project_id stringclasses 108 values | simap_version stringclasses 2 values | filename stringlengths 14 125 | project_filename stringclasses 55 values | catalog stringclasses 10 values | scope_of_action_id stringclasses 88 values | procurement_criterion stringclasses 15 values | text stringlengths 1 2.04k | source stringclasses 2 values | pos_neg stringclasses 2 values | status stringclasses 2 values | context_window_1 stringlengths 3 6.12k | context_window_2 stringlengths 5 10.2k | cc-ac_weight stringclasses 7 values | text_cleaned stringlengths 1 1.99k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
220084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf | 2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf | Print_Services | Print_Services-HF-036 | cc-technical_specification | − Printer-Management: Softwarelösung für die Überwachung, Verwaltung und Kontrolle
aller Geräte, inkl. Service-Monitoring/Statusüberwachung, automatisches Bestellen von
Verbrauchsmaterial, online-Zählerstandübermittlung und Statistik (Reporting). | annotations | positive | undefined | softwareseitig (durch User) angesteuert bzw. ausgewählt wer-
den.
− Scanning: Lösung für die elektronische Verteilung und Speicherung von Dokumenten.
Die Scanning-Lösung soll die Funktion „Scan to E-Mail“ inkl. OCR Texterkennung umfas-
sen.
− Printer-Management: Softwarelösung für die Überwachung, Verwaltung und Kontrolle
aller Geräte, inkl. Service-Monitoring/Statusüberwachung, automatisches Bestellen von
Verbrauchsmaterial, online-Zählerstandübermittlung und Statistik (Reporting).
3.2. Ausschreibungsgegenstand
Die Lieferung von 26 Multifunktionsdrucker gemäss Beilage 2 (inkl. allfällige Ausrüstungs-
optionen) und der dazugehörigen funktionalen Systembestandteile.
Die Erbringung von Dienstleistungen des Anbiet | en Multifunk-
tionsdrucker (MFD) bei der Gemeinde Risch. Zudem sind namentlich folgende funktionale Sys-
tembestandteile zu implementieren:
− Steuerung Druckausgaben: Es müssen auf den MFD-Geräten Druckaufträge ausgege-
ben werden können, die softwareseitig (durch User) angesteuert bzw. ausgewählt wer-
den.
− Scanning: Lösung für die elektronische Verteilung und Speicherung von Dokumenten.
Die Scanning-Lösung soll die Funktion „Scan to E-Mail“ inkl. OCR Texterkennung umfas-
sen.
− Printer-Management: Softwarelösung für die Überwachung, Verwaltung und Kontrolle
aller Geräte, inkl. Service-Monitoring/Statusüberwachung, automatisches Bestellen von
Verbrauchsmaterial, online-Zählerstandübermittlung und Statistik (Reporting).
3.2. Ausschreibungsgegenstand
Die Lieferung von 26 Multifunktionsdrucker gemäss Beilage 2 (inkl. allfällige Ausrüstungs-
optionen) und der dazugehörigen funktionalen Systembestandteile.
Die Erbringung von Dienstleistungen des Anbieters um die geforderte Lösung vollumfäng-
lich zu realisieren und den Support/Unterhalt zu gewährleisten (inkl. Lieferung Ver-
brauchsmaterial).
Mit dieser Ausschreibung soll ein Generalunternehmer evaluiert werden, der in der Lage ist,
al | undefined | − Printer-Management: Softwarelösung für die Überwachung, Verwaltung und Kontrolle aller Geräte, inkl. Service-Monitoring/Statusüberwachung, automatisches Bestellen von Verbrauchsmaterial, online-Zählerstandübermittlung und Statistik (Reporting). |
220084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf | 2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf | not present | not present | cc-evidence: self-declaration | Erläuterungen zum jeweiligen Erfüllungs-
grad und/oder zur Realisierung sind direkt im entsprechenden Feld im Excel-Blatt einzutragen. | annotations | positive | undefined | zeichneten Anforderungen und Fragen sind eindeutig nummeriert und können in der Of-
ferte über diese Nummer auch referenziert werden. Erläuterungen zum jeweiligen Erfüllungs-
grad und/oder zur Realisierung sind direkt im entsprechenden Feld im Excel-Blatt einzutragen.
Bei den funktionalen Anforderungen kann auf bestehende Produktbeschreibungen/-prospekte
oder auf Offertinhalte aus anderen Kapi | he Anforderungen und
Fragen dokumentiert, zusammen mit den vom Anbieter auszufüllenden Feldern (hellgrün hin-
terlegt).
Alle bezeichneten Anforderungen und Fragen sind eindeutig nummeriert und können in der Of-
ferte über diese Nummer auch referenziert werden. Erläuterungen zum jeweiligen Erfüllungs-
grad und/oder zur Realisierung sind direkt im entsprechenden Feld im Excel-Blatt einzutragen.
Bei den funktionalen Anforderungen kann auf bestehende Produktbeschreibungen/-prospekte
oder auf Offertinhalte aus anderen Kapiteln Bezug genommen werden, sofern der Querver-
weis klar auf die entsprechende Stelle verweist (z.B. „siehe Offerte Seite xy, Abbildu | undefined | Erläuterungen zum jeweiligen Erfüllungs- grad und/oder zur Realisierung sind direkt im entsprechenden Feld im Excel-Blatt einzutragen. |
220084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf | 2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf | Print_Services | Print_Services-HF-012 | cc-award_criterion | Partikelemission: Alle angebotenen Multifunktionsgeräte (MFD) verfü-
gen über eine „Blauer Engel“-Zertifizierung oder ein gleichwertiges an-
deres Umweltzertifikat. | annotations | positive | undefined | Geräuschemission: im Druckbetrieb maximal 55 dB. Der jeweils ausge-
wiesene Wert kann sich auf einen Druckmodus mit reduzierter Ge-
räuschemission beziehen.
A21 Partikelemission: Alle angebotenen Multifunktionsgeräte (MFD) verfü-
gen über eine „Blauer Engel“-Zertifizierung oder ein gleichwertiges an-
deres Umweltzertifikat.
Drucken / Kopieren
A22 Die offerierten Geräte unterstützen ein regelbasiertes Drucken oder
Kopieren (Übersteuerung Standardeinstellungen durch Benutzende):
| lle angebotenen Multifunktionsgeräte (MFD) verfügen über eine
„ENERGY STAR“-Zertifizierung oder ein gleichwertiges anderes Ener-
giezertifikat.
Emissionen
A20 Geräuschemission: im Druckbetrieb maximal 55 dB. Der jeweils ausge-
wiesene Wert kann sich auf einen Druckmodus mit reduzierter Ge-
räuschemission beziehen.
A21 Partikelemission: Alle angebotenen Multifunktionsgeräte (MFD) verfü-
gen über eine „Blauer Engel“-Zertifizierung oder ein gleichwertiges an-
deres Umweltzertifikat.
Drucken / Kopieren
A22 Die offerierten Geräte unterstützen ein regelbasiertes Drucken oder
Kopieren (Übersteuerung Standardeinstellungen durch Benutzende):
− individuelle Schachtansteuerung
− doppelseitige Ausgabe (Duplex)
− farbige Ausgabe
− lochen, heften, sortieren (je nach Ausstattung der MFD)
− Finisher mit | undefined | Partikelemission: Alle angebotenen Multifunktionsgeräte (MFD) verfü- gen über eine „Blauer Engel“-Zertifizierung oder ein gleichwertiges an- deres Umweltzertifikat. |
220084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf | 2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf | Product_Independent_Criteria | Product_Independent_Criteria-HF-004 | cc-award_criterion | Die Kalkulation des Gesamtpreises (massgebender Angebotspreis als Zuschlagskriterium) ge-
mäss Leistungsgegenstand der vorliegenden Ausschreibung umfasst alle Kosten der nachfol-
gend beschriebenen Positionen während 60 Monaten. | annotations | positive | undefined | bestehenden Geräte entscheidet, ent-
fallen nach 60 Monaten die Mietkosten für diese Geräte. Das Verbrauchsmaterial und der Ser-
vice werden mit dem bekannten Klickpreis weiter finanziert.
5.5. Konditionen (Preiseingabe)
Die Kalkulation des Gesamtpreises (massgebender Angebotspreis als Zuschlagskriterium) ge-
mäss Leistungsgegenstand der vorliegenden Ausschreibung umfasst alle Kosten der nachfol-
gend beschriebenen Positionen während 60 Monaten. Für die Deklaration der Preisangaben
sind die Vorgaben zu beachten.
Allfällige Wechselkursrisiken sind vollständig durch die Anbietenden zu tragen. Vorbehalte
oder andere Formulierungen, die das Wechselkursrisiko dem Auf | o hat der Anbieter
Seite 17/28
die neueste zur Auslieferung freigegebene Technologie ohne Aufpreis einzusetzen und die
Geräte entsprechend zu liefern.
Falls sich die Gemeinde Risch für den Weiterbetrieb der bestehenden Geräte entscheidet, ent-
fallen nach 60 Monaten die Mietkosten für diese Geräte. Das Verbrauchsmaterial und der Ser-
vice werden mit dem bekannten Klickpreis weiter finanziert.
5.5. Konditionen (Preiseingabe)
Die Kalkulation des Gesamtpreises (massgebender Angebotspreis als Zuschlagskriterium) ge-
mäss Leistungsgegenstand der vorliegenden Ausschreibung umfasst alle Kosten der nachfol-
gend beschriebenen Positionen während 60 Monaten. Für die Deklaration der Preisangaben
sind die Vorgaben zu beachten.
Allfällige Wechselkursrisiken sind vollständig durch die Anbietenden zu tragen. Vorbehalte
oder andere Formulierungen, die das Wechselkursrisiko dem Auftraggeber überwälzen oder
die Gültigkeit von Offerte oder offerierten Preisen von Wechselkursschwankungen abhängig
machen, sind nicht zulässig.
5.5.1 Mietgebühr Systemsoftware
Mit der Mietgebühr beinhalten die Lizenz | undefined | Die Kalkulation des Gesamtpreises (massgebender Angebotspreis als Zuschlagskriterium) ge- mäss Leistungsgegenstand der vorliegenden Ausschreibung umfasst alle Kosten der nachfol- gend beschriebenen Positionen während 60 Monaten. |
220084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf | 2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf | Product_Independent_Criteria | Product_Independent_Criteria-HF-004 | cc-award_criterion | Jeder Anbieter hat in seinem Angebot sämtliche ausgeschriebenen
Leistungen zu offerieren und einen Gesamtpreis während 5 Jahren (60 Monaten) zu nennen.
Option zusätzlich für jeweils 1 Jahr für max. 3 Jahre zusätzlich. | annotations | positive | undefined | d dabei die Terminvorgaben als verbindliche Rahmenbedingun-
gen zu beachten.
7.5. Preisangaben
In diesem Kapitel werden die Grundlagen (Details) für die Berechnung und Gestaltung des Ge-
samtpreises angefügt. Jeder Anbieter hat in seinem Angebot sämtliche ausgeschriebenen
Leistungen zu offerieren und einen Gesamtpreis während 5 Jahren (60 Monaten) zu nennen.
Option zusätzlich für jeweils 1 Jahr für max. 3 Jahre zusätzlich. Die Preiseingabe in Schweizer
Franken (CHF) ohne Mehrwertsteuer ist im vorgegebenen Preisraster vorzunehmen und dem
Kapitel 1 beizulegen. Alle Konditionen werden für die gesamte Betriebsdauer fixiert.
Die Anbiet | gen basierend auf ihrer Erfahrung und den verfügbaren Informationen aus
dieser Ausschreibung auf, wie die offerierte Gesamtlösung beim Auftraggeber implementiert
Seite 24/28
und eingeführt würde; es sind dabei die Terminvorgaben als verbindliche Rahmenbedingun-
gen zu beachten.
7.5. Preisangaben
In diesem Kapitel werden die Grundlagen (Details) für die Berechnung und Gestaltung des Ge-
samtpreises angefügt. Jeder Anbieter hat in seinem Angebot sämtliche ausgeschriebenen
Leistungen zu offerieren und einen Gesamtpreis während 5 Jahren (60 Monaten) zu nennen.
Option zusätzlich für jeweils 1 Jahr für max. 3 Jahre zusätzlich. Die Preiseingabe in Schweizer
Franken (CHF) ohne Mehrwertsteuer ist im vorgegebenen Preisraster vorzunehmen und dem
Kapitel 1 beizulegen. Alle Konditionen werden für die gesamte Betriebsdauer fixiert.
Die Anbietenden haben die geforderten Preisangaben Mietgebühr Systemsoftware und Miet-
gebühr pro Multifunktionsdrucker (MFD) als Festpreise zu machen. Für die Berechnung der
mutmasslichen, variablen Klickkosten werden Erfahrung | undefined | Jeder Anbieter hat in seinem Angebot sämtliche ausgeschriebenen Leistungen zu offerieren und einen Gesamtpreis während 5 Jahren (60 Monaten) zu nennen. Option zusätzlich für jeweils 1 Jahr für max. 3 Jahre zusätzlich. |
220084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf | 2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf | not present | not present | undefined |
0.95 26.04.2021 Reviewversion svo
0.96 27.04.2021 | annotations | negative | ok | ortliche Person
0.1 05.04.2021 Initialisierung svo
0.95 26.04.2021 Reviewversion svo
0.96 27.04.2021 Reviewzusatz svo
0.97 28.04.2021 Reviewversion svo | r-
sion
Datum Änderungen Für Änderungen verant-
wortliche Person
0.1 05.04.2021 Initialisierung svo
0.95 26.04.2021 Reviewversion svo
0.96 27.04.2021 Reviewzusatz svo
0.97 28.04.2021 Reviewversion svo
0.98 28.04.2021 Freigabeversion svo
1.0 07.05.20 | undefined | 0.95 26.04.2021 Reviewversion svo 0.96 27.04.2021 |
220084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf | 2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf | not present | not present | undefined |
Seite 11/28
4.7. Entschädigung | annotations | negative | ok | eit werden ohne weiteres zwingend ausge-
schlossen.
Seite 11/28
4.7. Entschädigung
Der Auftraggeber richtet im Rahmen des vorliegende | en.
Angebote mit kürzerer Dauer der Verbindlichkeit werden ohne weiteres zwingend ausge-
schlossen.
Seite 11/28
4.7. Entschädigung
Der Auftraggeber richtet im Rahmen des vorliegenden Vergabeverfahrens keine Entschädi-
gungen irgendwe | undefined | Seite 11/28 4.7. Entschädigung |
220084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf | 2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf | not present | not present | undefined | Das Verfahren ist den zusätzlichen Bestimmungen des Staatsver-
tragsrechtes | annotations | negative | ok | gegenständliche Beschaffung im offenen Verfahren
gemäss §12 und §14 SubV. Das Verfahren ist den zusätzlichen Bestimmungen des Staatsver-
tragsrechtes unterstellt.
8.3. Termine
Die nachfolgenden Termine sind geplant. | ftragswert während 5 Jahren über
CHF 350‘000.00 liegen. Somit erfolgt die gegenständliche Beschaffung im offenen Verfahren
gemäss §12 und §14 SubV. Das Verfahren ist den zusätzlichen Bestimmungen des Staatsver-
tragsrechtes unterstellt.
8.3. Termine
Die nachfolgenden Termine sind geplant. Bei Bedarf können diese angepasst werden.
8.3.1 Evaluation (offenes | undefined | Das Verfahren ist den zusätzlichen Bestimmungen des Staatsver- tragsrechtes |
220084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf | 2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf | not present | not present | undefined |
Zentrum Dorfmatt
6343 Rotkreuz | annotations | negative | ok | eller / Copyright
Gemeinde Risch
Zentrum Dorfmatt
6343 Rotkreuz
Seite 5/28
1. |
Ersteller / Copyright
Gemeinde Risch
Zentrum Dorfmatt
6343 Rotkreuz
Seite 5/28
1. Einleitung
Die Einwohnergemein | undefined | Zentrum Dorfmatt 6343 Rotkreuz |
220084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf | 2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf | not present | not present | undefined | Dabei wird das Angebot mit dem tiefsten Gesamtpreis mit
der Höchstnote 10 bewertet und alle höher liegenden Angebote proportional geringere Noten
(Rundung auf zwei Stellen hinter dem Komma). | annotations | negative | ok | Fragen gemäss Deklara-
tion des Anbieters im Anforderungsraster.
Für die Bewertung des Zuschlagskriteriums C. (Preis) wird gemäss Modell der „linear-ge-
kürzten“ Preiskurve vorgenommen. Dabei wird das Angebot mit dem tiefsten Gesamtpreis mit
der Höchstnote 10 bewertet und alle höher liegenden Angebote proportional geringere Noten
(Rundung auf zwei Stellen hinter dem Komma). Angebote mit dem Preis von 150% des tiefs-
ten Gesamtpreises erhalten die Note 0. Die entsprechend erteilten Noten werden sodann mit
der Gewichtung des Zuschlagskriteriums C. multipliziert; | und Wartungsorgani-
sation (gemäss Nachweis) und das Design (insbesondere Vollständigkeit) des offerierten
Lösungskonzeptes.
− Fragebeantwortung: Qualität der Beantwortung der formulierten Fragen gemäss Deklara-
tion des Anbieters im Anforderungsraster.
Für die Bewertung des Zuschlagskriteriums C. (Preis) wird gemäss Modell der „linear-ge-
kürzten“ Preiskurve vorgenommen. Dabei wird das Angebot mit dem tiefsten Gesamtpreis mit
der Höchstnote 10 bewertet und alle höher liegenden Angebote proportional geringere Noten
(Rundung auf zwei Stellen hinter dem Komma). Angebote mit dem Preis von 150% des tiefs-
ten Gesamtpreises erhalten die Note 0. Die entsprechend erteilten Noten werden sodann mit
der Gewichtung des Zuschlagskriteriums C. multipliziert; das erhaltene Resultat wird auf zwei
Stellen hinter dem Komma gerundet.
6.7. Zuschlag
Für jedes Angebot werden die unter den Zuschlagskriterien A., B. und C. erreichten Punktzah-
| undefined | Dabei wird das Angebot mit dem tiefsten Gesamtpreis mit der Höchstnote 10 bewertet und alle höher liegenden Angebote proportional geringere Noten (Rundung auf zwei Stellen hinter dem Komma). |
220084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf | 2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf | not present | not present | undefined | Fassungsvermögen der Papiermagazine, des Mehrzweck-
faches (Bypass) und des Grossraummagazins (Anzahl Blatt 80 g/m2). | annotations | negative | ok | ion der effektiven Druck-/Kopiergeschwindigkeit (Anzahl Sei-
ten/Min. schwarz-weiss oder farbig A4)
F5 Deklaration Fassungsvermögen der Papiermagazine, des Mehrzweck-
faches (Bypass) und des Grossraummagazins (Anzahl Blatt 80 g/m2).
F6 Deklaration des maximal unterstützten Papiergewichts durch Papier-
magazine/Fächer, durch den Stapeleinzugs und | Aktiv-
komponenten in eigenständige Subnetze eingebunden und betrieben
werden.
Papierverarbeitung
F4 Deklaration der effektiven Druck-/Kopiergeschwindigkeit (Anzahl Sei-
ten/Min. schwarz-weiss oder farbig A4)
F5 Deklaration Fassungsvermögen der Papiermagazine, des Mehrzweck-
faches (Bypass) und des Grossraummagazins (Anzahl Blatt 80 g/m2).
F6 Deklaration des maximal unterstützten Papiergewichts durch Papier-
magazine/Fächer, durch den Stapeleinzugs und das Duplexmagazins
(g/m2).
F7 Deklaration, ob die angebotenen Multifunktionsgeräte (MFD) randloses
drucken (SRA | undefined | Fassungsvermögen der Papiermagazine, des Mehrzweck- faches (Bypass) und des Grossraummagazins (Anzahl Blatt 80 g/m2). |
220084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf | 2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf | not present | not present | undefined | Für den Verzeichnisdienst Microsoft Active Directory (AD) ist als Grundlage für Funktionen
(z.B. Scan-to-Mail, u.a.) mit der angebotenen Lösung eine Schnittstelle zu aktivieren / realisie-
ren. | annotations | negative | ok | s Gesamtsystem wird von der Gemeinde Risch im eigenen Rechenzentrum betrieben und
muss vorbehaltslos in die bestehende Systemlandschaft eingebunden werden können.
2.3.2 Schnittstellen
Für den Verzeichnisdienst Microsoft Active Directory (AD) ist als Grundlage für Funktionen
(z.B. Scan-to-Mail, u.a.) mit der angebotenen Lösung eine Schnittstelle zu aktivieren / realisie-
ren.
3. Leistungsgegenstand
3.1. Zielsetzungen
Die Ausschreibung bezweckt die umfassende Erneuerung der im Einsatz stehenden Multifunk-
tionsdrucker (MFD) bei der Gemeinde Risch. Zudem | rstellen,
dass alle Funktionen wie OCR-Erkennung, etc. auch unter auf Server 2019 bzw. 2022 laufen.
Seite 7/28
2.3. Rahmenbedingungen
2.3.1 Bestehende Infrastruktur
Das Gesamtsystem wird von der Gemeinde Risch im eigenen Rechenzentrum betrieben und
muss vorbehaltslos in die bestehende Systemlandschaft eingebunden werden können.
2.3.2 Schnittstellen
Für den Verzeichnisdienst Microsoft Active Directory (AD) ist als Grundlage für Funktionen
(z.B. Scan-to-Mail, u.a.) mit der angebotenen Lösung eine Schnittstelle zu aktivieren / realisie-
ren.
3. Leistungsgegenstand
3.1. Zielsetzungen
Die Ausschreibung bezweckt die umfassende Erneuerung der im Einsatz stehenden Multifunk-
tionsdrucker (MFD) bei der Gemeinde Risch. Zudem sind namentlich folgende funktionale Sys-
tembestandteile zu implementieren:
− Steuerung Druckausgaben: Es müssen auf den MFD-Geräten Druckaufträge ausgege-
ben werden können, die software | undefined | Für den Verzeichnisdienst Microsoft Active Directory (AD) ist als Grundlage für Funktionen (z.B. Scan-to-Mail, u.a.) mit der angebotenen Lösung eine Schnittstelle zu aktivieren / realisie- ren. |
220084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__beilage_3_agb_der_sik_ausgabe2020.pdf | 2021-05-07__simap__220084__beilage_3_agb_der_sik_ausgabe2020.pdf | Print_Services | Print_Services-HF-030 | cc-terms_and_condition | Die Leistungserbringerin stellt die gemäss Ziff. 8.1 verein-
barte Instruktion ohne zusätzliche Kostenfolge auch im Rahmen
der Gewährleistung sicher. | annotations | positive | undefined | ch nach.
