminat, reflexiona tranquil·lament.
-
-97
-03:59,991 --> 04:01,461
-[Alex] ja bueno però és que no tinc ni idea
-
-98
-04:01:461 --> 04:06,693
-(AD) Alex es troba assegut a la seva habitació, il·luminat.
-
-99
-04:06:693 --> 04:09,408
-[Alex] vale adéu fins demà
-
-100
-04:09,408 --> 04:11,941
-(AD) Alex, il·luminat, reflexiona a casa.
-
-101
-04:11,941 --> 04:12,852
-[Alex] adéu
-
-102
-04:12,852 --> 04:21,800
-(AD) Alex es troba còmodament assegut a la seva habitació, amb la llum del llum il·luminant el seu rostre.
-
-103
-04:21:800 --> 04:23,079
-(AD) Alex avança pel passadís.
-
-104
-04:23:079 --> 04:23,879
-(AD) Alex interactua.
-
-105
-04:23:879 --> 04:57,384
-(AD) La pantalla es presenta en un estat de total obscuritat, sense cap element o figura que pugui ser percebut. No hi ha cap detall que pugui ser distingit, creant una sensació de buit visual i un llarg silenci omple l'habitació.
-
-106
-04:57,384 --> 05:00,100
-[Alex] i
-
-107
-05:00,100 --> 05:01,680
-(AD) Alex, habitació fosca.
-
-108
-05:01:680 --> 05:02,800
-(AD) Violí fosc.
-
-109
-05:02:800 --> 05:04,160
-(AD) Home amb violí.
-
-110
-05:04:160 --> 05:05,560
-(AD) Home interpreta violí.
-
-111
-05:05:560 --> 05:06,959
-(AD) Alex toca violí.
-
-112
-05:06:959 --> 05:08,040
-(AD) Home violinista.
-
-113
-05:08:040 --> 05:09,319
-(AD) Alextoca violí.
-
-114
-05:09:319 --> 05:10,360
-(AD) Alex
-
-115
-05:10:360 --> 05:11,759
-(AD) Home amb violí.
-
-116
-05:11:759 --> 05:13,399
-(AD) Alex interpreta violí.
-
-117
-05:13:399 --> 05:14,480
-(AD) Violí Angel
-
-118
-05:14:480 --> 05:19,519
-(AD) Alex, amb camisa blanca, està en una habitació fosca.
-
-119
-05:19,519 --> 05:34,000
-(AD) Un individu amb un piercing a l'orella, vestit amb una camisa blanca, és reconegut com Àngel Muñoz, destacant en un ambient que reflecteix la seva personalitat única amb un somriure discret.
-
-120
-05:34,000 --> 05:38,290
-(AD) La pantalla es troba completament negra, sense imatge visible.
-
-121
-05:38,290 --> 05:39,353
-[padre] fins demà
-
-122
-05:39,353 --> 05:39,538
-(AD)
-
-123
-05:39,538 --> 05:41,699
-[Doctora] mira
-
-124
-05:41,699 --> 05:41,985
-(AD)
-
-125
-05:41,985 --> 05:43,117
-[Doctora] i
-
-126
-05:43,117 --> 05:43,706
-(AD)
-
-127
-05:43,706 --> 05:52,262
-[Doctora] fins demà
-
-128
-05:52,262 --> 05:52,668
-(AD)
-
-129
-05:52,668 --> 05:53,545
-[Doctora] i
-
-130
-05:53,545 --> 05:58,199
-(AD) La pantalla es presenta en un estat de foscor total.

refinement/data/curtmetratge_2/free_ad.txt

@@ -1,5 +0,0 @@
-La narració comença amb una pantalla completament fosca, sense detalls visibles. Segueixen imatges ràpides que inclouen un rellotge Newgate Londres, un Oscar d'or Alex, un calendari amb dates, i un jove amb ulleres en diverses vestimentes. El personatge central, Alex, es presenta escrivint concentrat davant d'un ordinador. En un moment de canvi, en un context que sembla mèdic, l'Alex, amb guants, pregunta de manera confusa a la Doctora per un bisturí: "àlex àlex què què el bisturí que em n'han de bisturí", i més tard insisteix: "el bisturí àlex perdó té té perdó", i expressa confusió: "això és el bisturí què mira que has", mentre ajusta una llum brillant.
