fix: remove LLAMA_CACHE environment variable from docker run command

llama-swap.sh

@@ -55,7 +55,6 @@ DOCKER=(sudo docker)
   --env "HF_HOME=/models" \
   --env "HF_TOKEN=${HF_TOKEN:-}" \
   --env "LLAMA_SWAP_API_KEY=${LLAMA_SWAP_API_KEY}" \
-  --env "LLAMA_CACHE=${LLAMA_CACHE}" \
   --volume "${LLAMA_DIR}:/src:ro" \
   --volume "${PRESETS_DIR}:/presets" \
   --volume "${MODELS_DIR}:/models" \