8 Instruktion
8.1 Die Leistungserbringerin übernimmt die Instruktion des
Personals der Leistungsbezügerin im vereinbarten Umfang.
8.2 Die Leistungserbringerin stellt die gemäss Ziff. 8.1 verein-
barte Instruktion ohne zusätzliche Kostenfolge auch im Rahmen
der Gewährleistung sicher.
9 Mitwirkung der Leistungsbezügerin
9.1 Die Leistungsbezügerin übergibt der Leistungserbringe-
rin rechtzeitig alle für die Vertragserfüllung er | eren und verwenden.
7.4 Hat die Leistungserbringerin Mängel zu beheben, führt sie
die Dokumentation ohne zusätzliche Kostenfolge soweit erfor-
derlich nach.
8 Instruktion
8.1 Die Leistungserbringerin übernimmt die Instruktion des
Personals der Leistungsbezügerin im vereinbarten Umfang.
8.2 Die Leistungserbringerin stellt die gemäss Ziff. 8.1 verein-
barte Instruktion ohne zusätzliche Kostenfolge auch im Rahmen
der Gewährleistung sicher.
9 Mitwirkung der Leistungsbezügerin
9.1 Die Leistungsbezügerin übergibt der Leistungserbringe-
rin rechtzeitig alle für die Vertragserfüllung erforderlichen Vor-
gaben aus ihrem Bereich.
AGB der SIK Seite 2/7
AGB der SIK – Ausgabe Januar 2020 – © Schweizerische Informatikkonfer | undefined | Die Leistungserbringerin stellt die gemäss Ziff. 8.1 verein- barte Instruktion ohne zusätzliche Kostenfolge auch im Rahmen der Gewährleistung sicher. |
220084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__beilage_3_agb_der_sik_ausgabe2020.pdf | 2021-05-07__simap__220084__beilage_3_agb_der_sik_ausgabe2020.pdf | not present | not present | undefined | Die
AGB der SIK Seite 7/7
AGB der SIK – Ausgabe Januar 2020 – © Schweizerische Informatikkonferenz
| annotations | negative | ok |
rin Störungsmeldungen entgegen und erbringt ihre Leistungen
(z.B. Wartung und Pflege, Support, Systemüberwachung). Die
AGB der SIK Seite 7/7
AGB der SIK – Ausgabe Januar 2020 – © Schweizerische Informatikkonferenz
Reaktionszeit dauert im Rahmen der Betriebszeit vom Eingang
der Störungsmeldung bis zum Beginn der Instandsetzung. A | , Reaktions- und Störungsbehebungs-
zeit, Verfügbarkeit
29.1 Während der Betriebszeit nimmt die Leistungserbringe-
rin Störungsmeldungen entgegen und erbringt ihre Leistungen
(z.B. Wartung und Pflege, Support, Systemüberwachung). Die
AGB der SIK Seite 7/7
AGB der SIK – Ausgabe Januar 2020 – © Schweizerische Informatikkonferenz
Reaktionszeit dauert im Rahmen der Betriebszeit vom Eingang
der Störungsmeldung bis zum Beginn der Instandsetzung. Als
Störungsbehebungszeit gilt die Frist ab Eingang der Störungs-
meldung bis zum Abschluss der Instandsetzung.
29.2 | undefined | Die AGB der SIK Seite 7/7 AGB der SIK – Ausgabe Januar 2020 – © Schweizerische Informatikkonferenz |
220084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__beilage_3_agb_der_sik_ausgabe2020.pdf | 2021-05-07__simap__220084__beilage_3_agb_der_sik_ausgabe2020.pdf | not present | not present | undefined |
24.2 Rechte an Individualsoftware
24.2.1 | annotations | negative | ok | eiben anderslautende vertragliche Regelungen.
24.2 Rechte an Individualsoftware
24.2.1 Die ausschliesslichen Rechte an der von der L | n vorbestehenden Rechten ein. Vorbehal-
ten bleiben anderslautende vertragliche Regelungen.
24.2 Rechte an Individualsoftware
24.2.1 Die ausschliesslichen Rechte an der von der Leistungs-
erbringerin eigens für die Leistungs | undefined | 24.2 Rechte an Individualsoftware 24.2.1 |
220084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__beilage_3_agb_der_sik_ausgabe2020.pdf | 2021-05-07__simap__220084__beilage_3_agb_der_sik_ausgabe2020.pdf | not present | not present | undefined | Rechnungen sind innert 30 Tagen nach
Erhalt zu bezahlen. | annotations | negative | ok | sehen ─ nach der Abnahme der abge-
rechneten Leistungen. Rechnungen sind innert 30 Tagen nach
Erhalt zu bezahlen. Vorbehalten bleiben abweichende Verein-
barungen in der | erfolgt nach Erbringung bzw. ─
sofern vertraglich vorgesehen ─ nach der Abnahme der abge-
rechneten Leistungen. Rechnungen sind innert 30 Tagen nach
Erhalt zu bezahlen. Vorbehalten bleiben abweichende Verein-
barungen in der Vertragsurkunde, insbesondere ein allfälliger
Zahlungspl | undefined | Rechnungen sind innert 30 Tagen nach Erhalt zu bezahlen. |
218932 | simap | 2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf | 2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf | not present | not present | cc-reference | Formular «Teil C – 01 Firmenprofil Selbstdeklaration» | annotations | positive | undefined |
EK01 Finanzielle und
wirtschaftliche Eignung
Formular «Teil C – 01 Firmenprofil Selbstdeklaration»
EK02 Technische und
organisatorische Eignung | rium
Beschreibung der
Eignungskriterien
Nachweis
EK01 Finanzielle und
wirtschaftliche Eignung
Formular «Teil C – 01 Firmenprofil Selbstdeklaration»
EK02 Technische und
organisatorische Eignung
Die Anbieterin garantiert mindestens eine Service | undefined | Formular «Teil C – 01 Firmenprofil Selbstdeklaration» |
218932 | simap | 2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf | 2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf | not present | not present | cc-evidence:other | QS-Zertifikat ISO9001:2015 | annotations | positive | undefined | Angaben zur Person)
QS-Zertifikat ISO9001:2015 oder ausführliche
Beschr | r
(Angabe von Adresse und Angaben zur Person)
QS-Zertifikat ISO9001:2015 oder ausführliche
Beschreibung des QS-Systems des | undefined | QS-Zertifikat ISO9001:2015 |
218932 | simap | 2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf | 2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf | Product_Independent_Criteria | Product_Independent_Criteria-HF-002 | cc-selection_criterion | Umweltmanagement-Zertifikat ISO14001:2015 oder
Beschreibung des Umweltmanagement-Systems des
Fahrzeugherstellers. | annotations | positive | undefined | und ökologischer
Nachhaltigkeit
«Teil C – 02 Verhaltenskodex für VertragspartnerInnen
der Stadt Zürich»
Umweltmanagement-Zertifikat ISO14001:2015 oder
Beschreibung des Umweltmanagement-Systems des
Fahrzeugherstellers.
4 Musskriterien
Musskriterien beziehen sich auf die Leistungen oder Fahrzeuge im Angebot und legen fest,
welc | e 8 / 10
Teil A - Ausschreibungsbedingungen.docx Datum: 03. Juni 2021
EK03 Eignung bezüglich
sozialer und ökologischer
Nachhaltigkeit
«Teil C – 02 Verhaltenskodex für VertragspartnerInnen
der Stadt Zürich»
Umweltmanagement-Zertifikat ISO14001:2015 oder
Beschreibung des Umweltmanagement-Systems des
Fahrzeugherstellers.
4 Musskriterien
Musskriterien beziehen sich auf die Leistungen oder Fahrzeuge im Angebot und legen fest,
welche Eigenschaften und Fähigkeiten diese Leistungen oder Fahrzeuge erfüllen müssen.
Im vorliegenden Verfahren sind s | undefined | Umweltmanagement-Zertifikat ISO14001:2015 oder Beschreibung des Umweltmanagement-Systems des Fahrzeugherstellers. |
218932 | simap | 2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf | 2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf | Product_Independent_Criteria | Product_Independent_Criteria-HF-016 | cc-award_criterion | ZK03 Nachhaltigkeit 10% 20% | annotations | positive | undefined | dekonzept 10% (4.00%) 0%
ZK03 Nachhaltigkeit 10% 20%
ZK03-01 Stromverbrauch 80% | 20% (8.00%) 0%
ZK02-05 Ladekonzept 10% (4.00%) 0%
ZK03 Nachhaltigkeit 10% 20%
ZK03-01 Stromverbrauch 80% (8.00%) 0 %
ZK03-02 Konze | undefined | ZK03 Nachhaltigkeit 10% 20% |
218932 | simap | 2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf | 2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf | Road_Transport | Road_Transport-HF-010 | cc-award_criterion | CO2 Emissionen | annotations | positive | undefined | %
ZK03-03 CO2 Emissionen 0 % 90% (18. | 20% (2.00%) 0%
ZK03-03 CO2 Emissionen 0 % 90% (18.00%)
ZK03-04 | undefined | CO2 Emissionen |
218932 | simap | 2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf | 2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf | Road_Transport | Road_Transport-HF-011 | cc-award_criterion | Abgasnorm | annotations | positive | undefined | ZK03-04 Abgasnorm 0 % 10 | 8.00%)
ZK03-04 Abgasnorm 0 % 10% (2.00%) | undefined | Abgasnorm |
218932 | simap | 2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf | 2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf | not present | not present | undefined | Vorgehen Einzelaufträge
Gestützt auf die Rahmenverträge werden in der Folge Einzelaufträge abgeschlossen | annotations | negative | ok | eug/Anbietende wird ein individueller Rahmenvertrag
für seine berücksichtigten Lose abgeschlossen.
1.6 Vorgehen Einzelaufträge
Gestützt auf die Rahmenverträge werden in der Folge Einzelaufträge abgeschlossen. Da
die Bedingungen bereits über den Rahmenvertrag formuliert sind, erhält die Anbietende des
Fahrzeuge | eutlich abfällt. Anbietende haben in diesem Fall keinen Anspruch auf
den Erhalt eines Zuschlags. Je Fahrzeug/Anbietende wird ein individueller Rahmenvertrag
für seine berücksichtigten Lose abgeschlossen.
1.6 Vorgehen Einzelaufträge
Gestützt auf die Rahmenverträge werden in der Folge Einzelaufträge abgeschlossen. Da
die Bedingungen bereits über den Rahmenvertrag formuliert sind, erhält die Anbietende des
Fahrzeuges mit dem wirtschaftlich günstigsten Angebot des jeweiligen Loses den
Einzelvertrag, d.h. jener der beim | undefined | Vorgehen Einzelaufträge Gestützt auf die Rahmenverträge werden in der Folge Einzelaufträge abgeschlossen |
218932 | simap | 2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf | 2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf | not present | not present | undefined |
Besonderheit: Bei den vier Losen 4, 5, 8 und 9 ist die Motorisierung gemäss «Teil B –
Technischer Teil» Beilage 4, 5, 8 und 9 bewusst offen gehalten. | annotations | negative | ok | stabteilungen führen kein Mini-Tender Verfahren durch
(einzig Vorgehen vorstehend), sondern das Mini-Tender Verfahren wird durch die FBZ
durchgeführt.
Besonderheit: Bei den vier Losen 4, 5, 8 und 9 ist die Motorisierung gemäss «Teil B –
Technischer Teil» Beilage 4, 5, 8 und 9 bewusst offen gehalten. Dies heisst, dass beim
Mini-Tender Verfahren künftig sowohl konventionelle- als auch alternative Antriebssysteme
angeboten werden können. In der Angeb | lich günstigste Angebot beim Mini-
Tender Verfahren eingereicht hat. Dieser Vorgang kann sich über die Vertragslaufzeit
wiederholen. Die jeweiligen Dienstabteilungen führen kein Mini-Tender Verfahren durch
(einzig Vorgehen vorstehend), sondern das Mini-Tender Verfahren wird durch die FBZ
durchgeführt.
Besonderheit: Bei den vier Losen 4, 5, 8 und 9 ist die Motorisierung gemäss «Teil B –
Technischer Teil» Beilage 4, 5, 8 und 9 bewusst offen gehalten. Dies heisst, dass beim
Mini-Tender Verfahren künftig sowohl konventionelle- als auch alternative Antriebssysteme
angeboten werden können. In der Angebotsevaluation gehen –sofern konkurrenzfähig- die
alternativen Antriebssysteme (BEV, PHEV, CNG (BiFuel)) den konventionellen
Antriebssystemen (Verbrenne | undefined | Besonderheit: Bei den vier Losen 4, 5, 8 und 9 ist die Motorisierung gemäss «Teil B – Technischer Teil» Beilage 4, 5, 8 und 9 bewusst offen gehalten. |
218932 | simap | 2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf | 2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf | not present | not present | undefined |
Pro Fahrzeug ist ein vollständiges Angebot mit sämtlichen Dokumenten einzureichen | annotations | negative | ok | ossen. Eine Anbietende ist berechtigt,
für ein Los max. zwei Fahrzeuge anzubieten.
Pro Fahrzeug ist ein vollständiges Angebot mit sämtlichen Dokumenten einzureichen.
Den Zuschlag erhalten sollen jene Anbieterinnen, die im Zeitpunkt der Vergabe d | tet.
1.5 Vorgehen Rahmenvertrag
Pro Los werden maximal 3 Rahmenverträge abgeschlossen. Eine Anbietende ist berechtigt,
für ein Los max. zwei Fahrzeuge anzubieten.
Pro Fahrzeug ist ein vollständiges Angebot mit sämtlichen Dokumenten einzureichen.
Den Zuschlag erhalten sollen jene Anbieterinnen, die im Zeitpunkt der Vergabe die
entsprechenden Zuschlagskriterien für das jeweilige Fahrzeug beim jeweiligen Los | undefined | Pro Fahrzeug ist ein vollständiges Angebot mit sämtlichen Dokumenten einzureichen |
250955 | simap | 2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.7_agu_selbstdeklaration_v1.docx.pdf | 2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.7_agu_selbstdeklaration_v1.docx.pdf | not present | not present | cc-evidence: self-declaration | SELBSTDEKLARATION ZUR EINHALTUNG DER TEILNAHMEBEDINGUNGEN | annotations | positive | undefined |
SELBSTDEKLARATION ZUR EINHALTUNG DER TEILNAHMEBEDINGUNGEN
(ART. 26 ABS. 2 BÖB)
1. Bezahlung von Steuern und Sozia |
SELBSTDEKLARATION ZUR EINHALTUNG DER TEILNAHMEBEDINGUNGEN
(ART. 26 ABS. 2 BÖB)
1. Bezahlung von Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen sowie Vermeidung von
Interessenk | undefined | SELBSTDEKLARATION ZUR EINHALTUNG DER TEILNAHMEBEDINGUNGEN |
250955 | simap | 2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.7_agu_selbstdeklaration_v1.docx.pdf | 2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.7_agu_selbstdeklaration_v1.docx.pdf | Product_Independent_Criteria | Product_Independent_Criteria-HF-016 | cc-participation_condition | wir - sowie die von uns beauftragten Dritten - die am Ort der Leistung geltenden
rechtlichen Vorschriften zum Schutz der Umwelt und zum Erhalt der natürlichen
Ressourcen einhalten; | annotations | positive | undefined | sgeführt werden;
- wir die Melde- und Bewilligungspflichten nach dem Bundesgesetz gegen die
Schwarzarbeit vom 17. Juni 2005 (BGSA, SR 822.41) dauernd vollumfänglich einhalten;
- wir - sowie die von uns beauftragten Dritten - die am Ort der Leistung geltenden
rechtlichen Vorschriften zum Schutz der Umwelt und zum Erhalt der natürlichen
Ressourcen einhalten;
Seite 1 von 2
- wir die genannten gesetzlichen Anforderungen auf von uns beauftragte Dritte
(Unterbeauftragte, Subunternehmer und Unterlieferanten) übertragen.
Als Arbeitssc | merinnen und Arbeitnehmer vom 8. Oktober 1999 (Entsendegesetz, SR
823.20) dauernd vollumfänglich einhalten, soweit Arbeiten von Subunternehmern mit
Wohnsitz oder Sitz im Ausland ausgeführt werden;
- wir die Melde- und Bewilligungspflichten nach dem Bundesgesetz gegen die
Schwarzarbeit vom 17. Juni 2005 (BGSA, SR 822.41) dauernd vollumfänglich einhalten;
- wir - sowie die von uns beauftragten Dritten - die am Ort der Leistung geltenden
rechtlichen Vorschriften zum Schutz der Umwelt und zum Erhalt der natürlichen
Ressourcen einhalten;
Seite 1 von 2
- wir die genannten gesetzlichen Anforderungen auf von uns beauftragte Dritte
(Unterbeauftragte, Subunternehmer und Unterlieferanten) übertragen.
Als Arbeitsschutzbestimmungen gelten das Arbeitsgesetz (SR 822.11), das Arbeitszeitgesetz
(SR 822.21), das Unfallversicherungsgesetz (SR 832.20), die dazu gehörenden jeweiligen
Ausführungsvorsch | undefined | wir - sowie die von uns beauftragten Dritten - die am Ort der Leistung geltenden rechtlichen Vorschriften zum Schutz der Umwelt und zum Erhalt der natürlichen Ressourcen einhalten; |
250955 | simap | 2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.7_agu_selbstdeklaration_v1.docx.pdf | 2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.7_agu_selbstdeklaration_v1.docx.pdf | Product_Independent_Criteria | Product_Independent_Criteria-HF-018 | cc-participation_condition | wir die genannten gesetzlichen Anforderungen auf von uns beauftragte Dritte
(Unterbeauftragte, Subunternehmer und Unterlieferanten) übertragen. | annotations | positive | undefined | ikten und
Korruption ergreifen, so dass insbesondere keine unzulässigen Zuwendungen oder
andere Vorteile angeboten oder angenommen werden;
- wir die genannten gesetzlichen Anforderungen auf von uns beauftragte Dritte
(Unterbeauftragte, Subunternehmer und Unterlieferanten) übertragen.
2. Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der
Lohngleichheit und des Umweltrechts
Hiermit bestätigen wir, dass
- | ionsabsprachen) und solche unzulässigen Wettbewerbsabreden unterlassen;
- wir alle erforderlichen Massnahmen zur Vermeidung von Interessenkonflikten und
Korruption ergreifen, so dass insbesondere keine unzulässigen Zuwendungen oder
andere Vorteile angeboten oder angenommen werden;
- wir die genannten gesetzlichen Anforderungen auf von uns beauftragte Dritte
(Unterbeauftragte, Subunternehmer und Unterlieferanten) übertragen.
2. Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der
Lohngleichheit und des Umweltrechts
Hiermit bestätigen wir, dass
- wir - sowie die von uns beauftragten Dritten - für Leistungen in der Schweiz die am
Erfüllungsort gemäss Vertrag geltenden Arbeitsschutzbestim | undefined | wir die genannten gesetzlichen Anforderungen auf von uns beauftragte Dritte (Unterbeauftragte, Subunternehmer und Unterlieferanten) übertragen. |
250955 | simap | 2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.7_agu_selbstdeklaration_v1.docx.pdf | 2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.7_agu_selbstdeklaration_v1.docx.pdf | Product_Independent_Criteria | Product_Independent_Criteria-HF-018 | cc-participation_condition | Als Arbeitsschutzbestimmungen gelten das Arbeitsgesetz (SR 822.11), das Arbeitszeitgesetz
(SR 822.21), das Unfallversicherungsgesetz (SR 832.20), die dazu gehörenden jeweiligen
Ausführungsvorschriften, die Richtlinien der Eidgenössischen Koordinationskommission für
Arbeitssicherheit (EKAS) sowie die diesbezüglichen Weisungen und vertraglichen Vorgaben
der SBB AG.
Als Arbeitsbedingungen in der Schweiz gelten insbesondere die Gesamtarbeitsverträge
(GAV) und die Normalarbeitsverträge (NAV). Ein Anschluss an einen GAV ist nicht
erforderlich, die Bestimmungen der in der Branche gültigen Gesamtarbeitsverträge sind
jedoch auch von nicht angeschlossenen Anbietern einzuhalten. Wo GAV und NAV fehlen,
sind die tatsächlichen orts- und branchenüblichen Arbeitsbedingungen einzuhalten. | annotations | positive | undefined | timmungen des Bundesgesetzes über die in die Schweiz entsandten
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer vom 8. Oktober 1999 (Entsendegesetz, SR
823.20) dauernd vollumfänglich einhalten, soweit Arbeiten von Subunternehmern mit
Wohnsitz oder Sitz im Ausland ausgeführt werden;
- wir die Melde- und Bewilligungspflichten nach dem Bundesgesetz gegen die
Schwarzarbeit vom 17. Juni 2005 (BGSA, SR 822.41) dauernd vollumfänglich einhalten;
- wir - sowie die von uns beauftragten Dritten - die am Ort der Leistung geltenden
rechtlichen Vorschriften zum Schutz der Umwelt und zum Erhalt der natürlichen
Ressourcen einhalten;
Seite 1 von 2
- wir die genannten gesetzlichen Anforderungen auf von uns beauftragte Dritte
(Unterbeauftragte, Subunternehmer und Unterlieferanten) übertragen.
Als Arbeitsschutzbestimmungen gelten das Arbeitsgesetz (SR 822.11), das Arbeitszeitgesetz
(SR 822.21), das Unfallversicherungsgesetz (SR 832.20), die dazu gehörenden jeweiligen
Ausführungsvorschriften, die Richtlinien der Eidgenössischen Koordinationskommission für
Arbeitssicherheit (EKAS) sowie die diesbezüglichen Weisungen und vertraglichen Vorgaben
der SBB AG.
Als Arbeitsbedingungen in der Schweiz gelten insbesondere die Gesamtarbeitsverträge
(GAV) und die Normalarbeitsverträge (NAV). Ein Anschluss an einen GAV ist nicht
erforderlich, die Bestimmungen der in der Branche gültigen Gesamtarbeitsverträge sind
jedoch auch von nicht angeschlossenen Anbietern einzuhalten. Wo GAV und NAV fehlen,
sind die tatsächlichen orts- und branchenüblichen Arbeitsbedingungen einzuhalten.
Als Umweltschutzbestimmungen gelten in der Schweiz die Bestimmungen des
schweizerischen Umweltrechts und im Ausland die vom schweizerischen Bundesrat
bezeichneten internationalen Übereinkommen zum Schutz der Umwelt.