-
-A continuació, l'Alex es mostra en diferents escenes: assegut còmodament al llit mirant el seu telèfon, i treballant amb concentració al seu ordinador, sovint tocant-se el coll amb actitud pensativa. En un moment, l'Alex parla per telèfon i diu que està acabant el treball i, tot i reconèixer que ja ho sap, confessa que no sap què posar, i finalment s'acomiada. També hi ha referències a l'Àngel Muñoz, que es veu assegut a l'habitació, i que mira amb atenció. Una altra seqüència el mostra en una faceta artística: raspant una paret amb una pinta, remenant pintura amb una espàtula, i Alex creant art amb pinzell i dibuixant a la paret.
-
-Cap al final, l'ambient es torna fosc. Es veuen diverses imatges fugaces de l'Alex tocant un violí en una habitació fosca, i s'identifica a un individu amb piercing a l'orella, vestit amb camisa blanca, com l'Àngel Muñoz. Finalment, després que la Doctora s'acomiadi amb un "fins demà", la pantalla es presenta en una foscor total.

refinement/data/curtmetratge_2/json_ad.json

@@ -1,646 +0,0 @@
-{
-  "title": "Alex: Treball, Art i Reflexió - Audiodescripció i Diàleg",
-  "source_file": "une_ad.srt",
-  "segments": [
-    {
-      "id": 1,
-      "start": "00:00:00,000",
-      "end": "00:00:09,960",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "La pantalla es presenta completament fosca, sense cap element o detall que pugui ser percebut o distingit visualment."
-    },
-    {
-      "id": 2,
-      "start": "00:00:09,960",
-      "end": "00:00:11,439",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Rellotge Newgate Londres."
-    },
-    {
-      "id": 3,
-      "start": "00:00:11,439",
-      "end": "00:00:12,839",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Oscar d'or Alex."
-    },
-    {
-      "id": 4,
-      "start": "00:00:12,839",
-      "end": "00:00:14,279",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Alex escriu."
-    },
-    {
-      "id": 5,
-      "start": "00:00:14,279",
-      "end": "00:00:15,759",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Anunci de Boil."
-    },
-    {
-      "id": 6,
-      "start": "00:00:15,759",
-      "end": "00:00:17,239",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Calendari amb dates."
-    },
-    {
-      "id": 7,
-      "start": "00:00:17,239",
-      "end": "00:00:20,440",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Jove amb suèter ratllat i ulleres."
-    },
-    {
-      "id": 8,
-      "start": "00:00:20,440",
-      "end": "00:00:22,719",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Jove amb jersei marró i ulleres."
-    },
-    {
-      "id": 9,
-      "start": "00:00:22,719",
-      "end": "00:00:27,480",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Alex, amb ulleres i camisa ratllada, escriu davant d'un ordinador."
-    },
-    {
-      "id": 10,
-      "start": "00:00:27,480",
-      "end": "00:00:32,093",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Un jove amb ulleres i suèter gris, assegut, envoltat de llibres."
-    },
-    {
-      "id": 11,
-      "start": "00:00:32,093",
-      "end": "00:00:35,570",
-      "type": "dialog",
-      "speaker": "Alex",
-      "text": "àlex àlex què què el bisturí que em n'han de bisturí"
-    },
-    {
-      "id": 12,
-      "start": "00:00:35,570",
-      "end": "00:00:36,768",
-      "type": "dialog",
-      "speaker": "Doctora",
-      "text": "Ah Ai..."
-    },
-    {
-      "id": 13,
-      "start": "00:00:36,768",
-      "end": "00:00:39,298",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Alex, amb guants, ajusta llum."
-    },
-    {
-      "id": 14,
-      "start": "00:00:39,298",
-      "end": "00:00:41,981",
-      "type": "dialog",
-      "speaker": "Alex",
-      "text": "el bisturí àlex perdó té té perdó"
-    },
-    {
-      "id": 15,
-      "start": "00:00:41,981",
-      "end": "00:00:43,280",
-      "type": "dialog",
-      "speaker": "Alex",
-      "text": "això és el bisturí què mira que has"
-    },
-    {
-      "id": 16,
-      "start": "00:00:43,280",
-      "end": "00:00:47,880",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Alex, amb guants, ajusta un llum brillant."
