Speed by Simplicity: A Single-Stream Architecture for Fast Audio-Video Generative Foundation Model