3. Sanktionsliste gemäss Art. 45 BöB
Hiermit bestätigen wir, dass
- wir nicht auf der Sanktionsliste des Bundes (gemäss Art. 45 BöB) aufgeführt sind.
Mit unserer Unterschrift bestätigen wir die obenstehenden Aussagen und erklären uns bereit,
sie auf Verlangen hin mit Dokumenten, die nicht älter als ein Jahr sind, zu belegen.
Gleichzeitig ermächtigen wir die zuständigen Behörden, der SBB AG Auskünfte im
Zusammenhang mit den oben aufgeführten Punkten zu erteilen.
Ort und Datum
Die Firma
(bzw. Mitglied der ARGE)
(Stempel und Unterschrift)
Sei | unternehmer und Unterlieferanten) übertragen.
2. Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der
Lohngleichheit und des Umweltrechts
Hiermit bestätigen wir, dass
- wir - sowie die von uns beauftragten Dritten - für Leistungen in der Schweiz die am
Erfüllungsort gemäss Vertrag geltenden Arbeitsschutzbestimmungen (inkl. definierte
Sicherheitsvorschriften) und die Arbeitsbedingungen und die Bestimmungen über die
Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit (Art. 12 BöB bzw.
Art. 4 VöB) dauernd vollumfänglich einhalten;
- wir - sowie die von uns beauftragten Dritten - für Leistungen im Ausland die Kernüberein-
kommen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO, Art. 12 Abs. 2 BöB) dauernd
vollumfänglich einhalten;
- wir die Bestimmungen des Bundesgesetzes über die in die Schweiz entsandten
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer vom 8. Oktober 1999 (Entsendegesetz, SR
823.20) dauernd vollumfänglich einhalten, soweit Arbeiten von Subunternehmern mit
Wohnsitz oder Sitz im Ausland ausgeführt werden;
- wir die Melde- und Bewilligungspflichten nach dem Bundesgesetz gegen die
Schwarzarbeit vom 17. Juni 2005 (BGSA, SR 822.41) dauernd vollumfänglich einhalten;
- wir - sowie die von uns beauftragten Dritten - die am Ort der Leistung geltenden
rechtlichen Vorschriften zum Schutz der Umwelt und zum Erhalt der natürlichen
Ressourcen einhalten;
Seite 1 von 2
- wir die genannten gesetzlichen Anforderungen auf von uns beauftragte Dritte
(Unterbeauftragte, Subunternehmer und Unterlieferanten) übertragen.
Als Arbeitsschutzbestimmungen gelten das Arbeitsgesetz (SR 822.11), das Arbeitszeitgesetz
(SR 822.21), das Unfallversicherungsgesetz (SR 832.20), die dazu gehörenden jeweiligen
Ausführungsvorschriften, die Richtlinien der Eidgenössischen Koordinationskommission für
Arbeitssicherheit (EKAS) sowie die diesbezüglichen Weisungen und vertraglichen Vorgaben
der SBB AG.
Als Arbeitsbedingungen in der Schweiz gelten insbesondere die Gesamtarbeitsverträge
(GAV) und die Normalarbeitsverträge (NAV). Ein Anschluss an einen GAV ist nicht
erforderlich, die Bestimmungen der in der Branche gültigen Gesamtarbeitsverträge sind
jedoch auch von nicht angeschlossenen Anbietern einzuhalten. Wo GAV und NAV fehlen,
sind die tatsächlichen orts- und branchenüblichen Arbeitsbedingungen einzuhalten.
Als Umweltschutzbestimmungen gelten in der Schweiz die Bestimmungen des
schweizerischen Umweltrechts und im Ausland die vom schweizerischen Bundesrat
bezeichneten internationalen Übereinkommen zum Schutz der Umwelt.
3. Sanktionsliste gemäss Art. 45 BöB
Hiermit bestätigen wir, dass
- wir nicht auf der Sanktionsliste des Bundes (gemäss Art. 45 BöB) aufgeführt sind.
Mit unserer Unterschrift bestätigen wir die obenstehenden Aussagen und erklären uns bereit,
sie auf Verlangen hin mit Dokumenten, die nicht älter als ein Jahr sind, zu belegen.
Gleichzeitig ermächtigen wir die zuständigen Behörden, der SBB AG Auskünfte im
Zusammenhang mit den oben aufgeführten Punkten zu erteilen.
Ort und Datum
Die Firma
(bzw. Mitglied der ARGE)
(Stempel und Unterschrift)
Seite 2 von 2
| undefined | Als Arbeitsschutzbestimmungen gelten das Arbeitsgesetz (SR 822.11), das Arbeitszeitgesetz (SR 822.21), das Unfallversicherungsgesetz (SR 832.20), die dazu gehörenden jeweiligen Ausführungsvorschriften, die Richtlinien der Eidgenössischen Koordinationskommission für Arbeitssicherheit (EKAS) sowie die diesbezüglichen Weisungen und vertraglichen Vorgaben der SBB AG. Als Arbeitsbedingungen in der Schweiz gelten insbesondere die Gesamtarbeitsverträge (GAV) und die Normalarbeitsverträge (NAV). Ein Anschluss an einen GAV ist nicht erforderlich, die Bestimmungen der in der Branche gültigen Gesamtarbeitsverträge sind jedoch auch von nicht angeschlossenen Anbietern einzuhalten. Wo GAV und NAV fehlen, sind die tatsächlichen orts- und branchenüblichen Arbeitsbedingungen einzuhalten. |
250955 | simap | 2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.7_agu_selbstdeklaration_v1.docx.pdf | 2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.7_agu_selbstdeklaration_v1.docx.pdf | not present | not present | undefined |
Gleichzeitig ermächtigen wir die zuständigen Behörden, der SBB AG Auskünfte im
Zusammenhang mit den oben aufgeführten Punkten zu erteilen. | annotations | negative | ok | ir die obenstehenden Aussagen und erklären uns bereit,
sie auf Verlangen hin mit Dokumenten, die nicht älter als ein Jahr sind, zu belegen.
Gleichzeitig ermächtigen wir die zuständigen Behörden, der SBB AG Auskünfte im
Zusammenhang mit den oben aufgeführten Punkten zu erteilen.
Ort und Datum
Die Firma
(bzw. Mitglied der ARGE)
(Stempel und Unterschrift)
Seite 2 von 2
| ätigen wir, dass
- wir nicht auf der Sanktionsliste des Bundes (gemäss Art. 45 BöB) aufgeführt sind.
Mit unserer Unterschrift bestätigen wir die obenstehenden Aussagen und erklären uns bereit,
sie auf Verlangen hin mit Dokumenten, die nicht älter als ein Jahr sind, zu belegen.
Gleichzeitig ermächtigen wir die zuständigen Behörden, der SBB AG Auskünfte im
Zusammenhang mit den oben aufgeführten Punkten zu erteilen.
Ort und Datum
Die Firma
(bzw. Mitglied der ARGE)
(Stempel und Unterschrift)
Seite 2 von 2
| undefined | Gleichzeitig ermächtigen wir die zuständigen Behörden, der SBB AG Auskünfte im Zusammenhang mit den oben aufgeführten Punkten zu erteilen. |
165900 | simap | 2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf | 2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf | Road_Transport | Road_Transport-HF-004 | cc-technical_specification | Es ist eine Garantie-Verlängerung um drei Jahre
auf insgesamt fünf Jahre anzubieten. | annotations | positive | undefined | er 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug>
Seite 58 von 75
3.9.4Verlängerte Garantie
Es ist eine Garantie-Verlängerung um drei Jahre
auf insgesamt fünf Jahre anzubieten.
Die Kosten für die verlängerte Garantie sind im
Dokument „Teil D2 Preisblatt“ anzu | des Anbieters:
Klicken Sie hier, um Text einzugeben.
Teil C: Lastenheft
<Dossier 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug>
Seite 58 von 75
3.9.4Verlängerte Garantie
Es ist eine Garantie-Verlängerung um drei Jahre
auf insgesamt fünf Jahre anzubieten.
Die Kosten für die verlängerte Garantie sind im
Dokument „Teil D2 Preisblatt“ anzugeben.
Anforderung an die Erfüllung:
Zwingende Anforderung
☐ 100% erfüllt
☐ nich | undefined | Es ist eine Garantie-Verlängerung um drei Jahre auf insgesamt fünf Jahre anzubieten. |
165900 | simap | 2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf | 2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf | not present | not present | cc-evidence: self-declaration | ☐ 100% erfüllt
☐ nicht umsetzbar
☐ teilweise erfüllt | annotations | positive | undefined | gskriterium:
1.1 Technik
1.2 Preis
1.3 Support
☐ 100% erfüllt
☐ nicht umsetzbar
☐ teilweise erfüllt
Optional Obligatorisch weiterführende Unterlagen
| g an die Erfüllung:
Soll- Kriterium
Bewertet in Zuschlagskriterium:
1.1 Technik
1.2 Preis
1.3 Support
☐ 100% erfüllt
☐ nicht umsetzbar
☐ teilweise erfüllt
Optional Obligatorisch weiterführende Unterlagen
des Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):
1. Dok | undefined | ☐ 100% erfüllt ☐ nicht umsetzbar ☐ teilweise erfüllt |
165900 | simap | 2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf | 2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf | Road_Transport | Road_Transport-HF-021 | cc-award_criterion | Der Anbieter kann über die gesamte Lebensdauer
von 10 Jahren des angebotenen
Zweiwegefahrzeugs inkl. Schienenfahreinrichtung
und den in der Grundausstattung angebotenen
Gerätschaften, sämtliche Instandsetzungsarbeiten
innerhalb von vier Kalenderwochen ab
Begutachtung am Standort in Basel durchführen
oder alternativ ein gleichwertiges Grundfahrzeug
oder Gerätschaften zu Verfügung stellen. | annotations | positive | undefined | agskriterium:
1.1 Technik
1.2 Preis
1.3 Support
Wert:
Max. Zeit für Instandhaltungsarbeiten: ____ Tage
Optional Obligatorisch weiterführende Unterlagen
des Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):
Beschreibung des Anbieters:
Klicken Sie hier, um Text einzugeben.
Teil C: Lastenheft
<Dossier 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug>
Seite 60 von 75
3.10.3Instandsetzung
Der Anbieter kann über die gesamte Lebensdauer
von 10 Jahren des angebotenen
Zweiwegefahrzeugs inkl. Schienenfahreinrichtung
und den in der Grundausstattung angebotenen
Gerätschaften, sämtliche Instandsetzungsarbeiten
innerhalb von vier Kalenderwochen ab
Begutachtung am Standort in Basel durchführen
oder alternativ ein gleichwertiges Grundfahrzeug
oder Gerätschaften zu Verfügung stellen.
Anforderung an die Erfüllung:
Soll- Kriterium
Bewertet in Zuschlagskriterium:
1.1 Technik
1.2 Preis
1.3 Support
☐ 100% erfüllt
☐ nicht umsetzbar
☐ teilweise erfüllt
Optional Obligatorisch weiterführende Unterlagen
des Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):
2. Konzept Verfügbarkeit
Beschreibung des Anbieters:
Klicken Sie hier, um Text einzugeben.
3.10.4Obsoles | Optional Obligatorisch weiterführende Unterlagen
des Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):
1. Konzept Verfügbarkeit
Beschreibung des Anbieters:
Klicken Sie hier, um Text einzugeben.
3.10.2Dauer für reguläre
Instandhaltungsarbeiten
Der Anbieter nennt die maximale Zeitspanne für
reguläre Instandhaltungsarbeiten in Tagen.
Anforderung an die Erfüllung:
Wert
Bewertet in Zuschlagskriterium:
1.1 Technik
1.2 Preis
1.3 Support
Wert:
Max. Zeit für Instandhaltungsarbeiten: ____ Tage
Optional Obligatorisch weiterführende Unterlagen
des Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):
Beschreibung des Anbieters:
Klicken Sie hier, um Text einzugeben.
Teil C: Lastenheft
<Dossier 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug>
Seite 60 von 75
3.10.3Instandsetzung
Der Anbieter kann über die gesamte Lebensdauer
von 10 Jahren des angebotenen
Zweiwegefahrzeugs inkl. Schienenfahreinrichtung
und den in der Grundausstattung angebotenen
Gerätschaften, sämtliche Instandsetzungsarbeiten
innerhalb von vier Kalenderwochen ab
Begutachtung am Standort in Basel durchführen
oder alternativ ein gleichwertiges Grundfahrzeug
oder Gerätschaften zu Verfügung stellen.
Anforderung an die Erfüllung:
Soll- Kriterium
Bewertet in Zuschlagskriterium:
1.1 Technik
1.2 Preis
1.3 Support
☐ 100% erfüllt
☐ nicht umsetzbar
☐ teilweise erfüllt
Optional Obligatorisch weiterführende Unterlagen
des Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):
2. Konzept Verfügbarkeit
Beschreibung des Anbieters:
Klicken Sie hier, um Text einzugeben.
3.10.4Obsoleszenz von Ersatzteilen
Falls die notwendigen Ersatzteile/Komponenten
nicht mehr hergestellt werden, ist der Anbieter in
der Lage ein technisch gleichwertiges Ersatzteil zu
marktüblichen kaufmännischen Konditionen zur
Verfügung zu stellen.
Anforderung an die Erfüllung:
Soll- Kriterium
Bewertet in Zuschlagskriterium:
1.1 Technik
1.2 Preis
1.3 Support
☐ 100% erfüllt
☐ nicht umse | undefined | Der Anbieter kann über die gesamte Lebensdauer von 10 Jahren des angebotenen Zweiwegefahrzeugs inkl. Schienenfahreinrichtung und den in der Grundausstattung angebotenen Gerätschaften, sämtliche Instandsetzungsarbeiten innerhalb von vier Kalenderwochen ab Begutachtung am Standort in Basel durchführen oder alternativ ein gleichwertiges Grundfahrzeug oder Gerätschaften zu Verfügung stellen. |
165900 | simap | 2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf | 2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf | Road_Transport | Road_Transport-HF-003 | cc-award_criterion | Falls die notwendigen Ersatzteile/Komponenten
nicht mehr hergestellt werden, ist der Anbieter in
der Lage ein technisch gleichwertiges Ersatzteil zu
marktüblichen kaufmännischen Konditionen zur
Verfügung zu stellen. | annotations | positive | undefined | gatorisch weiterführende Unterlagen
des Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):
2. Konzept Verfügbarkeit
Beschreibung des Anbieters:
Klicken Sie hier, um Text einzugeben.
3.10.4Obsoleszenz von Ersatzteilen
Falls die notwendigen Ersatzteile/Komponenten
nicht mehr hergestellt werden, ist der Anbieter in
der Lage ein technisch gleichwertiges Ersatzteil zu
marktüblichen kaufmännischen Konditionen zur
Verfügung zu stellen.
Anforderung an die Erfüllung:
Soll- Kriterium
Bewertet in Zuschlagskriterium:
1.1 Technik
1.2 Preis
1.3 Support
☐ 100% erfüllt
☐ nicht umsetzbar
☐ teilweise erfüllt
Optional Obligatorisch weiterf | erfügung stellen.
Anforderung an die Erfüllung:
Soll- Kriterium
Bewertet in Zuschlagskriterium:
1.1 Technik
1.2 Preis
1.3 Support
☐ 100% erfüllt
☐ nicht umsetzbar
☐ teilweise erfüllt
Optional Obligatorisch weiterführende Unterlagen
des Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):
2. Konzept Verfügbarkeit
Beschreibung des Anbieters:
Klicken Sie hier, um Text einzugeben.
3.10.4Obsoleszenz von Ersatzteilen
Falls die notwendigen Ersatzteile/Komponenten
nicht mehr hergestellt werden, ist der Anbieter in
der Lage ein technisch gleichwertiges Ersatzteil zu
marktüblichen kaufmännischen Konditionen zur
Verfügung zu stellen.
Anforderung an die Erfüllung:
Soll- Kriterium
Bewertet in Zuschlagskriterium:
1.1 Technik
1.2 Preis
1.3 Support
☐ 100% erfüllt
☐ nicht umsetzbar
☐ teilweise erfüllt
Optional Obligatorisch weiterführende Unterlagen
des Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):
Beschreibung des Anbieters:
Klicken Sie hier, um Text einzugeben.
Teil C: Lastenheft
<Dossier 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug>
Seite 61 | undefined | Falls die notwendigen Ersatzteile/Komponenten nicht mehr hergestellt werden, ist der Anbieter in der Lage ein technisch gleichwertiges Ersatzteil zu marktüblichen kaufmännischen Konditionen zur Verfügung zu stellen. |
165900 | simap | 2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf | 2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf | Road_Transport | Road_Transport-HF-040 | cc-award_criterion | 3.11.8 Instandhaltungskonzept
Das Instandhaltungskonzept für Wartungen und
Reparaturen ist detailliert zu beschreiben.
Es sind Wartungspläne sowie Wartungs- und
Reparturhandbücher abzugeben. | annotations | positive | undefined | s (Konzepte, Beispiel und ähnliches):
Beschreibung des Anbieters:
Klicken Sie hier, um Text einzugeben.
Teil C: Lastenheft
<Dossier 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug>
Seite 66 von 75
3.11.8 Instandhaltungskonzept
Das Instandhaltungskonzept für Wartungen und
Reparaturen ist detailliert zu beschreiben.
Es sind Wartungspläne sowie Wartungs- und
Reparturhandbücher abzugeben.
Anforderung an die Erfüllung:
Soll- Kriterium
Bewertet in Zuschlagskriterium:
1.1 Technik
1.2 Preis
1.3 Support
☐ 100% erfüllt
☐ nicht umsetzbar
☐ teilweise erfüllt
Optiona | in Zuschlagskriterium:
1.1 Technik
1.2 Preis
1.3 Support
☐ 100% erfüllt
☐ nicht umsetzbar
☐ teilweise erfüllt
Optional Obligatorisch weiterführende Unterlagen
des Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):
Beschreibung des Anbieters:
Klicken Sie hier, um Text einzugeben.
Teil C: Lastenheft
<Dossier 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug>
Seite 66 von 75
3.11.8 Instandhaltungskonzept
Das Instandhaltungskonzept für Wartungen und
Reparaturen ist detailliert zu beschreiben.
Es sind Wartungspläne sowie Wartungs- und
Reparturhandbücher abzugeben.
Anforderung an die Erfüllung:
Soll- Kriterium
Bewertet in Zuschlagskriterium:
1.1 Technik
1.2 Preis
1.3 Support
☐ 100% erfüllt
☐ nicht umsetzbar
☐ teilweise erfüllt
Optional Obligatorisch weiterführende Unterlagen
des Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):
1. Instandhaltungskonzept
2. Wartungsplan
3. Wartungshandbuch
4. Reparaturhandbuch
Beschreibu | undefined | 3.11.8 Instandhaltungskonzept Das Instandhaltungskonzept für Wartungen und Reparaturen ist detailliert zu beschreiben. Es sind Wartungspläne sowie Wartungs- und Reparturhandbücher abzugeben. |
165900 | simap | 2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf | 2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf | Road_Transport | Road_Transport-HF-040 | cc-award_criterion | 3.11.9 Wartungshandbuch
Das Wartungshandbuch enthält die detaillierten
Arbeitsanweisungen für die präventive
Instandhaltung.
Dazu gehören nebst präventiven Arbeiten und
Inspektionen auch Revisions-
/Überholungsmassnahmen. | annotations | positive | undefined | ngskonzept
2. Wartungsplan
3. Wartungshandbuch
4. Reparaturhandbuch
Beschreibung des Anbieters:
Klicken Sie hier, um Text einzugeben.
Teil C: Lastenheft
<Dossier 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug>
Seite 67 von 75
3.11.9 Wartungshandbuch
Das Wartungshandbuch enthält die detaillierten
Arbeitsanweisungen für die präventive
Instandhaltung.
Dazu gehören nebst präventiven Arbeiten und
Inspektionen auch Revisions-
/Überholungsmassnahmen.
Das Dokument enthält zudem:
• ein Leistungsverzeichnis mit den
Instandhaltungsstufen und -intervallen
• eine Verschleissteileliste mit Bezug zum
Leistungsverzeichnis
• eine Betriebs- und Schmierstoffliste
• einen Schmier | m:
1.1 Technik
1.2 Preis
1.3 Support
☐ 100% erfüllt
☐ nicht umsetzbar
☐ teilweise erfüllt
Optional Obligatorisch weiterführende Unterlagen
des Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):
1. Instandhaltungskonzept
2. Wartungsplan
3. Wartungshandbuch
4. Reparaturhandbuch
Beschreibung des Anbieters:
Klicken Sie hier, um Text einzugeben.
Teil C: Lastenheft
<Dossier 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug>
Seite 67 von 75
3.11.9 Wartungshandbuch
Das Wartungshandbuch enthält die detaillierten
Arbeitsanweisungen für die präventive
Instandhaltung.
Dazu gehören nebst präventiven Arbeiten und
Inspektionen auch Revisions-
/Überholungsmassnahmen.
Das Dokument enthält zudem:
• ein Leistungsverzeichnis mit den
Instandhaltungsstufen und -intervallen
• eine Verschleissteileliste mit Bezug zum
Leistungsverzeichnis
• eine Betriebs- und Schmierstoffliste
• einen Schmierplan
• eine Werkzeugliste
• Vorlagen für auszufüllende Prüf- und
Messprotokolle
• einzuhaltende und zu prüfende Grenzmasse
Es sind auch die entsprechenden
Wartungshandbücher der Unterlieferanten von
Komponenten mitzuliefer | undefined | 3.11.9 Wartungshandbuch Das Wartungshandbuch enthält die detaillierten Arbeitsanweisungen für die präventive Instandhaltung. Dazu gehören nebst präventiven Arbeiten und Inspektionen auch Revisions- /Überholungsmassnahmen. |
165900 | simap | 2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf | 2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf | Product_Independent_Criteria | Product_Independent_Criteria-HF-009 | cc-award_criterion | 3.11.11 Reparaturhandbuch Karosserie
Das Dokument enthält die Arbeitsanweisungen für
das Beheben von Schäden an der Karosserie und
an der Fahrzeugstruktur. | annotations | positive | undefined | de Unterlagen
des Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):
1. Reparaturanweisung
Beschreibung des Anbieters:
Klicken Sie hier, um Text einzugeben.
3.11.11 Reparaturhandbuch Karosserie
Das Dokument enthält die Arbeitsanweisungen für
das Beheben von Schäden an der Karosserie und
an der Fahrzeugstruktur.