-    },
-    {
-      "id": 17,
-      "start": "00:00:47,880",
-      "end": "00:00:48,640",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Signatura Max"
-    },
-    {
-      "id": 18,
-      "start": "00:00:48,640",
-      "end": "00:00:53,799",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Un jove amb suèter marró i ulleres, envoltat de llibres."
-    },
-    {
-      "id": 19,
-      "start": "00:00:53,799",
-      "end": "00:01:11,680",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Alex, un jove amb un suèter de colors marró i negre, se situa davant d'un ordinador en un espai desorganitzat, on els objectes semblen dispersos, reflectint un ambient caòtic i creatiu."
-    },
-    {
-      "id": 20,
-      "start": "00:01:11,680",
-      "end": "00:01:16,000",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Un jove amb ulleres i suèter gris, assegut, envoltat de llibres."
-    },
-    {
-      "id": 21,
-      "start": "00:01:16,000",
-      "end": "00:01:19,239",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Àlex escriu en un ordinador portàtil."
-    },
-    {
-      "id": 22,
-      "start": "00:01:19,239",
-      "end": "00:01:35,120",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Un jove amb una camisa de color blanc i ulleres, se situa davant d'un ordinador, amb un monitor i un teclat, concentrat en la seva tasca, reflectint dedicació i interès."
-    },
-    {
-      "id": 23,
-      "start": "00:01:35,120",
-      "end": "00:01:37,000",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Individu amb PC i dinosaure."
-    },
-    {
-      "id": 24,
-      "start": "00:01:37,000",
-      "end": "00:01:38,840",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Rellotge blanc amb calendari."
-    },
-    {
-      "id": 25,
-      "start": "00:01:38,840",
-      "end": "00:01:41,280",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Alex, amb ulleres, mira."
-    },
-    {
-      "id": 26,
-      "start": "00:01:41,280",
-      "end": "00:01:52,239",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Àlex, vestit amb una camisa de color blanc, es troba assegut davant d'un ordinador, concentrat en la seva feina, mostrant dedicació."
-    },
-    {
-      "id": 27,
-      "start": "00:01:52,239",
-      "end": "00:01:54,719",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Alex, ulleres grans, ordinador."
-    },
-    {
-      "id": 28,
-      "start": "00:01:54,719",
-      "end": "00:01:57,359",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Rellotge de paret amb maneces negres."
-    },
-    {
-      "id": 29,
-      "start": "00:01:57,359",
-      "end": "00:02:01,200",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Un jove amb ulleres grans mira sorprès a càmera."
-    },
-    {
-      "id": 30,
-      "start": "00:02:01,200",
-      "end": "00:02:05,000",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Rellotge de paret amb fons blanc i maneces negres."
-    },
-    {
-      "id": 31,
-      "start": "00:02:05,000",
-      "end": "00:02:09,960",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "A la paret, un rellotge de la marca Newgate destaca."
-    },
-    {
-      "id": 32,
-      "start": "00:02:09,960",
-      "end": "00:02:12,639",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Alex, suèter gris i ulleres."
-    },
-    {
-      "id": 33,
-      "start": "00:02:12,639",
-      "end": "00:02:28,360",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Alex, vestit amb un suèter de tonalitats marrons i negres, es troba assegut davant d'un ordinador, mentre es toca el coll, reflectint una actitud pensativa i concentrada."
-    },
-    {
-      "id": 34,
-      "start": "00:02:28,360",
-      "end": "00:02:38,840",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Àlex es troba còmodament assegut al llit, amb la mirada fixada en la pantalla del seu telèfon, immers en la seva activitat."
-    },
-    {
-      "id": 35,
-      "start": "00:02:38,840",
-      "end": "00:02:41,879",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Un quadre floral amb ulls pintat."
-    },
-    {
-      "id": 36,
-      "start": "00:02:41,879",
-      "end": "00:02:48,599",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Àngel Muñoz, amb un suèter ratllat marró i blanc, et mira amb atenció."
-    },
-    {
-      "id": 37,
-      "start": "00:02:48,599",
-      "end": "00:02:53,439",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "La pantalla es presenta completament fosca, sense cap detall visible."
-    },
-    {
-      "id": 38,
-      "start": "00:02:53,439",
-      "end": "00:02:58,599",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Una pantalla clara suavitza la il·luminació d'una habitació tancada."
-    },
-    {
-      "id": 39,
-      "start": "00:02:58,599",
-      "end": "00:03:04,319",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Una pinta es raspa contra la paret, creant un solc visible."