Anforderung an die Erfüllung:
Soll- Kriterium
Bewertet in Zuschlagskriterium:
1.1 Technik
1.2 Preis
1.3 Support
☐ 100% erfüllt
☐ nicht umsetz | hlagskriterium:
1.1 Technik
1.2 Preis
1.3 Support
☐ 100% erfüllt
☐ nicht umsetzbar
☐ teilweise erfüllt
Optional Obligatorisch weiterführende Unterlagen
des Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):
1. Reparaturanweisung
Beschreibung des Anbieters:
Klicken Sie hier, um Text einzugeben.
3.11.11 Reparaturhandbuch Karosserie
Das Dokument enthält die Arbeitsanweisungen für
das Beheben von Schäden an der Karosserie und
an der Fahrzeugstruktur.
Anforderung an die Erfüllung:
Soll- Kriterium
Bewertet in Zuschlagskriterium:
1.1 Technik
1.2 Preis
1.3 Support
☐ 100% erfüllt
☐ nicht umsetzbar
☐ teilweise erfüllt
Optional Obligatorisch weiterführende Unterlagen
des Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):
1. Reparaturhandbuch Karo | undefined | 3.11.11 Reparaturhandbuch Karosserie Das Dokument enthält die Arbeitsanweisungen für das Beheben von Schäden an der Karosserie und an der Fahrzeugstruktur. |
165900 | simap | 2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf | 2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf | Road_Transport | Road_Transport-HF-040 | cc-award_criterion | 3.12.2Erfahrungen in Wartung und
Instandsetzung von Zweiwegefahrzeugen
Der Anbieter verfügt über ausgewiesene Erfah-
rungen bei Wartung(Instandhaltung) und
Instandsetzung von Zweiwegefahrzeugen. | annotations | positive | undefined | rfüllt
Optional Obligatorisch weiterführende Unterlagen
des Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):
1. Referenzen
Beschreibung des Anbieters:
Klicken Sie hier, um Text einzugeben.
3.12.2Erfahrungen in Wartung und
Instandsetzung von Zweiwegefahrzeugen
Der Anbieter verfügt über ausgewiesene Erfah-
rungen bei Wartung(Instandhaltung) und
Instandsetzung von Zweiwegefahrzeugen.
Der Anbieter nennt überprüfbare Referenzen.
Anforderung an die Erfüllung:
Soll- Kriterium
Bewertet in Zuschlagskriterium:
1.1 Technik
1.2 Preis
1.3 Support
☐ 100% erfüllt
☐ nicht | die Auftraggeberin.
Anforderung an die Erfüllung:
Soll- Kriterium
Bewertet in Zuschlagskriterium:
1.1 Technik
1.2 Preis
1.3 Support
☐ 100% erfüllt
☐ nicht umsetzbar
☐ teilweise erfüllt
Optional Obligatorisch weiterführende Unterlagen
des Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):
1. Referenzen
Beschreibung des Anbieters:
Klicken Sie hier, um Text einzugeben.
3.12.2Erfahrungen in Wartung und
Instandsetzung von Zweiwegefahrzeugen
Der Anbieter verfügt über ausgewiesene Erfah-
rungen bei Wartung(Instandhaltung) und
Instandsetzung von Zweiwegefahrzeugen.
Der Anbieter nennt überprüfbare Referenzen.
Anforderung an die Erfüllung:
Soll- Kriterium
Bewertet in Zuschlagskriterium:
1.1 Technik
1.2 Preis
1.3 Support
☐ 100% erfüllt
☐ nicht umsetzbar
☐ teilweise erfüllt
Optional Obligatorisch weiterführende Unterlagen
des Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):
1. Referenzen
Beschreibung des Anbieters:
Klicken Sie hi | undefined | 3.12.2Erfahrungen in Wartung und Instandsetzung von Zweiwegefahrzeugen Der Anbieter verfügt über ausgewiesene Erfah- rungen bei Wartung(Instandhaltung) und Instandsetzung von Zweiwegefahrzeugen. |
165900 | simap | 2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf | 2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf | not present | not present | undefined |
1.3 Support
Werte:
Motorentyp: | annotations | negative | ok | iterium:
1.1 Technik
1.2 Preis
1.3 Support
Werte:
Motorentyp: ___________
Motorenleistung: _____ | ung:
Werte
Bewertet in Zuschlagskriterium:
1.1 Technik
1.2 Preis
1.3 Support
Werte:
Motorentyp: ___________
Motorenleistung: ___________kW
Optional Obligatorisch | undefined | 1.3 Support Werte: Motorentyp: |
165900 | simap | 2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf | 2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf | not present | not present | undefined |
3.3.19Restwegschreiber
Es ist der Restwegschreiber VS-100 der Firma
Synics Rail GmbH, CH-3123 Belp, einzubauen. | annotations | negative | ok | iel und ähnliches):
1. Dokumentation zum Tacho
Beschreibung des Anbieters:
Klicken Sie hier, um Text einzugeben.
3.3.19Restwegschreiber
Es ist der Restwegschreiber VS-100 der Firma
Synics Rail GmbH, CH-3123 Belp, einzubauen.
Folgende Kriterien müssen aufgezeichnet werden:
1 Fahrtrichtung Rückwärts
2 Befehlsgeber Stellung „Fahren“
3 Befe | etzbar
☐ teilweise erfüllt
Optional Obligatorisch weiterführende Unterlagen
des Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):
1. Dokumentation zum Tacho
Beschreibung des Anbieters:
Klicken Sie hier, um Text einzugeben.
3.3.19Restwegschreiber
Es ist der Restwegschreiber VS-100 der Firma
Synics Rail GmbH, CH-3123 Belp, einzubauen.
Folgende Kriterien müssen aufgezeichnet werden:
1 Fahrtrichtung Rückwärts
2 Befehlsgeber Stellung „Fahren“
3 Befehlsgeber Stellung „Bremsen“
4 Gefahrenbremse
6 Warnglocke
7 Blinker links
8 Blinker rechts
12 Not-Aus
Fahrgeschwind | undefined | 3.3.19Restwegschreiber Es ist der Restwegschreiber VS-100 der Firma Synics Rail GmbH, CH-3123 Belp, einzubauen. |
165900 | simap | 2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf | 2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf | not present | not present | undefined |
Hydraulisch angetriebene Einkammer-
Streumaschine mit Fördermechanismus und
Streuteller
| annotations | negative | ok | ktionen der Salzstreuvorrichtung
Die Salzstreuvorrichtung muss folgende
Funktionen aufweisen:
Hydraulisch angetriebene Einkammer-
Streumaschine mit Fördermechanismus und
Streuteller
Kapazität für mind. 1000kg Füllung Streusalz
Abdeckung
Start-/Stopfunktion gekoppelt an |
Teil C: Lastenheft
<Dossier 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug>
Seite 46 von 75
3.5.3Funktionen der Salzstreuvorrichtung
Die Salzstreuvorrichtung muss folgende
Funktionen aufweisen:
Hydraulisch angetriebene Einkammer-
Streumaschine mit Fördermechanismus und
Streuteller
Kapazität für mind. 1000kg Füllung Streusalz
Abdeckung
Start-/Stopfunktion gekoppelt an
Fahrt/Stillstand
Verstellbares Streubild
Betrieb ohne Streuung möglich
Anforderung an d | undefined | Hydraulisch angetriebene Einkammer- Streumaschine mit Fördermechanismus und Streuteller |
165900 | simap | 2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf | 2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf | not present | not present | undefined | In den Anforderungen ist jeweils beschrieben, bei welchem Zuschlagskriterium gemäss «Teil A:
Bestimmungen zum Vergabeverfahren» die Bewertung der Angaben einfliesst. | annotations | negative | ok | Dokumente
und Anlagen des Anbieters aus. Die Verweise und Anlagen müssen deutlich benannt und idealerweise mit
einer Anlagennummer eindeutig identifizierbar sein.
In den Anforderungen ist jeweils beschrieben, bei welchem Zuschlagskriterium gemäss «Teil A:
Bestimmungen zum Vergabeverfahren» die Bewertung der Angaben einfliesst.
Bedeutung und Umgang mit den hier aufgelisteten Anforderungen:
2.2 Zwingend einzuhaltende Anforderungen
Die «Zwingenden Anforderungen» sind vom Anbieter ohne Eins | dlich zu unterzeichnen sowie jede Seite des Dokuments zu
paraphieren.
Der Anbieter füllt die Vorlage mit entsprechenden Informationen und Verweisen auf mitgeltende Dokumente
und Anlagen des Anbieters aus. Die Verweise und Anlagen müssen deutlich benannt und idealerweise mit
einer Anlagennummer eindeutig identifizierbar sein.
In den Anforderungen ist jeweils beschrieben, bei welchem Zuschlagskriterium gemäss «Teil A:
Bestimmungen zum Vergabeverfahren» die Bewertung der Angaben einfliesst.
Bedeutung und Umgang mit den hier aufgelisteten Anforderungen:
2.2 Zwingend einzuhaltende Anforderungen
Die «Zwingenden Anforderungen» sind vom Anbieter ohne Einschränkungen zu akzeptieren und zu erfüllen.
Die zwingenden Anforderungen sind in der Spalte «Anforderung an die Erfüllung» als «Zwingende
Anforderung» gekennzeichne | undefined | In den Anforderungen ist jeweils beschrieben, bei welchem Zuschlagskriterium gemäss «Teil A: Bestimmungen zum Vergabeverfahren» die Bewertung der Angaben einfliesst. |
165900 | simap | 2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf | 2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf | not present | not present | undefined |
Das Fahrzeug verfügt über eine Differentialsperre
(mechanisch oder automatisch)
| annotations | negative | ok | verfügt über Allradantrieb,
geschwindigkeitsgesteuert und automatisch
zuschaltbar.
Das Fahrzeug verfügt über eine Differentialsperre
(mechanisch oder automatisch)
Anforderung an die Erfüllung:
Soll- Kriterium
Bewertet in Zuschlagskriterium:
1 | hier, um Text einzugeben.
3.2.8Allradantrieb und Differentialsperre
Das Fahrzeug verfügt über Allradantrieb,
geschwindigkeitsgesteuert und automatisch
zuschaltbar.
Das Fahrzeug verfügt über eine Differentialsperre
(mechanisch oder automatisch)
Anforderung an die Erfüllung:
Soll- Kriterium
Bewertet in Zuschlagskriterium:
1.1 Technik
1.2 Preis
1.3 Support
☐ 100% erfüllt
☐ nicht umsetzbar
☐ teil | undefined | Das Fahrzeug verfügt über eine Differentialsperre (mechanisch oder automatisch) |
165900 | simap | 2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf | 2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf | not present | not present | undefined | .........................................................................................................................33
3.3.10 Steigung > 30‰...........................................................................................................................34
3.3.11 Minimalgeschwindigkeit...............................................................................................................34
3.3.12 Bremssysteme.............................................................................................................................35
3.3.13 Feststellbremse...........................................................................................................................35
3.3.14 Eingleisvorrichtung......................................................................................................................36
3.3.15 Zeit für den Eingleisvorgang.......................................................................................................36
3.3.16 Bedienung bei Fahrt in eingegleistem Zustand...........................................................................37
3.3.17 | annotations | negative | ok | .................30
3.3.2 Schienenfahrausrüstung.............................................................................................................30
3.3.3 Lichtraumprofil.............................................................................................................................31
Teil C: Lastenheft
<Dossier 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug>
Seite 3 von 75
3.3.4 Spurweite und Profil....................................................................................................................31
3.3.5 Entgleisungssicherheit................................................................................................................31
3.3.6 Radreifenabnutzung....................................................................................................................32
3.3.7 Befahrbarer Mindestradius..........................................................................................................32
3.3.8 Mindestradius < 20m...................................................................................................................33
3.3.9 Mindest Steigung.........................................................................................................................33
3.3.10 Steigung > 30‰...........................................................................................................................34
3.3.11 Minimalgeschwindigkeit...............................................................................................................34
3.3.12 Bremssysteme.............................................................................................................................35
3.3.13 Feststellbremse...........................................................................................................................35
3.3.14 Eingleisvorrichtung......................................................................................................................36
3.3.15 Zeit für den Eingleisvorgang.......................................................................................................36
3.3.16 Bedienung bei Fahrt in eingegleistem Zustand...........................................................................37
3.3.17 Max. Achslast auf Schiene..........................................................................................................37
3.3.18 Tacho bei Schienenbetrieb.........................................................................................................38
3.3.19 Restwegschreiber........................................................................................................................38
3.3.20 Aussenbeleuchtung.....................................................................................................................39
3.3.21 Rückfahrsignalgeber...................................................................................................................39
3.4Anforderungen an die Schneräumvorrichtung........................................................................40
3.4.1 Schneeräumvorrichtung..............................................................................................................40
3.4.2 Bauweise.....................................................................................................................................40
3.4.3 Einsatz | .....................................26
3.2.28 Warnmarkierungen......................................................................................................................26
3.2.29 Beschriftungen............................................................................................................................27
3.2.30 Impulssteckdose..........................................................................................................................27
3.2.31 Fremdeinspeisung Luft................................................................................................................28
3.2.32 Stecker zur Ladeerhaltung..........................................................................................................28
3.2.33 Anordnung der Aggregate...........................................................................................................29
3.3Anforderungen an den Betrieb als Schienenfahrzeug............................................................30
3.3.1 Einsatzbereich als Schienenfahrzeug.........................................................................................30
3.3.2 Schienenfahrausrüstung.............................................................................................................30
3.3.3 Lichtraumprofil.............................................................................................................................31
Teil C: Lastenheft
<Dossier 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug>
Seite 3 von 75
3.3.4 Spurweite und Profil....................................................................................................................31
3.3.5 Entgleisungssicherheit................................................................................................................31
3.3.6 Radreifenabnutzung....................................................................................................................32
3.3.7 Befahrbarer Mindestradius..........................................................................................................32
3.3.8 Mindestradius < 20m...................................................................................................................33
3.3.9 Mindest Steigung.........................................................................................................................33
3.3.10 Steigung > 30‰...........................................................................................................................34
3.3.11 Minimalgeschwindigkeit...............................................................................................................34
3.3.12 Bremssysteme.............................................................................................................................35
3.3.13 Feststellbremse...........................................................................................................................35
3.3.14 Eingleisvorrichtung......................................................................................................................36
3.3.15 Zeit für den Eingleisvorgang.......................................................................................................36
3.3.16 Bedienung bei Fahrt in eingegleistem Zustand...........................................................................37
3.3.17 Max. Achslast auf Schiene..........................................................................................................37
3.3.18 Tacho bei Schienenbetrieb.........................................................................................................38
3.3.19 Restwegschreiber........................................................................................................................38
3.3.20 Aussenbeleuchtung.....................................................................................................................39
3.3.21 Rückfahrsignalgeber...................................................................................................................39
3.4Anforderungen an die Schneräumvorrichtung........................................................................40
3.4.1 Schneeräumvorrichtung..............................................................................................................40
3.4.2 Bauweise.....................................................................................................................................40
3.4.3 Einsatz zur Schneeräumung I.....................................................................................................41
3.4.4 Einsatz zur Schneeräumung II....................................................................................................41
3.4.5 Mindestmasse.............................................................................................................................42
3.4.6 Lichtraumprofil.............................................................................................................................42
3.4.7 Überwachung des Lichtraumprofils.............................................................................................43
3.4.8 Bewegung und Bedienung des Schilds......................................................................................43
3.4.9 Schürfleiste..................................................................................................................................44
3.5Salzstreuvorrichtung...............................................................................................................45
3.5.1 Salzstreuvorrichtu | undefined | .........................................................................................................................33 3.3.10 Steigung > 30‰...........................................................................................................................34 3.3.11 Minimalgeschwindigkeit...............................................................................................................34 3.3.12 Bremssysteme.............................................................................................................................35 3.3.13 Feststellbremse...........................................................................................................................35 3.3.14 Eingleisvorrichtung......................................................................................................................36 3.3.15 Zeit für den Eingleisvorgang.......................................................................................................36 3.3.16 Bedienung bei Fahrt in eingegleistem Zustand...........................................................................37 3.3.17 |
218932 | simap | 2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.pdf | 2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.pdf | Road_Transport | Road_Transport-HF-037 | cc-award_criterion | Stromverbrauch gemäss WLTP (kombiniert) | annotations | positive | undefined | herheit Wert Einheit Bemerkung
ZK03-01 Stromverbrauch gemäss WLTP (kombiniert) kWh / 100 km Los 1, 2, 3, 6 und 10
ZK0 | erforderlich
ZK03 Nachhaltigkeit, Sicherheit Wert Einheit Bemerkung
ZK03-01 Stromverbrauch gemäss WLTP (kombiniert) kWh / 100 km Los 1, 2, 3, 6 und 10
ZK02-02 Konzept Traktionsbatterie an diese | undefined | Stromverbrauch gemäss WLTP (kombiniert) |
218932 | simap | 2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.pdf | 2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.pdf | Road_Transport | Road_Transport-HF-010 | cc-award_criterion | CO2 Emissionen gemäss WLTP (kombiniert) | annotations | positive | undefined | lle keine Angaben erforderlich
ZK02-03 CO2 Emissionen gemäss WLTP (kombiniert) g/km alle Lose ausser BEV
ZK02-04 Abga | Konzept Traktionsbatterie an dieser Stelle keine Angaben erforderlich
ZK02-03 CO2 Emissionen gemäss WLTP (kombiniert) g/km alle Lose ausser BEV
ZK02-04 Abgasnorm Text alle Lose ausser BEV (2-stel | undefined | CO2 Emissionen gemäss WLTP (kombiniert) |
218932 | simap | 2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.pdf | 2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.pdf | Road_Transport | Road_Transport-HF-004 | cc-award_criterion | Garantieleistungen | annotations | positive | undefined | onscode)
ZK02-02 Garantieleistungen
ZK02-03 Ladevolu | telliger CH-Emissionscode)
ZK02-02 Garantieleistungen
ZK02-03 Ladevolumen/Aufbaulänge
| undefined | Garantieleistungen |
218932 | simap | 2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.pdf | 2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.pdf | not present | not present | undefined |
Los
1
Los
2
Los
3
Los
4
Los
5
Los
6
Los
7
Los
8
Los
9
Los
10 | annotations | negative | ok | er Anbieter konditioniert die zwingend erforderlichen Werksoptionen pro Los.
Pos.
Los
1
Los
2
Los
3
Los
4
Los
5
Los
6
Los
7
Los
8
Los
9
Los
10 Beschreibung Muss Optionen Mehrkosten zu Variante Standard[CHF]
1 x x x x Vers | 9: Grosses NFZ «Kastenwagen H Motor offen»
Marke/Typ
Gliederung des AngebotesDer Anbieter konditioniert die zwingend erforderlichen Werksoptionen pro Los.
Pos.
Los
1
Los
2
Los
3
Los
4
Los
5
Los
6
Los
7
Los
8
Los
9
Los
10 Beschreibung Muss Optionen Mehrkosten zu Variante Standard[CHF]
1 x x x x Version Länge L+1* 2,500.00
2 x Version Höhe H+1*
3 x x x Version Personenbus*
4 x Ve | undefined | Los 1 Los 2 Los 3 Los 4 Los 5 Los 6 Los 7 Los 8 Los 9 Los 10 |
218932 | simap | 2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.pdf | 2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.pdf | not present | not present | undefined | Traktionsbatterie (Los 1-3, 6 u. 10) | annotations | negative | ok | ahre % Angaben zu Kapazitätsverlust Traktionsbatterie (Los 1-3, 6 u. 10)
m3 Angaben zu Ladevolumen (Los 2, | en zu Neuwagengarantie (alle Lose)
Jahre % Angaben zu Kapazitätsverlust Traktionsbatterie (Los 1-3, 6 u. 10)
m3 Angaben zu Ladevolumen (Los 2, 3, 4, 6, 7, 8 und 9)
mm Angaben zu m | undefined | Traktionsbatterie (Los 1-3, 6 u. 10) |
218104 | simap | 2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf | 2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf | Product_Independent_Criteria | Product_Independent_Criteria-HF-016 | cc-participation_condition | Einhaltung der rechtlichen Vorschriften zum Schutz der Umwelt und zur Erhaltung der
natürlichen Ressourcen | annotations | positive | undefined | er ihm gegenüber vertraglich
auf unzulässige Wettbewerbsabreden verzichtet haben oder verzichten werden.
Einhaltung der rechtlichen Vorschriften zum Schutz der Umwelt und zur Erhaltung der
natürlichen Ressourcen
Der Anbieter bestätigt, dass er selber sowie die von ihm zur Leistungserbringung angebotenen
und/oder | ulässige Wettbewerbsabreden verzichten.
Ebenso bestätigt der Anbieter, dass die vorerwähnten Subunternehmer ihm gegenüber vertraglich
auf unzulässige Wettbewerbsabreden verzichtet haben oder verzichten werden.
Einhaltung der rechtlichen Vorschriften zum Schutz der Umwelt und zur Erhaltung der
natürlichen Ressourcen
Der Anbieter bestätigt, dass er selber sowie die von ihm zur Leistungserbringung angebotenen
und/oder beigezogenen Subunternehmer die am Leistungsort (Ort der tatsächlichen
Leistungserbringung) geltenden rech | undefined | Einhaltung der rechtlichen Vorschriften zum Schutz der Umwelt und zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen |
218104 | simap | 2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf | 2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf | Product_Independent_Criteria | Product_Independent_Criteria-HF-016 | cc-participation_condition | Ebenso bestätigt der Anbieter, dass ihm die vorerwähnten Subunternehmer ihrerseits die Einhaltung
der rechtlichen Vorschriften am Leistungsort zum Schutz der Umwelt und zur Einhaltung der
natürlichen Ressourcenvertraglich zugesichert haben oder zusichern werden. | annotations | positive | undefined | hemen/recht/geltendes-umweltrecht.html) und bei
Leistungserbringung im Ausland, die vom Bundesrat in der Verordnung über das öffentliche
Beschaffungswesen VöB, SR 172.056.11 bezeichneten internationalen Übereinkommen zum Schutz
der Umwelt (vgl. Anhang 2 VöB).
Ebenso bestätigt der Anbieter, dass ihm die vorerwähnten Subunternehmer ihrerseits die Einhaltung
der rechtlichen Vorschriften am Leistungsort zum Schutz der Umwelt und zur Einhaltung der
natürlichen Ressourcenvertraglich zugesichert haben oder zusichern werden.
b_anhang1_anforderungskatalog_210401.docx Seite 5 von 6
Version_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021
Katalog der Eignungskriterien (EK)
Nr. Eignungskriterium Bestätigungen /
Bemerkungen des Anbieters
EK01 Wirtschaftliche/finanzielle Leistungsfähigkeit
De | n Vorschriften zum Schutz der Umwelt und zur Erhaltung
der natürlichen Ressourcen einhält; bei Leistungserbringung in der Schweiz demnach die
Bestimmungen des schweizerischen Umweltrechts (einsehbar unter folgendem Link:
https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/recht/geltendes-umweltrecht.html) und bei
Leistungserbringung im Ausland, die vom Bundesrat in der Verordnung über das öffentliche
Beschaffungswesen VöB, SR 172.056.11 bezeichneten internationalen Übereinkommen zum Schutz
der Umwelt (vgl. Anhang 2 VöB).