-    },
-    {
-      "id": 40,
-      "start": "00:03:04,319",
-      "end": "00:03:05,680",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Espàtula negra remenant pintura."
-    },
-    {
-      "id": 41,
-      "start": "00:03:05,680",
-      "end": "00:03:07,840",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Jove amb ulleres sorprenent-se."
-    },
-    {
-      "id": 42,
-      "start": "00:03:07,840",
-      "end": "00:03:10,120",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Dibuix fosc sobre fons clar."
-    },
-    {
-      "id": 43,
-      "start": "00:03:10,120",
-      "end": "00:03:11,479",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Paleta multicolor plena."
-    },
-    {
-      "id": 44,
-      "start": "00:03:11,479",
-      "end": "00:03:13,919",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Alex pinta amb un pinzell."
-    },
-    {
-      "id": 45,
-      "start": "00:03:13,919",
-      "end": "00:03:16,400",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Alex, amb suèter ratllat, observa."
-    },
-    {
-      "id": 46,
-      "start": "00:03:16,400",
-      "end": "00:03:17,560",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Dibuixant paret"
-    },
-    {
-      "id": 47,
-      "start": "00:03:17,560",
-      "end": "00:03:19,240",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Alex, amb ulleres grans."
-    },
-    {
-      "id": 48,
-      "start": "00:03:19,240",
-      "end": "00:03:20,240",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Espàtula remenant."
-    },
-    {
-      "id": 49,
-      "start": "00:03:20,240",
-      "end": "00:03:23,639",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "La imatge presenta Àlex amb samarreta ratllada."
-    },
-    {
-      "id": 50,
-      "start": "00:03:23,639",
-      "end": "00:03:27,120",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Un paper conté text escrit a mà."
-    },
-    {
-      "id": 51,
-      "start": "00:03:27,120",
-      "end": "00:03:29,360",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Alex observa amb atenció."
-    },
-    {
-      "id": 52,
-      "start": "00:03:29,360",
-      "end": "00:03:47,943",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Alex es troba còmodament assegut a la seva habitació, amb la llum del llum il·luminant el seu rostre, creant un ambient càlid i tranquil que convida a la reflexió i la concentració en les seves activitats."
-    },
-    {
-      "id": 53,
-      "start": "00:03:47,943",
-      "end": "00:03:49,461",
-      "type": "dialog",
-      "speaker": "Alex",
-      "text": "no és que estic acabant el treball"
-    },
-    {
-      "id": 54,
-      "start": "00:03:49,461",
-      "end": "00:03:52,533",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Àngel Muñoz se seu a l'habitació."
-    },
-    {
-      "id": 55,
-      "start": "00:03:52,533",
-      "end": "00:03:53,866",
-      "type": "dialog",
-      "speaker": "Alex",
-      "text": "sí sí sí encara sí"
-    },
-    {
-      "id": 56,
-      "start": "00:03:53,866",
-      "end": "00:03:55,876",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Alex, il·luminat, reflexiona."
-    },
-    {
-      "id": 57,
-      "start": "00:03:55,876",
-      "end": "00:03:57,461",
-      "type": "dialog",
-      "speaker": "Alex",
-      "text": "ja ja ho sé però és que no sé què posar"
-    },
-    {
-      "id": 58,
-      "start": "00:03:57,461",
-      "end": "00:03:59,991",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Alex, il·luminat, reflexiona tranquil·lament."
-    },
-    {
-      "id": 59,
-      "start": "00:03:59,991",
-      "end": "00:04:01,461",
-      "type": "dialog",
-      "speaker": "Alex",
-      "text": "ja bueno però és que no tinc ni idea"
-    },
-    {
-      "id": 60,
-      "start": "00:04:01,461",
-      "end": "00:04:06,693",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Alex es troba assegut a la seva habitació, il·luminat."
-    },
-    {
-      "id": 61,
-      "start": "00:04:06,693",
-      "end": "00:04:09,408",
-      "type": "dialog",
-      "speaker": "Alex",
-      "text": "vale adéu fins demà"
-    },
-    {
-      "id": 62,
-      "start": "00:04:09,408",
-      "end": "00:04:11,941",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Alex, il·luminat, reflexiona a casa."
-    },
-    {
-      "id": 63,
-      "start": "00:04:11,941",
-      "end": "00:04:12,852",
-      "type": "dialog",
-      "speaker": "Alex",
-      "text": "adéu"
-    },
-    {
-      "id": 64,
-      "start": "00:04:12,852",
-      "end": "00:04:21,800",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Alex es troba còmodament assegut a la seva habitació, amb la llum del llum il·luminant el seu rostre."
-    },
-    {
-      "id": 65,
-      "start": "00:04:21,800",
-      "end": "00:04:23,079",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Alex avança pel passadís."
-    },
-    {
-      "id": 66,
-      "start": "00:04:23,079",
-      "end": "00:04:23,879",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Alex interactua."
-    },
-    {
-      "id": 67,
-      "start": "00:04:23,879",
-      "end": "00:04:57,384",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "La pantalla es presenta en un estat de total obscuritat, sense cap element o figura que pugui ser percebut. No hi ha cap detall que pugui ser distingit, creant una sensació de buit visual. Aquesta imatge, completament negra, provoca una absència total d'informació visual, deixant l'espectador en un estat d'incertesa i misteri, sense cap referència a la realitat que pugui ser identificada."
-    },
-    {
-      "id": 68,
-      "start": "00:04:57,384",
-      "end": "00:05:00,100",
-      "type": "dialog",
-      "speaker": "Doctora",
-      "text": "i"
-    },
-    {
-      "id": 69,
-      "start": "00:05:00,100",
-      "end": "00:05:01,680",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Alex, habitació fosca."
-    },
-    {
-      "id": 70,
-      "start": "00:05:01,680",
-      "end": "00:05:13,399",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Home amb violí, Alex interpreta violí, Home violinista, Alextoca violí, Alex, Home amb violí, Alex interpreta violí."
-    },
-    {
-      "id": 71,
-      "start": "00:05:13,399",
-      "end": "00:05:14,480",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Violí Angel"
-    },
-    {
-      "id": 72,
-      "start": "00:05:14,480",
-      "end": "00:05:19,519",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Alex, amb camisa blanca, està en una habitació fosca."
-    },
-    {
-      "id": 73,
-      "start": "00:05:19,519",
-      "end": "00:05:34,000",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "Un individu amb un piercing a l'orella, vestit amb una camisa blanca, és reconegut com Àngel Muñoz, destacant en un ambient que reflecteix la seva personalitat única."
-    },
-    {
-      "id": 74,
-      "start": "00:05:34,000",
-      "end": "00:05:38,290",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "La pantalla es troba completament negra, sense imatge visible."
-    },
-    {
-      "id": 75,
-      "start": "00:05:38,290",
-      "end": "00:05:39,353",
-      "type": "dialog",
-      "speaker": "Doctora",
-      "text": "fins demà"
-    },
-    {
-      "id": 76,
-      "start": "00:05:39,538",
-      "end": "00:05:41,699",
-      "type": "dialog",
-      "speaker": "Doctora",
-      "text": "mira"
-    },
-    {
-      "id": 77,
-      "start": "00:05:41,985",
-      "end": "00:05:43,117",
-      "type": "dialog",
-      "speaker": "Doctora",
-      "text": "i"
-    },
-    {
-      "id": 78,
-      "start": "00:05:43,706",
-      "end": "00:05:52,262",
-      "type": "dialog",
-      "speaker": "Doctora",
-      "text": "fins demà"
-    },
-    {
-      "id": 79,
-      "start": "00:05:52,668",
-      "end": "00:05:53,545",
-      "type": "dialog",
-      "speaker": "Doctora",
-      "text": "i"
-    },
-    {
-      "id": 80,
-      "start": "00:05:53,545",
-      "end": "00:05:58,199",
-      "type": "audiodescription",
-      "speaker": "AD",
-      "text": "La pantalla es presenta en un estat de foscor total."