Ebenso bestätigt der Anbieter, dass ihm die vorerwähnten Subunternehmer ihrerseits die Einhaltung
der rechtlichen Vorschriften am Leistungsort zum Schutz der Umwelt und zur Einhaltung der
natürlichen Ressourcenvertraglich zugesichert haben oder zusichern werden.
b_anhang1_anforderungskatalog_210401.docx Seite 5 von 6
Version_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021
Katalog der Eignungskriterien (EK)
Nr. Eignungskriterium Bestätigungen /
Bemerkungen des Anbieters
EK01 Wirtschaftliche/finanzielle Leistungsfähigkeit
Der Anbieter verfügt über eine genügende
wirtschaftliche/finanzielle Leistungsfähigkeit, um den
Auftrag erfüllen zu können.
Nachweis
Auszug aus dem Betreibungsregister nicht älter als 3
Monate zum Zeitpunkt der Eingabe des
Teilnahmeantrages. Bei Anbietern aus | undefined | Ebenso bestätigt der Anbieter, dass ihm die vorerwähnten Subunternehmer ihrerseits die Einhaltung der rechtlichen Vorschriften am Leistungsort zum Schutz der Umwelt und zur Einhaltung der natürlichen Ressourcenvertraglich zugesichert haben oder zusichern werden. |
218104 | simap | 2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf | 2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf | Furniture | Furniture-HF-001 | cc-selection_criterion | Qualitätsmanagementsystem | annotations | positive | undefined | ben hier
einfügen
EK04 Qualitätsmanagementsystem
Nachweis, dass der Anbi | akzeptiert.
Weitere Angaben hier
einfügen
EK04 Qualitätsmanagementsystem
Nachweis, dass der Anbieter über ein eingeführte | undefined | Qualitätsmanagementsystem |
218104 | simap | 2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf | 2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf | Furniture | Furniture-HF-001 | cc-selection_criterion | Nachweis, dass der Anbieter über ein eingeführtes und
regelmässig überprüftes internes
Qualitätsmanagementsystem verfügt oder über ein
Qualitätsmanagementsystem entsprechend dem
Standard ISO oder gleichwertig. | annotations | positive | undefined | n (Ergänzungen/Anpassungen)
anbringen, werden vom Verfahren ausgeschlossen.
☐ Der Anbieter bestätigt, dass
er die aufgeführten AGB
akzeptiert.
Weitere Angaben hier
einfügen
EK04 Qualitätsmanagementsystem
Nachweis, dass der Anbieter über ein eingeführtes und
regelmässig überprüftes internes
Qualitätsmanagementsystem verfügt oder über ein
Qualitätsmanagementsystem entsprechend dem
Standard ISO oder gleichwertig.
☐ Die nachvollziehbare
Dokumentation oder das
entsprechende Zertifikat
liegt bei.
Weitere Angaben hier
einfügen
b_anhang1_anforderungskatalog_210401.docx Seite 6 von 6
Version_KBB_22.12.2020, gültig ab | nz der Allgemeinen Vertragsbedingungen
KBOB für die Beschaffung von Gütern (Ausgabe
2017)
Für das vorliegende Geschäft gelten die oben
aufgelisteten AVB, (Anhang Nr. 5). Anbieter, die darüber
hinaus Änderungen (Ergänzungen/Anpassungen)
anbringen, werden vom Verfahren ausgeschlossen.
☐ Der Anbieter bestätigt, dass
er die aufgeführten AGB
akzeptiert.
Weitere Angaben hier
einfügen
EK04 Qualitätsmanagementsystem
Nachweis, dass der Anbieter über ein eingeführtes und
regelmässig überprüftes internes
Qualitätsmanagementsystem verfügt oder über ein
Qualitätsmanagementsystem entsprechend dem
Standard ISO oder gleichwertig.
☐ Die nachvollziehbare
Dokumentation oder das
entsprechende Zertifikat
liegt bei.
Weitere Angaben hier
einfügen
b_anhang1_anforderungskatalog_210401.docx Seite 6 von 6
Version_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021
Nachweis
Nachvollziehbare Dokumentation oder entsprechendes
Zertifikat.
Katalog der bewerteten Eignungskriterien (EK)
EK05 Design
Der Anbieter verfügt über ein geeignetes Produkt aus
einem Progr | undefined | Nachweis, dass der Anbieter über ein eingeführtes und regelmässig überprüftes internes Qualitätsmanagementsystem verfügt oder über ein Qualitätsmanagementsystem entsprechend dem Standard ISO oder gleichwertig. |
218104 | simap | 2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf | 2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf | Product_Independent_Criteria | Product_Independent_Criteria-HF-016 | cc-selection_criterion | Der Anbieter verfügt über ein geeignetes Produkt aus
einem Programm für modulare Konferenztische, welches
in einem ähnlichen Kontext eingesetzt wird. Bewertet wird
die Affinität des Anbieters zu aktuellem und nachhaltigem
Mobiliardesign, präzisem Handwerk und Innovation
gestützt auf die Angaben in Beilage 4. | annotations | positive | undefined | as
entsprechende Zertifikat
liegt bei.
Weitere Angaben hier
einfügen
b_anhang1_anforderungskatalog_210401.docx Seite 6 von 6
Version_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021
Nachweis
Nachvollziehbare Dokumentation oder entsprechendes
Zertifikat.
Katalog der bewerteten Eignungskriterien (EK)
EK05 Design
Der Anbieter verfügt über ein geeignetes Produkt aus
einem Programm für modulare Konferenztische, welches
in einem ähnlichen Kontext eingesetzt wird. Bewertet wird
die Affinität des Anbieters zu aktuellem und nachhaltigem
Mobiliardesign, präzisem Handwerk und Innovation
gestützt auf die Angaben in Beilage 4.
Nachweis
Der Eignungsnachweis (Beilage 4) ist anhand von Fotos,
Skizzen und Texten auf 1 Seite A3 zu erbringen, vgl.
'Pflichtenheft 1 Präqualifikation', Ziffer 9.2, Abzugebende
Unterlagen.
☐ Der Nachweis gemäss
Pflichtenheft Phase 1,
Ziffer 9.2 liegt bei.
EK06 Modularität
Der Anbieter verfügt über ein | gaben hier
einfügen
EK04 Qualitätsmanagementsystem
Nachweis, dass der Anbieter über ein eingeführtes und
regelmässig überprüftes internes
Qualitätsmanagementsystem verfügt oder über ein
Qualitätsmanagementsystem entsprechend dem
Standard ISO oder gleichwertig.
☐ Die nachvollziehbare
Dokumentation oder das
entsprechende Zertifikat
liegt bei.
Weitere Angaben hier
einfügen
b_anhang1_anforderungskatalog_210401.docx Seite 6 von 6
Version_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021
Nachweis
Nachvollziehbare Dokumentation oder entsprechendes
Zertifikat.
Katalog der bewerteten Eignungskriterien (EK)
EK05 Design
Der Anbieter verfügt über ein geeignetes Produkt aus
einem Programm für modulare Konferenztische, welches
in einem ähnlichen Kontext eingesetzt wird. Bewertet wird
die Affinität des Anbieters zu aktuellem und nachhaltigem
Mobiliardesign, präzisem Handwerk und Innovation
gestützt auf die Angaben in Beilage 4.
Nachweis
Der Eignungsnachweis (Beilage 4) ist anhand von Fotos,
Skizzen und Texten auf 1 Seite A3 zu erbringen, vgl.
'Pflichtenheft 1 Präqualifikation', Ziffer 9.2, Abzugebende
Unterlagen.
☐ Der Nachweis gemäss
Pflichtenheft Phase 1,
Ziffer 9.2 liegt bei.
EK06 Modularität
Der Anbieter verfügt über ein geeignetes Produkt aus
einem Programm für modulare Konferenztische. Bewertet
wird die Fähigkeit des Anbieters, ein Produkt entwickelt zu
haben, das hohe Nutzungsflexibilität aufweist und gut auf
die häufig wechselnde betriebliche Umgebung reagieren
kann. Die Bewertung erfolgt gestützt auf die Angaben in
Be | undefined | Der Anbieter verfügt über ein geeignetes Produkt aus einem Programm für modulare Konferenztische, welches in einem ähnlichen Kontext eingesetzt wird. Bewertet wird die Affinität des Anbieters zu aktuellem und nachhaltigem Mobiliardesign, präzisem Handwerk und Innovation gestützt auf die Angaben in Beilage 4. |
218104 | simap | 2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf | 2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf | not present | not present | undefined | Klicken Sie hier, um Text einzugeben
E-Mail der Ansprechperson Klicken Sie hier, um Text einzugeben
Angaben zum Teilnahmeantrag
Einzureichende Unterlagen | annotations | negative | ok | zugeben
UID-Nummer Klicken Sie hier, um Text einzugeben
Anzahl Mitarbeitende Klicken Sie hier, um Text einzugeben
Ansprechperson
Name der Ansprechperson Klicken Sie hier, um Text einzugeben
E-Mail der Ansprechperson Klicken Sie hier, um Text einzugeben
Angaben zum Teilnahmeantrag
Einzureichende Unterlagen
Firmenübersicht ☐ beigelegt
Vorliegendes Formular „Anhang1 -
Anforderungskatalog“
☐ beigelegt
Selbstdeklaration BKB, Anhang 2 ☐ beigelegt
Beilagen zum | um Text einzugeben
Adresse Klicken Sie hier, um Text einzugeben
Adresszusatz Klicken Sie hier, um Text einzugeben
PLZ und Ort Klicken Sie hier, um Text einzugeben
UID-Nummer Klicken Sie hier, um Text einzugeben
Anzahl Mitarbeitende Klicken Sie hier, um Text einzugeben
Ansprechperson
Name der Ansprechperson Klicken Sie hier, um Text einzugeben
E-Mail der Ansprechperson Klicken Sie hier, um Text einzugeben
Angaben zum Teilnahmeantrag
Einzureichende Unterlagen
Firmenübersicht ☐ beigelegt
Vorliegendes Formular „Anhang1 -
Anforderungskatalog“
☐ beigelegt
Selbstdeklaration BKB, Anhang 2 ☐ beigelegt
Beilagen zum Anforderungskatalog (Nachweise zu EK02
und EK04)
☐ beigelegt
Eignungsnachweise zu EK05 Design und EK06
Modularität (Beilagen 4, 5)
☐ beigelegt
Der v | undefined | Klicken Sie hier, um Text einzugeben E-Mail der Ansprechperson Klicken Sie hier, um Text einzugeben Angaben zum Teilnahmeantrag Einzureichende Unterlagen |
218104 | simap | 2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf | 2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf | not present | not present | undefined | Klicken Sie hier, um Text einzugeben
Adresszusatz | annotations | negative | ok | rma Klicken Sie hier, um Text einzugeben
Adresse Klicken Sie hier, um Text einzugeben
Adresszusatz Klicken Sie hier, um Text einzugeben
PLZ und Ort | 0, gültig ab 01.01.2021
Angaben zum Anbieter
Firma Klicken Sie hier, um Text einzugeben
Adresse Klicken Sie hier, um Text einzugeben
Adresszusatz Klicken Sie hier, um Text einzugeben
PLZ und Ort Klicken Sie hier, um Text einzugeben
UID-Nummer | undefined | Klicken Sie hier, um Text einzugeben Adresszusatz |
218104 | simap | 2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf | 2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf | not present | not present | undefined | Das Blatt "Fazit (rtp_fazit)" ist rechtsgültig unterzeichnet
einzureichen. | annotations | negative | ok | ogib
(https://www.ebg.admin.ch/ebg/de/home/dienstleistungen/logib.h
tml). Das Blatt "Fazit (rtp_fazit)" ist rechtsgültig unterzeichnet
einzureichen.
oder
- Kontrollen staatlicher Behörden. Die entsprechende
Bestätigung | r Einhaltung der Lohngleichheit von Frau und
Mann mittels:
- Selbsttest Logib
(https://www.ebg.admin.ch/ebg/de/home/dienstleistungen/logib.h
tml). Das Blatt "Fazit (rtp_fazit)" ist rechtsgültig unterzeichnet
einzureichen.
oder
- Kontrollen staatlicher Behörden. Die entsprechende
Bestätigung / Zertifikat ist einzureichen.
oder
- Lohngleichheitsanalysen Dritter, s | undefined | Das Blatt "Fazit (rtp_fazit)" ist rechtsgültig unterzeichnet einzureichen. |
218104 | simap | 2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf | 2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf | not present | not present | undefined | Katalog der Eignungskriterien (EK)
Nr. Eignungskriterium | annotations | negative | ok | te 5 von 6
Version_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021
Katalog der Eignungskriterien (EK)
Nr. Eignungskriterium Bestätigungen /
Bemerkungen des Anbieters
EK01 Wirtsch | werden.
b_anhang1_anforderungskatalog_210401.docx Seite 5 von 6
Version_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021
Katalog der Eignungskriterien (EK)
Nr. Eignungskriterium Bestätigungen /
Bemerkungen des Anbieters
EK01 Wirtschaftliche/finanzielle Leistungsfähigkeit
Der Anbieter ver | undefined | Katalog der Eignungskriterien (EK) Nr. Eignungskriterium |
250955 | simap | 2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx.pdf | 2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx.pdf | Print_Services | Print_Services-HF-011 | cc-selection_criterion | Für Los 1 ist der Anbieter verpflichtet nachzuweisen, dass seine
Druckverfahren den VOC-Verbrauch reduzieren oder VOC-frei sind. | annotations | positive | undefined | die vorbehaltlose Akzeptanz der Vertragsunterlagen. Schriftliche Zusicherung ja/nein
Bemerkungen:
1.4 VOC-armes Drucken Für Los 1 ist der Anbieter verpflichtet nachzuweisen, dass seine
Druckverfahren den VOC-Verbrauch reduzieren oder VOC-frei sind.
Schriftliche Zusicherung ja/nein
Bemerkungen:
Das Kriterium gilt als erfüllt, wenn
der Anbieter auf VOC-Reduktion in
|
C3.1 - Confidential Unencrypted
1.3 Vorbehaltlose Akzeptanz
der Vertragsunterlagen
Binäre Prüfung
Der Anbieter bestätigt die vorbehaltlose Akzeptanz der Vertragsunterlagen. Schriftliche Zusicherung ja/nein
Bemerkungen:
1.4 VOC-armes Drucken Für Los 1 ist der Anbieter verpflichtet nachzuweisen, dass seine
Druckverfahren den VOC-Verbrauch reduzieren oder VOC-frei sind.
Schriftliche Zusicherung ja/nein
Bemerkungen:
Das Kriterium gilt als erfüllt, wenn
der Anbieter auf VOC-Reduktion in
der Druckindustrie -
POSITIVLISTEN (voc-arm-
drucken.ch) gelistet ist oder
darlegen kann, dass er die
entsprechenden Massnahme | undefined | Für Los 1 ist der Anbieter verpflichtet nachzuweisen, dass seine Druckverfahren den VOC-Verbrauch reduzieren oder VOC-frei sind. |
250955 | simap | 2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx.pdf | 2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx.pdf | not present | not present | cc-evidence:other | Das Kriterium gilt als erfüllt, wenn
der Anbieter auf VOC-Reduktion in
der Druckindustrie -
POSITIVLISTEN (voc-arm-
drucken.ch) gelistet ist oder
darlegen kann, dass er die
entsprechenden Massnahmen
getroffen hat, um die VOC-
Emissionen zu reduzieren oder
ganz zu beseitigen. | annotations | positive | undefined | Vertragsunterlagen. Schriftliche Zusicherung ja/nein
Bemerkungen:
1.4 VOC-armes Drucken Für Los 1 ist der Anbieter verpflichtet nachzuweisen, dass seine
Druckverfahren den VOC-Verbrauch reduzieren oder VOC-frei sind.
Schriftliche Zusicherung ja/nein
Bemerkungen:
Das Kriterium gilt als erfüllt, wenn
der Anbieter auf VOC-Reduktion in
der Druckindustrie -
POSITIVLISTEN (voc-arm-
drucken.ch) gelistet ist oder
darlegen kann, dass er die
entsprechenden Massnahmen
getroffen hat, um die VOC-
Emissionen zu reduzieren oder
ganz zu beseitigen.
Die Kontinuität der Erfüllung der Eignungskriterien wird bis zum Vertragsende gewährleistet.
Verlangt ist/sind die eigenhändige(n) oder einfache(n) elektronische(n) Signatur(en) (EES) einer Person oder der Personen, die für die Firma
zeichnungsberechtigt ist oder sind.
Mit sei |
Bemerkungen:
2/4
SBB Konzerneinkauf Dienstleistungen
strategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx
C3.1 - Confidential Unencrypted
1.3 Vorbehaltlose Akzeptanz
der Vertragsunterlagen
Binäre Prüfung
Der Anbieter bestätigt die vorbehaltlose Akzeptanz der Vertragsunterlagen. Schriftliche Zusicherung ja/nein
Bemerkungen:
1.4 VOC-armes Drucken Für Los 1 ist der Anbieter verpflichtet nachzuweisen, dass seine
Druckverfahren den VOC-Verbrauch reduzieren oder VOC-frei sind.
Schriftliche Zusicherung ja/nein
Bemerkungen:
Das Kriterium gilt als erfüllt, wenn
der Anbieter auf VOC-Reduktion in
der Druckindustrie -
POSITIVLISTEN (voc-arm-
drucken.ch) gelistet ist oder
darlegen kann, dass er die
entsprechenden Massnahmen
getroffen hat, um die VOC-
Emissionen zu reduzieren oder
ganz zu beseitigen.
Die Kontinuität der Erfüllung der Eignungskriterien wird bis zum Vertragsende gewährleistet.
Verlangt ist/sind die eigenhändige(n) oder einfache(n) elektronische(n) Signatur(en) (EES) einer Person oder der Personen, die für die Firma
zeichnungsberechtigt ist oder sind.
Mit seiner/seinen Unterschriften bestätigt die Firma die Richtigkeit und Vollständigkeit der gemachten Angaben.
Ort, Datum: Unterschrift(en):
Vor-/ Nachname
Funktion
3/4
SBB Konzerneinkauf Dienstleistungen
strategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx
C3.1 - Conf | undefined | Das Kriterium gilt als erfüllt, wenn der Anbieter auf VOC-Reduktion in der Druckindustrie - POSITIVLISTEN (voc-arm- drucken.ch) gelistet ist oder darlegen kann, dass er die entsprechenden Massnahmen getroffen hat, um die VOC- Emissionen zu reduzieren oder ganz zu beseitigen. |
250955 | simap | 2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx.pdf | 2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx.pdf | not present | not present | undefined |
strategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx
C3.1 | annotations | negative | ok | el A2)
Bemerkungen:
2/4
SBB Konzerneinkauf Dienstleistungen
strategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx
C3.1 - Confidential Unencrypted
1.3 Vorbehaltlose Akzeptanz
der Vertra | sisch (Level A2)
Schriftliche Kommunikation auf
Französisch (Level A2)
Bemerkungen:
2/4
SBB Konzerneinkauf Dienstleistungen
strategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx
C3.1 - Confidential Unencrypted
1.3 Vorbehaltlose Akzeptanz
der Vertragsunterlagen
Binäre Prüfung
Der Anbieter bestätigt die vorbehaltlo | undefined | strategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx C3.1 |
250955 | simap | 2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx.pdf | 2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx.pdf | not present | not present | undefined |
C3.1 - Confidential Unencrypted
1 | annotations | negative | ok | nungskriterium
aufgeführt.
1/4
C3.1 - Confidential Unencrypted
1 Organisatorische Eignung
1.1 Finanzie | t. Ausnahmen sind im entsprechenden Eignungskriterium
aufgeführt.
1/4
C3.1 - Confidential Unencrypted
1 Organisatorische Eignung
1.1 Finanzielle Nachhaltigkeit
Binäre Prüfung
De | undefined | C3.1 - Confidential Unencrypted 1 |
250955 | simap | 2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx.pdf | 2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx.pdf | not present | not present | undefined | Verlangt ist/sind die eigenhändige(n) oder einfache(n) elektronische(n) Signatur(en) (EES) einer Person oder der Personen, die für die Firma
zeichnungsberechtigt ist oder sind. | annotations | negative | ok | en
getroffen hat, um die VOC-
Emissionen zu reduzieren oder
ganz zu beseitigen.
Die Kontinuität der Erfüllung der Eignungskriterien wird bis zum Vertragsende gewährleistet.
Verlangt ist/sind die eigenhändige(n) oder einfache(n) elektronische(n) Signatur(en) (EES) einer Person oder der Personen, die für die Firma
zeichnungsberechtigt ist oder sind.
Mit seiner/seinen Unterschriften bestätigt die Firma die Richtigkeit und Vollständigkeit der gemachten Angaben.
Ort, Datum: Unterschrift(en):
Vor-/ Nachname
Funktion
3 | rfüllt, wenn
der Anbieter auf VOC-Reduktion in
der Druckindustrie -
POSITIVLISTEN (voc-arm-
drucken.ch) gelistet ist oder
darlegen kann, dass er die
entsprechenden Massnahmen
getroffen hat, um die VOC-
Emissionen zu reduzieren oder
ganz zu beseitigen.
Die Kontinuität der Erfüllung der Eignungskriterien wird bis zum Vertragsende gewährleistet.
Verlangt ist/sind die eigenhändige(n) oder einfache(n) elektronische(n) Signatur(en) (EES) einer Person oder der Personen, die für die Firma
zeichnungsberechtigt ist oder sind.
Mit seiner/seinen Unterschriften bestätigt die Firma die Richtigkeit und Vollständigkeit der gemachten Angaben.