-    }
-  ]
-}

refinement/data/curtmetratge_2/sample.json

@@ -1,328 +0,0 @@
-{
-  "all_identities": "chica_centro__animado__, chica_derecha__animado__, todos_cantando__animado__, chico_izquierda__animado__",
-  "face_identities": "chica_centro__animado__, chica_derecha__animado__, chico_izquierda__animado__",
-  "voice_identities": "chica_centro__animado__, todos_cantando__animado__, chico_izquierda__animado__",
-  "full_transcripcion": "avui celebrem la nostra festa major som-hi tots a ballar sé quina cançó hem de triar una rumba oh sí això és perfecte per a la festa major m'encanta aquesta idea serà increïble tat increïble el públic ens ha estimat sí quina nit tan fantàstica no m'ho puc creure encara hem superat totes les expectatives totes les expectatives",
-  "frames": [
-    {
-      "frame_number": 1,
-      "start": 0.0,
-      "end": 4.879874999999999,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "chica_derecha__animado__",
-        "chico_izquierda__animado__"
-      ],
-      "per_second": {
-        "chica_derecha__animado__": 1,
-        "chico_izquierda__animado__": 4,
-        "chica_centro__animado__": 4,
-        "Unknown": 2
-      },
-      "description": "Un noi, una noia i un drac estan contents a la plaça.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 2,
-      "start": 4.879874999999999,
-      "end": 8.008,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "chico_izquierda__animado__"
-      ],
-      "per_second": {
-        "chico_izquierda__animado__": 2,
-        "chica_derecha__animado__": 3,
-        "chica_centro__animado__": 3,
-        "Unknown": 1
-      },
-      "description": "Tres personatges animats, un noi i dues noies, es posen davant d'una multitud.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 3,
-      "start": 8.008,
-      "end": 13.096416666666666,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "chica_centro__animado__",
-        "chica_centro__animado__",
-        "chica_centro__animado__"
-      ],
-      "per_second": {
-        "chica_centro__animado__": 5,
-        "chico_izquierda__animado__": 1,
-        "Unknown": 1,
-        "chica_derecha__animado__": 1
-      },
-      "description": "Tres personatges animats, un home i dues dones, es mostren contents a la plaça.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 4,
-      "start": 13.096416666666666,
-      "end": 14.389375,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "chica_centro__animado__"
-      ],
-      "per_second": {
-        "chica_centro__animado__": 1
-      },
-      "description": "A la imatge, uns personatges animats es mostren contents i celebrant.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 5,
-      "start": 14.389375,
-      "end": 15.5155,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Unknown"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "A la imatge, uns personatges de dibuixos animats es posen les mans al cap i riuen.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 6,
-      "start": 15.5155,
-      "end": 16.683333333333334,
-      "ocr": "",
-      "persona": [],
-      "per_second": {},
-      "description": "Un grup de gent vestida amb roba de colors vius, ballant a una plaça.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 7,
-      "start": 16.683333333333334,
-      "end": 18.059708333333333,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "chica_centro__animado__"
-      ],
-      "per_second": {
-        "chica_centro__animado__": 2
-      },
-      "description": "A la plaça hi ha gent ballant, un d'ells amb una camisa groga.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 8,
-      "start": 18.059708333333333,
-      "end": 19.477791666666665,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "Unknown"
-      ],
-      "per_second": {},
-      "description": "Una animació d'un personatge amb un barret vermell i un vestit de molts colors.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 9,
-      "start": 19.477791666666665,
-      "end": 25.150125,
-      "ocr": "",
-      "persona": [],
-      "per_second": {
-        "Unknown": 1
-      },
-      "description": "És una escena animada amb gent ballant a la plaça.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 10,
-      "start": 25.150125,
-      "end": 30.864166666666666,
-      "ocr": "",
-      "persona": [],
-      "per_second": {
-        "chica_centro__animado__": 1
-      },
-      "description": "És una escena animada amb dos personatges principals, un home i una dona, que es troben enmig d'una plaça.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 11,
-      "start": 30.864166666666666,
-      "end": 31.865166666666664,
-      "ocr": "",
-      "persona": [
-        "chica_centro__animado__"
-      ],
-      "per_second": {
-        "chica_centro__animado__": 1
-      },
-      "description": "A la plaça hi ha gent ballant, un d'ells amb una barret de color vermell.",
-      "scenario_knn": []
-    },
-    {
-      "frame_number": 12,
-      "start": 31.865166666666664,
-      "end": 32.99,
-      "ocr": "",
-      "persona": [],
-      "per_second": {},
-      "description": "Una persona que sembla un nen, amb una mà a la boca, com si estigués xiulant o fent un gest.",
-      "scenario_knn": []
-    }
-  ],
-  "audio_segments": [
-    {
-      "segment": 0,
-      "start": 0.03096875,
-      "end": 3.6759687500000005,
-      "speaker": "todos_cantando",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "todos_cantando__animado__",
-        "distance": 0.1204754428246898
-      },
-      "text": "avui celebrem la nostra festa major",
-      "clip_path": "results/animado/clips/segment_000.wav",
-      "lang": "auto",
-      "lang_prob": 0.0,
-      "counts": {
-        "chico_izquierda__animado__": 2,
-        "chica_centro__animado__": 2,
-        "Unknown": 2
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 1,
-      "start": 3.6759687500000005,
-      "end": 5.970968750000001,
-      "speaker": "chica_centro",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "chica_centro__animado__",
-        "distance": 0.6444574020040428
-      },
-      "text": "som hi tots a ballar",
-      "clip_path": "results/animado/clips/segment_001.wav",
-      "lang": "auto",
-      "lang_prob": 0.0,
-      "counts": {
-        "chica_centro__animado__": 3,
-        "chico_izquierda__animado__": 2,
-        "chica_derecha__animado__": 2
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 2,
-      "start": 8.063468750000002,
-      "end": 10.25721875,
-      "speaker": "chico_izquierda",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "chico_izquierda__animado__",
-        "distance": 0.013212777152609712
-      },
-      "text": "se quina canco hem de triar una rumba",
-      "clip_path": "results/animado/clips/segment_002.wav",
-      "lang": "auto",
-      "lang_prob": 0.0,
-      "counts": {
-        "chica_centro__animado__": 2,
-        "chico_izquierda__animado__": 1,
-        "Unknown": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 3,
-      "start": 10.30784375,
-      "end": 13.14284375,
-      "speaker": "chica_centro",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "chica_centro__animado__",
-        "distance": 0.16569082016726389
-      },
-      "text": "0 si aixo es perfecte per a la festa major",
-      "clip_path": "results/animado/clips/segment_003.wav",
-      "lang": "auto",
-      "lang_prob": 0.0,
-      "counts": {
-        "chica_centro__animado__": 3,
-        "chica_derecha__animado__": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 4,
-      "start": 19.234718750000003,
-      "end": 20.027843750000002,
-      "speaker": "chico_izquierda",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "chico_izquierda__animado__",
-        "distance": 0.5593547356227584
-      },
-      "text": "encanta",
-      "clip_path": "results/animado/clips/segment_004.wav",
-      "lang": "auto",
-      "lang_prob": 0.0,
-      "counts": {}
-    },
-    {
-      "segment": 5,
-      "start": 20.027843750000002,
-      "end": 21.68159375,
-      "speaker": "chica_centro",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "chica_centro__animado__",
-        "distance": 0.6771409279484562
-      },
-      "text": "sera increible",
-      "clip_path": "results/animado/clips/segment_005.wav",
-      "lang": "auto",
-      "lang_prob": 0.0,
-      "counts": {
-        "Unknown": 1
-      }
-    },
-    {
-      "segment": 6,
-      "start": 21.96846875,
-      "end": 23.132843750000003,
-      "speaker": "chica_centro",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "chica_centro__animado__",
-        "distance": 0.4604782798269933
-      },
-      "text": "ha estat increible",
-      "clip_path": "results/animado/clips/segment_006.wav",
-      "lang": "auto",
-      "lang_prob": 0.0,
-      "counts": {}
-    },
-    {
-      "segment": 7,
-      "start": 23.132843750000003,
-      "end": 27.48659375,
-      "speaker": "chico_izquierda",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "chico_izquierda__animado__",
-        "distance": 0.49118384815088356
-      },
-      "text": "el public ens ha estimat si quina nit tan fantastica no m ho puc creure encara",
-      "clip_path": "results/animado/clips/segment_007.wav",
-      "lang": "auto",
-      "lang_prob": 0.0,
-      "counts": {}
-    },
-    {
-      "segment": 8,
-      "start": 27.48659375,
-      "end": 29.76471875,
-      "speaker": "chica_centro",
-      "voice_neighbors": {
-        "identity": "chica_centro__animado__",
-        "distance": 0.39144692807383197
-      },
-      "text": "hem superat totes les expectatives",
-      "clip_path": "results/animado/clips/segment_008.wav",
-      "lang": "auto",
-      "lang_prob": 0.0,
-      "counts": {
-        "chica_centro__animado__": 1
-      }
-    }
-  ]
-}