Ort, Datum: Unterschrift(en):
Vor-/ Nachname
Funktion
3/4
SBB Konzerneinkauf Dienstleistungen
strategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx
C3.1 - Confidential Unencrypted
4/4
SBB Konzerneinkauf Dienstleistungen
s | undefined | Verlangt ist/sind die eigenhändige(n) oder einfache(n) elektronische(n) Signatur(en) (EES) einer Person oder der Personen, die für die Firma zeichnungsberechtigt ist oder sind. |
250955 | simap | 2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx.pdf | 2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx.pdf | not present | not present | undefined | Bemerkungen:
1.4 VOC-armes Drucken | annotations | negative | ok | lagen. Schriftliche Zusicherung ja/nein
Bemerkungen:
1.4 VOC-armes Drucken Für Los 1 ist der Anbieter verpflichtet | vorbehaltlose Akzeptanz der Vertragsunterlagen. Schriftliche Zusicherung ja/nein
Bemerkungen:
1.4 VOC-armes Drucken Für Los 1 ist der Anbieter verpflichtet nachzuweisen, dass seine
Druckverfahren | undefined | Bemerkungen: 1.4 VOC-armes Drucken |
undefined | undefined | building_construction__2019-04-26__simap__186897__1_deckblatt_angebot_und_allgemeine_submissionsbedingungen_bkp_281.2.pdf | building_construction__2019-04-26__simap__186897__1_deckblatt_angebot_und_allgemeine_submissionsbedingungen_bkp_281.2.pdf | Construction_Buildings_V1.0 | Construction_Buildings_V1.0-HF-001 | cc-participation_condition | Nachhaltiges Bauen; Bedingungen für Werkleistungen (Merkblatt KBOB/IPB) | annotations | positive | undefined | re Bedingungen des Projektverfassers
Pläne
Terminprogramm
Nachhaltiges Bauen; Bedingungen für Werkleistungen (Merkblatt KBOB/IPB)
21. Arbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbedingungen und Gleichbehan | edingungen
Angaben zur Unternehmung / Selbstdeklaration
Besondere Bedingungen des Projektverfassers
Pläne
Terminprogramm
Nachhaltiges Bauen; Bedingungen für Werkleistungen (Merkblatt KBOB/IPB)
21. Arbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbedingungen und Gleichbehandlung
Der Unternehmer verpflichtet sich, für Leistungen in der Schwei | undefined | Nachhaltiges Bauen; Bedingungen für Werkleistungen (Merkblatt KBOB/IPB) |
undefined | undefined | building_construction__2019-04-26__simap__186897__1_deckblatt_angebot_und_allgemeine_submissionsbedingungen_bkp_281.2.pdf | building_construction__2019-04-26__simap__186897__1_deckblatt_angebot_und_allgemeine_submissionsbedingungen_bkp_281.2.pdf | Construction_Buildings_V1.0 | Construction_Buildings_V1.0-HF-002 | cc-participation_condition | Der Unternehmer verpflichtet sich, für Leistungen in der Schweiz, die am Ort der Leistung
geltenden Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmerinnen
und Arbeitnehmer einzuhalten. Er erklärt, gesetzliche Sozialabgaben und
Versicherungsbeiträge sowie die übrigen Beiträge gemäss Rahmenarbeitsverträgen,
sofern vorhanden, geleistet zu haben.
Des Weiteren verpflichtet sich der Unternehmer, für Leistungen in der Schweiz die
Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit einzuhalten.
Zieht der Unternehmer zur Vertragserfüllung Dritte bei, hat er diese zu verpflichten, die
vorgenannten Grundsätze ebenfalls einzuhalten | annotations | positive | undefined | nicht zulässig. Angebote mit unzulässig ausgewiesenen
Kostenbestandteilen können aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden.
20. Bedingungen und Voraussetzungen
Für diese Ausschreibung sind folgende Bedingungen und Voraussetzungen verbindlich und von der Anbieterin /
vom Anbieter ausdrücklich anerkannt:
Werkvertrag
Angebot und Allgemeine Submissionsbedingungen
Angaben zur Unternehmung / Selbstdeklaration
Besondere Bedingungen des Projektverfassers
Pläne
Terminprogramm
Nachhaltiges Bauen; Bedingungen für Werkleistungen (Merkblatt KBOB/IPB)
21. Arbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbedingungen und Gleichbehandlung
Der Unternehmer verpflichtet sich, für Leistungen in der Schweiz, die am Ort der Leistung
geltenden Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmerinnen
und Arbeitnehmer einzuhalten. Er erklärt, gesetzliche Sozialabgaben und
Versicherungsbeiträge sowie die übrigen Beiträge gemäss Rahmenarbeitsverträgen,
sofern vorhanden, geleistet zu haben.
Des Weiteren verpflichtet sich der Unternehmer, für Leistungen in der Schweiz die
Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit einzuhalten.
Zieht der Unternehmer zur Vertragserfüllung Dritte bei, hat er diese zu verpflichten, die
vorgenannten Grundsätze ebenfalls einzuhalten.
22. Termine
Gemäss beiliegendem Bauprogramm und den "Besonderen Bedingungen des Projektverfassers".
Sämtliche angegebenen Termine gelten zum jetzigen Zeitpunkt als Richttermine und stehen insbesondere unter
dem Vorbehalt allfälliger juristischer Verfahren und der Erteilung der Baugenehmigung. Die detaillierten Termine
werden nach den Vergaben erarbeitet. Änderungen sind ausdrücklich vorbehalten.
Stadt Adliswil
Liegenschaften
Zürichstrasse 34, Postfach, 8134 Adliswil, Telefon 044 711 77 55, Fax 044 711 77 59
liegenschaften@adliswil.ch, www.adliswil.ch
23. Beilagen
Deckblatt Angebot und Allgemeine Submissionsbedingungen | its- oder Globalpreisen gilt folgende Regelung:
Die Materialpreise sind fest bis 31.12.2020
Die Lohnansätze sind fest bis 31.12.2020
18. Varianten
Unternehmervarianten sind zulässig in separatem Dokument.
Varianten sind in jedem Fall klar zu kennzeichnen und ausreichend zu umschreiben.
Pauschalangebote als Unternehmervariante werden ausdrücklch gewünscht.
19. Kostenumlagerungen
Angebote sind so zu kalkulieren, dass die Kosten denjenigen Leistungspositionen
zugeordnet werden, die sie betreffen. Umlagerungen von Kostenbestandteilen der
Einheitspreise, insbesondere zwischen einzelnen Leistungspositionen und
Baustelleneinrichtungen, sind nicht zulässig. Angebote mit unzulässig ausgewiesenen
Kostenbestandteilen können aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden.
20. Bedingungen und Voraussetzungen
Für diese Ausschreibung sind folgende Bedingungen und Voraussetzungen verbindlich und von der Anbieterin /
vom Anbieter ausdrücklich anerkannt:
Werkvertrag
Angebot und Allgemeine Submissionsbedingungen
Angaben zur Unternehmung / Selbstdeklaration
Besondere Bedingungen des Projektverfassers
Pläne
Terminprogramm
Nachhaltiges Bauen; Bedingungen für Werkleistungen (Merkblatt KBOB/IPB)
21. Arbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbedingungen und Gleichbehandlung
Der Unternehmer verpflichtet sich, für Leistungen in der Schweiz, die am Ort der Leistung
geltenden Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmerinnen
und Arbeitnehmer einzuhalten. Er erklärt, gesetzliche Sozialabgaben und
Versicherungsbeiträge sowie die übrigen Beiträge gemäss Rahmenarbeitsverträgen,
sofern vorhanden, geleistet zu haben.
Des Weiteren verpflichtet sich der Unternehmer, für Leistungen in der Schweiz die
Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit einzuhalten.
Zieht der Unternehmer zur Vertragserfüllung Dritte bei, hat er diese zu verpflichten, die
vorgenannten Grundsätze ebenfalls einzuhalten.
22. Termine
Gemäss beiliegendem Bauprogramm und den "Besonderen Bedingungen des Projektverfassers".
Sämtliche angegebenen Termine gelten zum jetzigen Zeitpunkt als Richttermine und stehen insbesondere unter
dem Vorbehalt allfälliger juristischer Verfahren und der Erteilung der Baugenehmigung. Die detaillierten Termine
werden nach den Vergaben erarbeitet. Änderungen sind ausdrücklich vorbehalten.
Stadt Adliswil
Liegenschaften
Zürichstrasse 34, Postfach, 8134 Adliswil, Telefon 044 711 77 55, Fax 044 711 77 59
liegenschaften@adliswil.ch, www.adliswil.ch
23. Beilagen
Deckblatt Angebot und Allgemeine Submissionsbedingungen
Leistungsverzeichnis
Formular Angaben zur Unternehmung
Vertragsurkunde Muster Werkvertrag für Einzelleistungen
KBOB-Empfehlung Nachhaltiges Bauen: Bedingungen für Werkleistungen (Hochbau)
Pläne
Besondere Bedingungen des Projektverfassers
Bauprogramm
24. Einzureichende Unterlagen und Beilagen:
Das vorliegende Angebotsformular inkl. Leistungsverzeichnis (vollständig ausgefüllt und unterschrieben) mit
folgenden Beilagen:
Vertragsurkunde Muster Werkvertrag für Einzelleistungen
Formular Angaben zur Unternehmung / Selbstdeklaration (ausgefüllt und unterschrieben)
Leistungsverzeichnis
Referenzliste (Unterlage 1_Referenzo | undefined | Der Unternehmer verpflichtet sich, für Leistungen in der Schweiz, die am Ort der Leistung geltenden Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer einzuhalten. Er erklärt, gesetzliche Sozialabgaben und Versicherungsbeiträge sowie die übrigen Beiträge gemäss Rahmenarbeitsverträgen, sofern vorhanden, geleistet zu haben. Des Weiteren verpflichtet sich der Unternehmer, für Leistungen in der Schweiz die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit einzuhalten. Zieht der Unternehmer zur Vertragserfüllung Dritte bei, hat er diese zu verpflichten, die vorgenannten Grundsätze ebenfalls einzuhalten |
undefined | undefined | building_construction__2019-04-26__simap__186897__1_deckblatt_angebot_und_allgemeine_submissionsbedingungen_bkp_281.2.pdf | building_construction__2019-04-26__simap__186897__1_deckblatt_angebot_und_allgemeine_submissionsbedingungen_bkp_281.2.pdf | not present | not present | cc-evidence:other | KBOB-Empfehlung Nachhaltiges Bauen: Bedingungen für Werkleistungen (Hochbau | annotations | positive | undefined | Unternehmung
Vertragsurkunde Muster Werkvertrag für Einzelleistungen
KBOB-Empfehlung Nachhaltiges Bauen: Bedingungen für Werkleistungen (Hochbau)
Pläne
Besondere Bedingungen des Projektverfassers
Bauprogramm | ne Submissionsbedingungen
Leistungsverzeichnis
Formular Angaben zur Unternehmung
Vertragsurkunde Muster Werkvertrag für Einzelleistungen
KBOB-Empfehlung Nachhaltiges Bauen: Bedingungen für Werkleistungen (Hochbau)
Pläne
Besondere Bedingungen des Projektverfassers
Bauprogramm
24. Einzureichende Unterlagen und Beilagen:
Das vorliegende Angebot | undefined | KBOB-Empfehlung Nachhaltiges Bauen: Bedingungen für Werkleistungen (Hochbau |
undefined | undefined | building_construction__2019-04-26__simap__186897__1_deckblatt_angebot_und_allgemeine_submissionsbedingungen_bkp_281.2.pdf | building_construction__2019-04-26__simap__186897__1_deckblatt_angebot_und_allgemeine_submissionsbedingungen_bkp_281.2.pdf | not present | not present | undefined | Grundangebot (gemäss Ausschreibung) Unternehmervariante (bitte sep. beilegen) Teilangebot
| annotations | negative | ok | heitspreis Pauschalpreis Globalpreis Regie Kostendach
Zutreffendes bitte ankreuzen:
Grundangebot (gemäss Ausschreibung) Unternehmervariante (bitte sep. beilegen) Teilangebot
7. Dauer der Verbindlichkeit des Angebots
6 Monate
8. Anbieterin/Anbieter
Name/Firma:
Adres | ST CHF
Total Vergütung inkl. MWST CHF
Allg. Abzüge (siehe Beilage 4_Werkvertrag_Muster)
Einheitspreis Pauschalpreis Globalpreis Regie Kostendach
Zutreffendes bitte ankreuzen:
Grundangebot (gemäss Ausschreibung) Unternehmervariante (bitte sep. beilegen) Teilangebot
7. Dauer der Verbindlichkeit des Angebots
6 Monate
8. Anbieterin/Anbieter
Name/Firma:
Adresse:
Sachbearbeiter/-in:
Telefon:
E-Mail:
Stadt Adliswil
Liegenschaften
Zür | undefined | Grundangebot (gemäss Ausschreibung) Unternehmervariante (bitte sep. beilegen) Teilangebot |
undefined | undefined | building_construction__2019-04-26__simap__186897__1_deckblatt_angebot_und_allgemeine_submissionsbedingungen_bkp_281.2.pdf | building_construction__2019-04-26__simap__186897__1_deckblatt_angebot_und_allgemeine_submissionsbedingungen_bkp_281.2.pdf | not present | not present | undefined |
Liegenschaften
Zürichstrasse 34, Postfach, 8134 Adliswil, Telefon 044 711 77 55, Fax 044 711 77 59
liegenschaften@adliswil.ch, www.adliswil.ch
| annotations | negative | ok |
Stadt Adliswil
Liegenschaften
Zürichstrasse 34, Postfach, 8134 Adliswil, Telefon 044 711 77 55, Fax 044 711 77 59
liegenschaften@adliswil.ch, www.adliswil.ch
Angebot und Allgemeine Submissionsbedingungen
Offenes Verfahren
1. Ausschreibende Stelle
Stadt Adliswil, Abteilung Liegenschaften, Zürichstras |
Stadt Adliswil
Liegenschaften
Zürichstrasse 34, Postfach, 8134 Adliswil, Telefon 044 711 77 55, Fax 044 711 77 59
liegenschaften@adliswil.ch, www.adliswil.ch
Angebot und Allgemeine Submissionsbedingungen
Offenes Verfahren
1. Ausschreibende Stelle
Stadt Adliswil, Abteilung Liegenschaften, Zürichstrasse 34, 8134 Adliswil
2. Vorhaben
Stadthauserweiterung Adliswil, 8134 Adliswil
3. Leistung
BKP 281.2 Bodenbeläge aus Kunststoffen, Textilien und dg | undefined | Liegenschaften Zürichstrasse 34, Postfach, 8134 Adliswil, Telefon 044 711 77 55, Fax 044 711 77 59 liegenschaften@adliswil.ch, www.adliswil.ch |
undefined | undefined | building_construction__2019-04-26__simap__186897__1_deckblatt_angebot_und_allgemeine_submissionsbedingungen_bkp_281.2.pdf | building_construction__2019-04-26__simap__186897__1_deckblatt_angebot_und_allgemeine_submissionsbedingungen_bkp_281.2.pdf | not present | not present | undefined |
Adliswil“
Bei der Abteilung Liegenschaften, Stadt Adliswil, Zürichstrasse 34, 8134 Adliswil* einzureichen. | annotations | negative | ok | fschrift:
„BKP 281.2 Bodenbeläge aus Kunststoffen, Textilien und dgl. - Angebot Projekt Stadthauserweiterung
Adliswil“
Bei der Abteilung Liegenschaften, Stadt Adliswil, Zürichstrasse 34, 8134 Adliswil* einzureichen.
*es besteht die Möglichkeit, das Angebot am Schalter Zürichstrasse 34 abzugeben: Zeiten Mo 08.00 Uhr bis 11. | nschaften@adliswil.ch, www.adliswil.ch
9. Eingabeadresse
Das Angebot ist verschlossen mit der Aufschrift:
„BKP 281.2 Bodenbeläge aus Kunststoffen, Textilien und dgl. - Angebot Projekt Stadthauserweiterung
Adliswil“
Bei der Abteilung Liegenschaften, Stadt Adliswil, Zürichstrasse 34, 8134 Adliswil* einzureichen.
*es besteht die Möglichkeit, das Angebot am Schalter Zürichstrasse 34 abzugeben: Zeiten Mo 08.00 Uhr bis 11.30
Uhr und 13.30 Uhr – 18.30 Uhr, Di-Do 08.00 Uhr bis 11.30 Uhr und 13.30 Uhr bis 16.00U hr und Freitags 07.0 | undefined | Adliswil“ Bei der Abteilung Liegenschaften, Stadt Adliswil, Zürichstrasse 34, 8134 Adliswil* einzureichen. |
undefined | undefined | building_construction__2019-04-26__simap__186897__1_deckblatt_angebot_und_allgemeine_submissionsbedingungen_bkp_281.2.pdf | building_construction__2019-04-26__simap__186897__1_deckblatt_angebot_und_allgemeine_submissionsbedingungen_bkp_281.2.pdf | not present | not present | undefined | Die Vergütung für die aufgeführten Arbeiten richtet sich nach dem bereinigten Angebot des Unternehmers und
beträgt brutto exkl. MWST
Werkpreis brutto (exkl. Regie nach NPK 111) CHF
./. | annotations | negative | ok | xtilien und dgl.
4. Verfahren
Offenes Verfahren im Nicht-Staatsvertragsbereich
5. Gesamtleitung
Gähler und Partner AG, Sonnenbergstrasse 1 CH -5408 Ennetbaden
6. Eingabesumme
Die Vergütung für die aufgeführten Arbeiten richtet sich nach dem bereinigten Angebot des Unternehmers und
beträgt brutto exkl. MWST
Werkpreis brutto (exkl. Regie nach NPK 111) CHF
./. Abzug CHF
Zwischentotal CHF
./. Rabatt % CHF
Zwischentotal CHF
./. Zusatzrabatt % CHF
Zwischentotal CHF
./. Skonto % (bei Bezahlung innert 45 Tage nach Fälligkeit) | t Adliswil, Abteilung Liegenschaften, Zürichstrasse 34, 8134 Adliswil
2. Vorhaben
Stadthauserweiterung Adliswil, 8134 Adliswil
3. Leistung
BKP 281.2 Bodenbeläge aus Kunststoffen, Textilien und dgl.
4. Verfahren
Offenes Verfahren im Nicht-Staatsvertragsbereich
5. Gesamtleitung
Gähler und Partner AG, Sonnenbergstrasse 1 CH -5408 Ennetbaden
6. Eingabesumme
Die Vergütung für die aufgeführten Arbeiten richtet sich nach dem bereinigten Angebot des Unternehmers und
beträgt brutto exkl. MWST
Werkpreis brutto (exkl. Regie nach NPK 111) CHF
./. Abzug CHF
Zwischentotal CHF
./. Rabatt % CHF
Zwischentotal CHF
./. Zusatzrabatt % CHF
Zwischentotal CHF
./. Skonto % (bei Bezahlung innert 45 Tage nach Fälligkeit) CHF
Zwischensumme CHF
Werkpreis netto exkl. MWST CHF
zuzüglich 7.7 % MWST CHF
Total Vergütung inkl. MWST CHF
Allg. Abzüge (siehe Beilage 4_Werkvertrag_Muster)
Einheitspreis | undefined | Die Vergütung für die aufgeführten Arbeiten richtet sich nach dem bereinigten Angebot des Unternehmers und beträgt brutto exkl. MWST Werkpreis brutto (exkl. Regie nach NPK 111) CHF ./. |
220084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__formular_1_selbstdeklaration.docx.pdf | 2021-05-07__simap__220084__formular_1_selbstdeklaration.docx.pdf | not present | not present | cc-evidence: self-declaration | Ja ☐ nein☐ | annotations | positive | undefined | ften ein? Ja ☐ nein☐
Se
2
Ha | n Vorschriften ein? Ja ☐ nein☐
Se
2
Halten Sie d | undefined | Ja ☐ nein☐ |
220084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__formular_1_selbstdeklaration.docx.pdf | 2021-05-07__simap__220084__formular_1_selbstdeklaration.docx.pdf | Product_Independent_Criteria | Product_Independent_Criteria-HF-016 | cc-terms_and_condition | Halten Sie die schweizerischen und zuger Umweltvorschriften ein? | annotations | positive | undefined | aben)
Ja ☐ nein☐
Umweltgesetzgebung
Antwort (ja/nein)
Se
6
Halten Sie die schweizerischen und zuger Umweltvorschriften ein? Ja ☐ nein☐
Konkursverfahren / Pfändung
Antwort (ja/nein)
Se
| teile bezahlt?
(ausländische Anbieter: Entrichtung der Sozialabgaben)
Ja ☐ nein☐
Umweltgesetzgebung
Antwort (ja/nein)
Se
6
Halten Sie die schweizerischen und zuger Umweltvorschriften ein? Ja ☐ nein☐
Konkursverfahren / Pfändung
Antwort (ja/nein)
Se
7
Können Sie bestätigen, dass gegen die offerierende Firma oder | undefined | Halten Sie die schweizerischen und zuger Umweltvorschriften ein? |
257020 | simap | 2023-05-23__257020__beilage_1.1.1_formular_arbeitsbedingungen_und_lohngleichheit.pdf | 2023-05-23__257020__beilage_1.1.1_formular_arbeitsbedingungen_und_lohngleichheit.pdf | Product_Independent_Criteria | Product_Independent_Criteria-HF-019 | cc-participation_condition | Anbieterinnen mit 100 oder mehr Arbeitnehmenden (ohne Lernende) müssen zusätzlich nachweisen, wie
die Lohnpraxis überprüft wurde. | annotations | positive | undefined | behandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit.
Nachweis von Anbieterinnen mit 100 oder mehr Arbeitnehmenden:
Anbieterinnen mit 100 oder mehr Arbeitnehmenden (ohne Lernende) müssen zusätzlich nachweisen, wie
die Lohnpraxis überprüft wurde.
1. Die Einhaltung der Lohngleichheit zwischen Frau und Mann wurde folgendermassen überprüft:
☐ mit einer Lohngleichheitsanaly | uteren Wettbewerb sowie dem Bundesgesetz über
Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen);
die Bestimmungen über die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit.
Nachweis von Anbieterinnen mit 100 oder mehr Arbeitnehmenden:
Anbieterinnen mit 100 oder mehr Arbeitnehmenden (ohne Lernende) müssen zusätzlich nachweisen, wie
die Lohnpraxis überprüft wurde.
1. Die Einhaltung der Lohngleichheit zwischen Frau und Mann wurde folgendermassen überprüft:
☐ mit einer Lohngleichheitsanalyse des Standard-Analyse-Tools des Bundes (Logib)2
(Logib-Nachweis beilegen)
☐ durch eine staatliche Kontrolle der Einhaltung d | undefined | Anbieterinnen mit 100 oder mehr Arbeitnehmenden (ohne Lernende) müssen zusätzlich nachweisen, wie die Lohnpraxis überprüft wurde. |
257020 | simap | 2023-05-23__257020__beilage_1.1.1_formular_arbeitsbedingungen_und_lohngleichheit.pdf | 2023-05-23__257020__beilage_1.1.1_formular_arbeitsbedingungen_und_lohngleichheit.pdf | not present | not present | undefined | Zu erwähnen sind insbesondere das
Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG; SR
814.01), das Bundesgesetz über den Schutz der
Gewässer (GSchG; SR 814.20), das Bundesgesetz
über den Natur- und Heimatschutz (NHG; SR 451),
das Waldgesetz (WaG SR 921.0), das
Chemikaliengesetz (ChemG SR 813.1) sowie die
darauf basierenden Verordnungen;
- die Bestimmungen zur Vermeidung von Korruption
(insbesondere die die Bestimmungen des
Schweizerischen Strafgesetzbuch (StGB; SR 311.0),
die Bestimmungen des Bundesgesetzes über den
unlauteren Wettbewerb (UWG; SR 241), sowie die
Bestimmungen des Bundesgesetzes über Kartelle und
andere Wettbewerbsbeschränkungen (KG; SR 251). | annotations | negative | ok | gegen die Schwarzarbeit (BGSA;
SR 822.41) beachten sowie die Bestimmungen über
die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug
auf die Lohngleichheit (Gleichstellungsgesetz vom
24. März 1995 (GlG); SR 151.1);
- die Lohn- und anderen arbeitsrechtlichen
Bestimmungen von Gesamt- und
Normalarbeitsverträgen sowie, wo solche Instrumente
fehlen, die orts-, berufs- und branchenüblichen Lohn-
und Arbeitsbedingungen;
- die Vorschriften zum Schutz der Umwelt und zur
Einhaltung der natürlichen Ressourcen (Art. 12 Abs. 3
BöB). Demzufolge darf nicht gegen das
schweizerische Umweltrecht verstossen werden.
Dieses besteht aus diversen Gesetzen und
Verordnungen. Zu erwähnen sind insbesondere das
Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG; SR
814.01), das Bundesgesetz über den Schutz der
Gewässer (GSchG; SR 814.20), das Bundesgesetz
über den Natur- und Heimatschutz (NHG; SR 451),
das Waldgesetz (WaG SR 921.0), das
Chemikaliengesetz (ChemG SR 813.1) sowie die
darauf basierenden Verordnungen;
- die Bestimmungen zur Vermeidung von Korruption
(insbesondere die die Bestimmungen des
Schweizerischen Strafgesetzbuch (StGB; SR 311.0),
die Bestimmungen des Bundesgesetzes über den
unlauteren Wettbewerb (UWG; SR 241), sowie die
Bestimmungen des Bundesgesetzes über Kartelle und
andere Wettbewerbsbeschränkungen (KG; SR 251).
1.2 Für im Ausland zu erbringende Leistungen
Die Auftraggeberin vergibt den Auftrag für Leistungen,
die im Ausland erbracht werden, nur an Anbieterinnen,
welche mindestens die folgenden ILO-
Kernübereinkommen einhalten (Art. 12 Abs. 2 BöB,
Anhang 6 BöB):
- Übereinkommen Nr. 29 vom 28. Juni 1930 über Zwangs-
oder Pflichtarbeit (SR 0.822.713.9);
- Übereinkommen Nr. 87 vom 9. Juli 1948 über die
Vereinigungsfreiheit und den Schutz des
Vereinigungsrechtes (SR 0.822.719.7);
- Übereinkommen Nr. 98 vom 1. Juli 1949 über die
Anwendung der Grundsätze des Vereinigungsrechtes
und des Rechtes zu Kollektivverhandlungen
(SR 0.822.719.9);
- Übereinkom | n sind
folgende, am Ort der Leistung massgebende
Bestimmungen einzuhalten:
- die Arbeitsschutzbestimmungen und
Arbeitsbedingungen. Demzufolge sind die zwingenden
Bestimmungen des Obligationenrechts (OR; SR 220),
die Bestimmungen des Arbeitsgesetzes (ArG; SR
822.11) und seiner Ausführungsverordnungen, die
Bestimmungen zur Unfallverhütung (UVG; SR 832.20;
inkl. Ausführungsverordnungen) und die
auftragsrelevanten Bestimmungen zur Verhütung von
Betriebsunfällen und Berufskrankheiten (vgl. SR 822.5)
einzuhalten;
- die sozialversicherungs-, ausländer- und
quellensteuerrechtlichen Melde- und
Bewilligungspflichten nach dem Bundesgesetz vom
17. Juni 2005 gegen die Schwarzarbeit (BGSA;
SR 822.41) beachten sowie die Bestimmungen über
die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug
auf die Lohngleichheit (Gleichstellungsgesetz vom
24. März 1995 (GlG); SR 151.1);
- die Lohn- und anderen arbeitsrechtlichen
Bestimmungen von Gesamt- und
Normalarbeitsverträgen sowie, wo solche Instrumente
fehlen, die orts-, berufs- und branchenüblichen Lohn-
und Arbeitsbedingungen;
- die Vorschriften zum Schutz der Umwelt und zur
Einhaltung der natürlichen Ressourcen (Art. 12 Abs. 3
BöB). Demzufolge darf nicht gegen das
schweizerische Umweltrecht verstossen werden.
Dieses besteht aus diversen Gesetzen und
Verordnungen. Zu erwähnen sind insbesondere das
Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG; SR
814.01), das Bundesgesetz über den Schutz der
Gewässer (GSchG; SR 814.20), das Bundesgesetz
über den Natur- und Heimatschutz (NHG; SR 451),
das Waldgesetz (WaG SR 921.0), das
Chemikaliengesetz (ChemG SR 813.1) sowie die
darauf basierenden Verordnungen;
- die Bestimmungen zur Vermeidung von Korruption
(insbesondere die die Bestimmungen des
Schweizerischen Strafgesetzbuch (StGB; SR 311.0),
die Bestimmungen des Bundesgesetzes über den
unlauteren Wettbewerb (UWG; SR 241), sowie die
Bestimmungen des Bundesgesetzes über Kartelle und
andere Wettbewerbsbeschränkungen (KG; SR 251).
1.2 Für im Ausland zu erbringende Leistungen
Die Auftraggeberin vergibt den Auftrag für Leistungen,
die im Ausland erbracht werden, nur an Anbieterinnen,
welche mindestens die folgenden ILO-
Kernübereinkommen einhalten (Art. 12 Abs. 2 BöB,
Anhang 6 BöB):
- Übereinkommen Nr. 29 vom 28. Juni 1930 über Zwangs-
oder Pflichtarbeit (SR 0.822.713.9);
- Übereinkommen Nr. 87 vom 9. Juli 1948 über die
Vereinigungsfreiheit und den Schutz des
Vereinigungsrechtes (SR 0.822.719.7);
- Übereinkommen Nr. 98 vom 1. Juli 1949 über die
Anwendung der Grundsätze des Vereinigungsrechtes
und des Rechtes zu Kollektivverhandlungen
(SR 0.822.719.9);
- Übereinkommen Nr. 100 vom 29. Juni 1951 über die
Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher
Arbeitskräfte für gleichwertige Arbeit (SR 0.822.720.0);
- Übereinkommen Nr. 105 vom 25. Juni 1957 über die
Abschaffung der Zwangsarbeit (SR 0.822.720.5);
- Übereinkommen Nr. 111 vom 25. Juni 1958 über die
Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf (SR
0.822.721.1);
- Übereinkommen Nr. 138 vom 26. Juni 1973 über das
Mindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung (SR
0.822.723.8);
- Übereinkommen Nr. 182 vom 17. Juni 1999 über das
Verbot und unverzügliche Massnahmen zur
Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit
(SR 0.822.728.2).
Die A | undefined | Zu erwähnen sind insbesondere das Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG; SR 814.01), das Bundesgesetz über den Schutz der Gewässer (GSchG; SR 814.20), das Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG; SR 451), das Waldgesetz (WaG SR 921.0), das Chemikaliengesetz (ChemG SR 813.1) sowie die darauf basierenden Verordnungen; - die Bestimmungen zur Vermeidung von Korruption (insbesondere die die Bestimmungen des Schweizerischen Strafgesetzbuch (StGB; SR 311.0), die Bestimmungen des Bundesgesetzes über den unlauteren Wettbewerb (UWG; SR 241), sowie die Bestimmungen des Bundesgesetzes über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (KG; SR 251). |
263436 | simap | 2023-08-23__263436__vorlage_angebotsdeklaration.pdf | 2023-08-23__263436__vorlage_angebotsdeklaration.pdf | not present | not present | cc-evidence:other | Ab dem städtischen Schwellenwert für das
Einladungsvefahren hat das zuschlagnehmende Unternehmen die Einhaltung der Lohngleichheit zudem gestützt auf eine betriebsinterne
Lohngleichheitsanalyse nach einer Methode gemäss Artikel 13c GlG zu belegen (Art. 3a der Verordnung vom 4. Dezember 2002 über das
öffentliche Beschaffungswesen der Stadt Bern [Beschaffungsverordnung; VBW; SSSB 731.21]). Der Bund stellt dazu ein kostenloses
Analyse-Tool zur Verfügung (www.logib.ch). | annotations | positive | undefined | 1995 über die Gleichstellung von Frau und Mann (GlG; SR 151.1) in Bezug auf die Lohngleichheit einhalten.
Die Einhaltung dieser Teilnahmebedingung ist durch die Auftraggeberin sowohl im Rahmen des Vergabeverfahrens als auch später, bei der
Erbringung der zugeschlagenen Leistung sicherzustellen (Art. 26 IVöB 2019). In der kantonalen Selbstdeklaration haben alle teilnehmenden
Unternehmen zu bestätigen, dass sie für gleichwertige Arbeit auch den gleichen Lohn bezahlen. Ab dem städtischen Schwellenwert für das
Einladungsvefahren hat das zuschlagnehmende Unternehmen die Einhaltung der Lohngleichheit zudem gestützt auf eine betriebsinterne
Lohngleichheitsanalyse nach einer Methode gemäss Artikel 13c GlG zu belegen (Art. 3a der Verordnung vom 4. Dezember 2002 über das
öffentliche Beschaffungswesen der Stadt Bern [Beschaffungsverordnung; VBW; SSSB 731.21]). Der Bund stellt dazu ein kostenloses
Analyse-Tool zur Verfügung (www.logib.ch). Der Nachweis muss spätestens 60 Tage nach der Zuschlagserteilung erbracht werden, wobei
der Referenzmonat der Analyse nicht mehr als vier Jahre zurückliegen darf. Ausgenommen von der Nachweispflicht sind Unternehmen mit
Mitarbeitenden nur einen Geschlechts oder mit weniger als zehn Mitarbeitenden. Auftragnehmende Unternehmen mit Sitz im Ausland fallen
nur dann unter die Nachweispflicht, wenn sie die Leistung in der Schweiz erbringen. Weitergehende Nachweispflichten | anten die ILO-Kernarbeitsnormen über die gesamte Lieferkette ein? Ja Nein
Weitere Informationen: www.ilo.org
1451 02/22 Seite 2 von 2
3 Einhaltung Lohngleichheit
Gemäss Artikel 12 Absatz 1 der Interkantonalen Vereinbarung vom 15. November 2019 über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB 2019;
BSG 731.2-1) dürfen öffentliche Aufträge nur an Unternehmen vergeben werden, welche unter anderem die Bestimmungen des
Bundesgesetzes vom 24. März 1995 über die Gleichstellung von Frau und Mann (GlG; SR 151.1) in Bezug auf die Lohngleichheit einhalten.
Die Einhaltung dieser Teilnahmebedingung ist durch die Auftraggeberin sowohl im Rahmen des Vergabeverfahrens als auch später, bei der
Erbringung der zugeschlagenen Leistung sicherzustellen (Art. 26 IVöB 2019). In der kantonalen Selbstdeklaration haben alle teilnehmenden
Unternehmen zu bestätigen, dass sie für gleichwertige Arbeit auch den gleichen Lohn bezahlen. Ab dem städtischen Schwellenwert für das
Einladungsvefahren hat das zuschlagnehmende Unternehmen die Einhaltung der Lohngleichheit zudem gestützt auf eine betriebsinterne
Lohngleichheitsanalyse nach einer Methode gemäss Artikel 13c GlG zu belegen (Art. 3a der Verordnung vom 4. Dezember 2002 über das
öffentliche Beschaffungswesen der Stadt Bern [Beschaffungsverordnung; VBW; SSSB 731.21]). Der Bund stellt dazu ein kostenloses
Analyse-Tool zur Verfügung (www.logib.ch). Der Nachweis muss spätestens 60 Tage nach der Zuschlagserteilung erbracht werden, wobei
der Referenzmonat der Analyse nicht mehr als vier Jahre zurückliegen darf. Ausgenommen von der Nachweispflicht sind Unternehmen mit
Mitarbeitenden nur einen Geschlechts oder mit weniger als zehn Mitarbeitenden. Auftragnehmende Unternehmen mit Sitz im Ausland fallen
nur dann unter die Nachweispflicht, wenn sie die Leistung in der Schweiz erbringen. Weitergehende Nachweispflichten gestützt auf das
übergeordnete Recht sowie risikobasierte oder strichprobenweise Lohngleichheitskontrollen bleiben vorbehalten.
4 Haftpflichtversicherung
Das Unternehmen erklärt, durch eine Haftpflichtversicherung ausreichend geschützt zu sein. Es sind dies für
Personenschäden pro Person Fr. ...........................................
pro Ereignis Fr. ...........................................
Sachschäden pro Ereignis Fr. ........................... | undefined | Ab dem städtischen Schwellenwert für das Einladungsvefahren hat das zuschlagnehmende Unternehmen die Einhaltung der Lohngleichheit zudem gestützt auf eine betriebsinterne Lohngleichheitsanalyse nach einer Methode gemäss Artikel 13c GlG zu belegen (Art. 3a der Verordnung vom 4. Dezember 2002 über das öffentliche Beschaffungswesen der Stadt Bern [Beschaffungsverordnung; VBW; SSSB 731.21]). Der Bund stellt dazu ein kostenloses Analyse-Tool zur Verfügung (www.logib.ch). |
263436 | simap | 2023-08-23__263436__vorlage_angebotsdeklaration.pdf | 2023-08-23__263436__vorlage_angebotsdeklaration.pdf | not present | not present | undefined | Vorbefassung und Abreden
a. | annotations | negative | ok | .....................
1 Vorbefassung und Abreden
a. Waren Sie an der Vorbereitung | ....................................................
1 Vorbefassung und Abreden
a. Waren Sie an der Vorbereitung des Ausschreibungs- oder des Ve | undefined | Vorbefassung und Abreden a. |
263436 | simap | 2023-08-23__263436__vorlage_angebotsdeklaration.pdf | 2023-08-23__263436__vorlage_angebotsdeklaration.pdf | not present | not present | undefined | Ort und Datum
...........................................................................................................................................................................................................................
Firmenstempel | annotations | negative | ok | ernehmen die Richtigkeit der gemachten Angaben.
Falschangaben können den Widerruf des Zuschlags, die Auflösung des Vertrags und ein Strafverfahren
infolge Urkundenfälschung nach Art. 251 des Schweizerischen Strafgesetzbuches (StGB) zur Folge
haben.
Ort und Datum
...........................................................................................................................................................................................................................
Firmenstempel Unterschrift
Umfangreiche Auskünfte zum öffentlichen Beschaffungswesen finden Sie unter www.bern.ch/wirtschaft/beschaffung.
| häden pro Ereignis Fr. ...........................................
Versicherungsgesellschaft: ................................................................... Police Nr. ........................................
Mit der Unterschrift bestätigt das Unternehmen die Richtigkeit der gemachten Angaben.
Falschangaben können den Widerruf des Zuschlags, die Auflösung des Vertrags und ein Strafverfahren
infolge Urkundenfälschung nach Art. 251 des Schweizerischen Strafgesetzbuches (StGB) zur Folge
haben.
Ort und Datum
...........................................................................................................................................................................................................................
Firmenstempel Unterschrift
Umfangreiche Auskünfte zum öffentlichen Beschaffungswesen finden Sie unter www.bern.ch/wirtschaft/beschaffung.
| undefined | Ort und Datum ........................................................................................................................................................................................................................... Firmenstempel |
263436 | simap | 2023-08-23__263436__vorlage_angebotsdeklaration.pdf | 2023-08-23__263436__vorlage_angebotsdeklaration.pdf | not present | not present | undefined | Weitergehende Nachweispflichten gestützt auf das
übergeordnete Recht sowie risikobasierte oder strichprobenweise Lohngleichheitskontrollen bleiben vorbehalten. | annotations | negative | ok | ehn Mitarbeitenden. Auftragnehmende Unternehmen mit Sitz im Ausland fallen
nur dann unter die Nachweispflicht, wenn sie die Leistung in der Schweiz erbringen. Weitergehende Nachweispflichten gestützt auf das
übergeordnete Recht sowie risikobasierte oder strichprobenweise Lohngleichheitskontrollen bleiben vorbehalten.
4 Haftpflichtversicherung
Das Unternehmen erklärt, durch eine Haftpflichtversicherung ausreichend geschützt zu sein. Es sind dies für
Personensc | cht mehr als vier Jahre zurückliegen darf. Ausgenommen von der Nachweispflicht sind Unternehmen mit
Mitarbeitenden nur einen Geschlechts oder mit weniger als zehn Mitarbeitenden. Auftragnehmende Unternehmen mit Sitz im Ausland fallen
nur dann unter die Nachweispflicht, wenn sie die Leistung in der Schweiz erbringen. Weitergehende Nachweispflichten gestützt auf das
übergeordnete Recht sowie risikobasierte oder strichprobenweise Lohngleichheitskontrollen bleiben vorbehalten.
4 Haftpflichtversicherung
Das Unternehmen erklärt, durch eine Haftpflichtversicherung ausreichend geschützt zu sein. Es sind dies für
Personenschäden pro Person Fr. ...........................................
pro Ereignis Fr. ...........................................
Sachschäden pro Ereignis Fr. . | undefined | Weitergehende Nachweispflichten gestützt auf das übergeordnete Recht sowie risikobasierte oder strichprobenweise Lohngleichheitskontrollen bleiben vorbehalten. |
263436 | simap | 2023-08-23__263436__vorlage_angebotsdeklaration.pdf | 2023-08-23__263436__vorlage_angebotsdeklaration.pdf | not present | not present | undefined | Es sind dies für
Personenschäden pro Person Fr. ...........................................
pro Ereignis Fr. ...........................................
Sachschäden pro Ereignis Fr. ...........................................
Versicherungsgesellschaft: ................................................................... Police Nr. ........................................
Mit der Unterschrift bestätigt das Unternehmen die Richtigkeit der gemachten Angaben. | annotations | negative | ok | ts oder mit weniger als zehn Mitarbeitenden. Auftragnehmende Unternehmen mit Sitz im Ausland fallen
nur dann unter die Nachweispflicht, wenn sie die Leistung in der Schweiz erbringen. Weitergehende Nachweispflichten gestützt auf das
übergeordnete Recht sowie risikobasierte oder strichprobenweise Lohngleichheitskontrollen bleiben vorbehalten.
4 Haftpflichtversicherung
Das Unternehmen erklärt, durch eine Haftpflichtversicherung ausreichend geschützt zu sein. Es sind dies für
Personenschäden pro Person Fr. ...........................................
pro Ereignis Fr. ...........................................
Sachschäden pro Ereignis Fr. ...........................................
Versicherungsgesellschaft: ................................................................... Police Nr. ........................................
Mit der Unterschrift bestätigt das Unternehmen die Richtigkeit der gemachten Angaben.
Falschangaben können den Widerruf des Zuschlags, die Auflösung des Vertrags und ein Strafverfahren
infolge Urkundenfälschung nach Art. 251 des Schweizerischen Strafgesetzbuches (StGB) zur Folge
haben.
Ort und Datum
...........................................................................................................................................................................................................................
Firmenstempel | der Verordnung vom 4. Dezember 2002 über das
öffentliche Beschaffungswesen der Stadt Bern [Beschaffungsverordnung; VBW; SSSB 731.21]). Der Bund stellt dazu ein kostenloses
Analyse-Tool zur Verfügung (www.logib.ch). Der Nachweis muss spätestens 60 Tage nach der Zuschlagserteilung erbracht werden, wobei
der Referenzmonat der Analyse nicht mehr als vier Jahre zurückliegen darf. Ausgenommen von der Nachweispflicht sind Unternehmen mit
Mitarbeitenden nur einen Geschlechts oder mit weniger als zehn Mitarbeitenden. Auftragnehmende Unternehmen mit Sitz im Ausland fallen
nur dann unter die Nachweispflicht, wenn sie die Leistung in der Schweiz erbringen. Weitergehende Nachweispflichten gestützt auf das
übergeordnete Recht sowie risikobasierte oder strichprobenweise Lohngleichheitskontrollen bleiben vorbehalten.
4 Haftpflichtversicherung
Das Unternehmen erklärt, durch eine Haftpflichtversicherung ausreichend geschützt zu sein. Es sind dies für
Personenschäden pro Person Fr. ...........................................
pro Ereignis Fr. ...........................................
Sachschäden pro Ereignis Fr. ...........................................
Versicherungsgesellschaft: ................................................................... Police Nr. ........................................
Mit der Unterschrift bestätigt das Unternehmen die Richtigkeit der gemachten Angaben.
Falschangaben können den Widerruf des Zuschlags, die Auflösung des Vertrags und ein Strafverfahren
infolge Urkundenfälschung nach Art. 251 des Schweizerischen Strafgesetzbuches (StGB) zur Folge
haben.
Ort und Datum
...........................................................................................................................................................................................................................
Firmenstempel Unterschrift
Umfangreiche Auskünfte zum öffentlichen Beschaffungswesen finden Sie unter www.bern.ch/wirtschaft/beschaffung.
| undefined | Es sind dies für Personenschäden pro Person Fr. ........................................... pro Ereignis Fr. ........................................... Sachschäden pro Ereignis Fr. ........................................... Versicherungsgesellschaft: ................................................................... Police Nr. ........................................ Mit der Unterschrift bestätigt das Unternehmen die Richtigkeit der gemachten Angaben. |
218104 | simap | 2021-04-12__218104__FURNITURE__f_anhang5_avb_kbob_kauf_von_guetern_2017.pdf | 2021-04-12__218104__FURNITURE__f_anhang5_avb_kbob_kauf_von_guetern_2017.pdf | Product_Independent_Criteria | Product_Independent_Criteria-HF-018 | cc-undefined | Zieht der Verkäufer zur Vertragserfüllung Dritte bei (z.B.
Zulieferanten, Subunternehmer), überbindet er diesen
die Pflichten aus den Ziffern 4 (Arbeitsschutz-
bestimmungen, Arbeitsbedingungen und Lohngleichheit
von Frau und Mann), 13 (Geheimhaltung) und 14 (Da-
tenschutz und Datensicherheit). | annotations | positive | undefined | e bzw.
den Ausschreibungsunterlagen nichts anderes vermerkt
ist.
2.4 Das Angebot ist während der in der Offertanfrage bzw.
den Ausschreibungsunterlagen genannten Frist ver-
bindlich. Fehlt eine entsprechende Angabe, so gilt eine
Frist von drei Monaten ab Offerteingang.
3 Beizug Dritter
Zieht der Verkäufer zur Vertragserfüllung Dritte bei (z.B.
Zulieferanten, Subunternehmer), überbindet er diesen
die Pflichten aus den Ziffern 4 (Arbeitsschutz-
bestimmungen, Arbeitsbedingungen und Lohngleichheit
von Frau und Mann), 13 (Geheimhaltung) und 14 (Da-
tenschutz und Datensicherheit). Er bleibt für die ver-
tragsgemässe Leistungserbringung durch die beige-
zogenen Dritten verantwortlich.
4 Arbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbedingungen
und Lohngleichheit von Frau und Mann
4.1 Der Verkäufer mit Sitz oder Niederlassung in der
Schweiz hält die in der Schweiz geltenden Arbei | wird gestützt auf die Offertanfrage des
Käufers bzw. die Ausschreibungsunterlagen erstellt.
2.2 Der Verkäufer weist im Angebot die Mehrwertsteuer und
die Transportkosten separat aus.
2.3 Das Angebot einschliesslich allfälliger Demonstration
erfolgt unentgeltlich, sofern in der Offertanfrage bzw.
den Ausschreibungsunterlagen nichts anderes vermerkt
ist.
2.4 Das Angebot ist während der in der Offertanfrage bzw.
den Ausschreibungsunterlagen genannten Frist ver-
bindlich. Fehlt eine entsprechende Angabe, so gilt eine
Frist von drei Monaten ab Offerteingang.
3 Beizug Dritter
Zieht der Verkäufer zur Vertragserfüllung Dritte bei (z.B.
Zulieferanten, Subunternehmer), überbindet er diesen
die Pflichten aus den Ziffern 4 (Arbeitsschutz-
bestimmungen, Arbeitsbedingungen und Lohngleichheit
von Frau und Mann), 13 (Geheimhaltung) und 14 (Da-
tenschutz und Datensicherheit). Er bleibt für die ver-
tragsgemässe Leistungserbringung durch die beige-
zogenen Dritten verantwortlich.
4 Arbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbedingungen
und Lohngleichheit von Frau und Mann
4.1 Der Verkäufer mit Sitz oder Niederlassung in der
Schweiz hält die in der Schweiz geltenden Arbeits-
schutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen sowie
den Grundsatz der Lohngleichheit von Frau und Mann
ein. Als Arbeitsbedingungen gelten die Gesamt- und die
Normalarbeitsverträge oder, wo diese fehlen, die
tatsächlichen orts- und berufsüblichen Arbeitsbedin-
gungen. Der Verkäufer mit Sitz im | undefined | Zieht der Verkäufer zur Vertragserfüllung Dritte bei (z.B. Zulieferanten, Subunternehmer), überbindet er diesen die Pflichten aus den Ziffern 4 (Arbeitsschutz- bestimmungen, Arbeitsbedingungen und Lohngleichheit von Frau und Mann), 13 (Geheimhaltung) und 14 (Da- tenschutz und Datensicherheit). |
218104 | simap | 2021-04-12__218104__FURNITURE__f_anhang5_avb_kbob_kauf_von_guetern_2017.pdf | 2021-04-12__218104__FURNITURE__f_anhang5_avb_kbob_kauf_von_guetern_2017.pdf | Furniture | Furniture-HF-026 | cc-undefined | Als Arbeitsbedingungen gelten die Gesamt- und die
Normalarbeitsverträge oder, wo diese fehlen, die
tatsächlichen orts- und berufsüblichen Arbeitsbedin-
gungen. | annotations | positive | undefined | er
Schweiz hält die in der Schweiz geltenden Arbeits-
schutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen sowie
den Grundsatz der Lohngleichheit von Frau und Mann
ein. Als Arbeitsbedingungen gelten die Gesamt- und die
Normalarbeitsverträge oder, wo diese fehlen, die
tatsächlichen orts- und berufsüblichen Arbeitsbedin-
gungen. Der Verkäufer mit Sitz im Ausland hält die ent-
sprechenden Bestimmungen ein, die am Ort der Lei-
stungserbringung im Ausland gelten, zumindest aber die
anwend | tten verantwortlich.
4 Arbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbedingungen
und Lohngleichheit von Frau und Mann
4.1 Der Verkäufer mit Sitz oder Niederlassung in der
Schweiz hält die in der Schweiz geltenden Arbeits-
schutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen sowie
den Grundsatz der Lohngleichheit von Frau und Mann
ein. Als Arbeitsbedingungen gelten die Gesamt- und die
Normalarbeitsverträge oder, wo diese fehlen, die
tatsächlichen orts- und berufsüblichen Arbeitsbedin-
gungen. Der Verkäufer mit Sitz im Ausland hält die ent-
sprechenden Bestimmungen ein, die am Ort der Lei-
stungserbringung im Ausland gelten, zumindest aber die
anwendbaren Kernübereinkommen der Internationalen
Arbeitsorganisation.
4.2 Entsendet der Verkäufer Arbeitnehmende aus dem
Ausland in die Schweiz, um die Leistun | undefined | Als Arbeitsbedingungen gelten die Gesamt- und die Normalarbeitsverträge oder, wo diese fehlen, die tatsächlichen orts- und berufsüblichen Arbeitsbedin- gungen. |
218104 | simap | 2021-04-12__218104__FURNITURE__f_anhang5_avb_kbob_kauf_von_guetern_2017.pdf | 2021-04-12__218104__FURNITURE__f_anhang5_avb_kbob_kauf_von_guetern_2017.pdf | Furniture | Furniture-HF-026 | cc-undefined | Der Verkäufer mit Sitz im Ausland hält die ent-
sprechenden Bestimmungen ein, die am Ort der Lei-
stungserbringung im Ausland gelten, zumindest aber die
anwendbaren Kernübereinkommen der Internationalen
Arbeitsorganisation. | annotations | positive | undefined | owie
den Grundsatz der Lohngleichheit von Frau und Mann
ein. Als Arbeitsbedingungen gelten die Gesamt- und die
Normalarbeitsverträge oder, wo diese fehlen, die
tatsächlichen orts- und berufsüblichen Arbeitsbedin-
gungen. Der Verkäufer mit Sitz im Ausland hält die ent-
sprechenden Bestimmungen ein, die am Ort der Lei-
stungserbringung im Ausland gelten, zumindest aber die
anwendbaren Kernübereinkommen der Internationalen
Arbeitsorganisation.
4.2 Entsendet der Verkäufer Arbeitnehmende aus dem
Ausland in die Schweiz, um die Leistung auszuführen,
so sind die Bestimmungen des Entsendegesetzes vom
8. Oktober 1999 einzuhalten.
4.3 Verletzt der Verkäufer Pfli | hutzbestimmungen, Arbeitsbedingungen
und Lohngleichheit von Frau und Mann
4.1 Der Verkäufer mit Sitz oder Niederlassung in der
Schweiz hält die in der Schweiz geltenden Arbeits-
schutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen sowie
den Grundsatz der Lohngleichheit von Frau und Mann
ein. Als Arbeitsbedingungen gelten die Gesamt- und die
Normalarbeitsverträge oder, wo diese fehlen, die
tatsächlichen orts- und berufsüblichen Arbeitsbedin-
gungen. Der Verkäufer mit Sitz im Ausland hält die ent-
sprechenden Bestimmungen ein, die am Ort der Lei-
stungserbringung im Ausland gelten, zumindest aber die
anwendbaren Kernübereinkommen der Internationalen
Arbeitsorganisation.
4.2 Entsendet der Verkäufer Arbeitnehmende aus dem
Ausland in die Schweiz, um die Leistung auszuführen,
so sind die Bestimmungen des Entsendegesetzes vom
8. Oktober 1999 einzuhalten.
4.3 Verletzt der Verkäufer Pflichten aus der vorliegenden
Ziffer 4, so schuldet er eine Konventionalstrafe. Diese
beträgt je Verletzungsfall 10% der gesamten Vergütung,
mindestens CHF 3‘000 pro Verletzungsfall, insgesamt
aber höchstens CHF 100'000. Die | undefined | Der Verkäufer mit Sitz im Ausland hält die ent- sprechenden Bestimmungen ein, die am Ort der Lei- stungserbringung im Ausland gelten, zumindest aber die anwendbaren Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation. |
218104 | simap | 2021-04-12__218104__FURNITURE__f_anhang5_avb_kbob_kauf_von_guetern_2017.pdf | 2021-04-12__218104__FURNITURE__f_anhang5_avb_kbob_kauf_von_guetern_2017.pdf | not present | not present | undefined |
Koordinationskonferenz der Bau- und Liegenschaftsorgane der öffentlichen Bauherren
Conférence de coordination des services de la construction et des immeubles des
maîtres d’ouvrage publics
Conferenza di coordinamento degli organi della costruzione e degli immobili dei
committenti pubblici
Coordination Conference for Public Sector Construction and Property Services
Copyright 2020 | annotations | negative | ok |
Koordinationskonferenz der Bau- und Liegenschaftsorgane der öffentlichen Bauherren
Conférence de coordination des services de la construction et des immeubles des
maîtres d’ouvrage publics
Conferenza di coordinamento degli organi della costruzione e degli immobili dei
committenti pubblici
Coordination Conference for Public Sector Construction and Property Services
Copyright 2020 KBOB KBOB-Dokument Nr. 90 AVB KBOB für die Beschaffung von Gütern (1/3) Seite 7 von 9
Version 2020 (1.0) deutsch
Allgemeine Vertragsbedingungen KBOB für die Beschaffung von Gütern
Ausgabe 2017
1 Geltungsbereich
1.1 Die vorliegenden allgemeinen Vertragsbedingungen
(AVB) regeln Abschluss, Inhalt und Abwicklung von
Verträgen für die Beschaffung von Gütern (inkl. allfäll |
Koordinationskonferenz der Bau- und Liegenschaftsorgane der öffentlichen Bauherren
Conférence de coordination des services de la construction et des immeubles des
maîtres d’ouvrage publics
Conferenza di coordinamento degli organi della costruzione e degli immobili dei
committenti pubblici
Coordination Conference for Public Sector Construction and Property Services
Copyright 2020 KBOB KBOB-Dokument Nr. 90 AVB KBOB für die Beschaffung von Gütern (1/3) Seite 7 von 9
Version 2020 (1.0) deutsch
Allgemeine Vertragsbedingungen KBOB für die Beschaffung von Gütern
Ausgabe 2017
1 Geltungsbereich
1.1 Die vorliegenden allgemeinen Vertragsbedingungen
(AVB) regeln Abschluss, Inhalt und Abwicklung von
Verträgen für die Beschaffung von Gütern (inkl. allfälliger
Installation).
1.2 Wer dem Käufer ein Angebot einreicht (Verkäufer),
akzeptiert damit vorliegende AVB. Die Parteien können
Abweichungen schriftlich im Vertrag vereinbaren.
2 Angebot
2.1 Das Angebot wird gestützt auf die Offertanfrage des
Käufers bzw. die Ausschreibungsunterlagen erstellt.
2.2 Der Verkäufer weist im Angebot die Mehrwertsteuer und
die Transportkosten separat | undefined | Koordinationskonferenz der Bau- und Liegenschaftsorgane der öffentlichen Bauherren Conférence de coordination des services de la construction et des immeubles des maîtres d’ouvrage publics Conferenza di coordinamento degli organi della costruzione e degli immobili dei committenti pubblici Coordination Conference for Public Sector Construction and Property Services Copyright 2020 |
218104 | simap | 2021-04-12__218104__FURNITURE__f_anhang5_avb_kbob_kauf_von_guetern_2017.pdf | 2021-04-12__218104__FURNITURE__f_anhang5_avb_kbob_kauf_von_guetern_2017.pdf | not present | not present | undefined |
Version 2020 (1.0) deutsch
8 | annotations | negative | ok | eschaffung von Gütern (2/3) Seite 8 von 9
Version 2020 (1.0) deutsch
8 Übergabe und Installation
8.1 Die Über | B KBOB-Dokument Nr. 90 AVB KBOB für die Beschaffung von Gütern (2/3) Seite 8 von 9
Version 2020 (1.0) deutsch
8 Übergabe und Installation
8.1 Die Übergabe der Güter erfolgt gegen Unterzeichnu | undefined | Version 2020 (1.0) deutsch 8 |
218104 | simap | 2021-04-12__218104__FURNITURE__f_anhang5_avb_kbob_kauf_von_guetern_2017.pdf | 2021-04-12__218104__FURNITURE__f_anhang5_avb_kbob_kauf_von_guetern_2017.pdf | not present | not present | undefined | Fehlt eine entsprechende Angabe, so gilt eine
Frist von drei Monaten ab Offerteingang. | annotations | negative | ok | in der Offertanfrage bzw.
den Ausschreibungsunterlagen genannten Frist ver-
bindlich. Fehlt eine entsprechende Angabe, so gilt eine
Frist von drei Monaten ab Offerteingang.
3 Beizug Dritter
Zieht der Verkäufer zur Vertragserfüllung Dritte bei (z.B.
Zulie | sschreibungsunterlagen nichts anderes vermerkt
ist.
2.4 Das Angebot ist während der in der Offertanfrage bzw.
den Ausschreibungsunterlagen genannten Frist ver-
bindlich. Fehlt eine entsprechende Angabe, so gilt eine
Frist von drei Monaten ab Offerteingang.
3 Beizug Dritter
Zieht der Verkäufer zur Vertragserfüllung Dritte bei (z.B.
Zulieferanten, Subunternehmer), überbindet er diesen
die Pflichten aus den Ziffern 4 (Arbei | undefined | Fehlt eine entsprechende Angabe, so gilt eine Frist von drei Monaten ab Offerteingang. |
218104 | simap | 2021-04-12__218104__FURNITURE__f_anhang5_avb_kbob_kauf_von_guetern_2017.pdf | 2021-04-12__218104__FURNITURE__f_anhang5_avb_kbob_kauf_von_guetern_2017.pdf | not present | not present | undefined | 6 Materiallieferung, Vorlagen und Betriebsmittel
6.1 | annotations | negative | ok | efahr gehen am Erfüllungsort auf den
Käufer über.
6 Materiallieferung, Vorlagen und Betriebsmittel
6.1 Materiallieferung
Liefert der Käufer dem Verkäufer z | Käufer bezeichnet den Erfüllungsort.
5.2 Nutzen und Gefahr gehen am Erfüllungsort auf den
Käufer über.
6 Materiallieferung, Vorlagen und Betriebsmittel
6.1 Materiallieferung
Liefert der Käufer dem Verkäufer zur Vertragserfüllung
benötigtes Material, so verbleib | undefined | 6 Materiallieferung, Vorlagen und Betriebsmittel 6.1 |
220084 | simap | 2021-05-07__simap__220084__formular_5_preisraster.xlsx.pdf | 2021-05-07__simap__220084__formular_5_preisraster.xlsx.pdf | Product_Independent_Criteria | Product_Independent_Criteria-HF-004 | cc-award_criterion | Gesamtpreis Klickkosten alles inkl. / exkl. MwSt (massgebend für die Bewertung des Zuschlagskriteriums
C, Preis) | annotations | positive | undefined | Volumen pro
Monat Kosten pro Monat in CHF
exkl. MwSt
Preis pro Jahr in CHF
exkl. MwSt
Verbrauchs-
material
Gesamtpreis Klickkosten alles inkl. / exkl. MwSt (massgebend für die Bewertung des Zuschlagskriteriums
C, Preis)
Gesamtpreis Miet+Servicekosten ohne Verbrauchssmaterial / exkl. MwSt (massgebend für die Bewertung
des Zuschla | liesst in die Bewertung ein
Unterschrift
Ort und Datum Unterschrift
Verbrauchsmaterial in CHF für
das approx. Volumen pro
Monat Kosten pro Monat in CHF
exkl. MwSt
Preis pro Jahr in CHF
exkl. MwSt
Verbrauchs-
material
Gesamtpreis Klickkosten alles inkl. / exkl. MwSt (massgebend für die Bewertung des Zuschlagskriteriums
C, Preis)
Gesamtpreis Miet+Servicekosten ohne Verbrauchssmaterial / exkl. MwSt (massgebend für die Bewertung
des Zuschlagskriteriums C, Preis)
Mit der Unterzeichnung dieses Formulars "Preisraster" bestätigen die Anbietenden die Rich | undefined | Gesamtpreis Klickkosten alles inkl. / exkl. MwSt (massgebend für die Bewertung des Zuschlagskriteriums C, Preis) |
177618 | simap | 2018-10-12__simap__177618__allgemeine_submissionsbedingungen_energieheft.docx.pdf | 2018-10-12__simap__177618__allgemeine_submissionsbedingungen_energieheft.docx.pdf | Product_Independent_Criteria | Product_Independent_Criteria-HF-020 | cc-terms_and_condition | Befindet sich der Ort der Leistungserbringung im Ausland, so hat die Anbieterin/der
Anbieter die Einhaltung der Gesetze und Bestimmungen am ausländischen Ort der
Leistungserbringung einzuhalten. In jedem Fall müssen die Kernarbeitsnormen der
internationalen Arbeitsorganisation (IAO)1 eingehalten werden. | annotations | positive | undefined | enden Arbeitsschutzbestimmungen, die
Gleichbehandlung von Frau und Mann sowie die Bedingungen der
Gesamtarbeitsverträge, der Normalarbeitsverträge oder bei deren Fehlen die
branchenüblichen Vorschriften, die an dem schweizerischen Ort der
Leistungserbringung gelten, einzuhalten.
Befindet sich der Ort der Leistungserbringung im Ausland, so hat die Anbieterin/der
Anbieter die Einhaltung der Gesetze und Bestimmungen am ausländischen Ort der
Leistungserbringung einzuhalten. In jedem Fall müssen die Kernarbeitsnormen der
internationalen Arbeitsorganisation (IAO)1 eingehalten werden.
Die Anbieterin/der Anbieter hat ihre/seine Subunternehmen und Zulieferanten
(Dritte) auf die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen
sowie die Nichtdiskriminierung, namentlich die Gleichbehandlung von Frau und
Mann, gemäss den vorgehenden Grundsätzen vertraglich z | eintreffende
Fragen werden nicht mehr beantwortet.
12. Verfahren und Sprache
Es handelt sich um ein offenes Verfahren im Staatsvertragsbereich. Die
Verfahrenssprache ist Deutsch.
13. Arbeitsschutz, Gesamtarbeitsverträge, Gleichstellung von Mann und Frau
Die Anbieterin/der Anbieter hat die geltenden Arbeitsschutzbestimmungen, die
Gleichbehandlung von Frau und Mann sowie die Bedingungen der
Gesamtarbeitsverträge, der Normalarbeitsverträge oder bei deren Fehlen die
branchenüblichen Vorschriften, die an dem schweizerischen Ort der
Leistungserbringung gelten, einzuhalten.
Befindet sich der Ort der Leistungserbringung im Ausland, so hat die Anbieterin/der
Anbieter die Einhaltung der Gesetze und Bestimmungen am ausländischen Ort der
Leistungserbringung einzuhalten. In jedem Fall müssen die Kernarbeitsnormen der
internationalen Arbeitsorganisation (IAO)1 eingehalten werden.
Die Anbieterin/der Anbieter hat ihre/seine Subunternehmen und Zulieferanten
(Dritte) auf die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen
sowie die Nichtdiskriminierung, namentlich die Gleichbehandlung von Frau und
Mann, gemäss den vorgehenden Grundsätzen vertraglich zu verpflichten.
Die Vergabestelle bzw. eine durch diese bevollmächtigte externe Stelle kann
jederzeit sowohl bei der Anbieterin/dem Anbieter, deren/dessen Subunternehmen
und Zulieferanten die Einhaltung der Verfahrensgrundsätze überprüfen. Schwer-
wiegende Widerhandlungen gegen die Verf | undefined | Befindet sich der Ort der Leistungserbringung im Ausland, so hat die Anbieterin/der Anbieter die Einhaltung der Gesetze und Bestimmungen am ausländischen Ort der Leistungserbringung einzuhalten. In jedem Fall müssen die Kernarbeitsnormen der internationalen Arbeitsorganisation (IAO)1 eingehalten werden. |
Dataset Card: Dataset for a Swiss Sustainable Procurement Analysis & Reporting Kit
Dataset Description
This dataset is designed to train and evaluate models for detecting sustainability criteria in Swiss public procurement documents (Call for Tenders, CFT). The dataset classifies text segments based on whether they contain specific sustainability requirements according to official Swiss guidelines.
Dataset Summary
- Language: German (de)
- Task: Binary text classification (positive/negative) + multi-label classification (sector-specific guidelines, criterion types)
- Domain: Public procurement, sustainability criteria
- Size: Multiple splits with stratified sampling across 4 independent iterations
Supported Tasks
- Sustainability Criteria Detection: Identify whether text segments contain sustainability requirements
- Sector-Specific Classification: Classify texts according to sector-specific guidelines (catalogs)
- Criterion Type Classification: Determine the legal context of criteria (e.g., award criteria, selection criteria, technical specifications)
Dataset Structure
Data Fields
project_id(string): Unique identifier for the procurement projectsimap_version(string): Version of SIMAP platformfilename(string): Original document filenameproject_filename(string): Project-specific filenamecatalog(string): Sector-specific guideline (e.g., "Road_Transport", "Print_Services", "ICT", "Food", etc.)scope_of_action_id(string): Specific criterion ID within the catalogcriterion_type(string): Legal context type (e.g., "cc-award_criterion", "cc-selection_criteria", "cc-terms_and_conditions")text(string): The original text segmentsource(string): Data source ("annotations" or "feedback")pos_neg(string): Label indicating "positive" (contains sustainability criterion) or "negative" (general procurement text)score(float/string): Similarity score for negative examples (or "undefined" for positive examples)status(string): Validation statusmost_similar_references_sentences(list/string): Most similar reference sentences for negative samplingcontext_window_1(string): First context window (1 surrounding sentence)context_window_2(string): Second context window (2 surrounding sentences)cc-ac_weight(string): Weight information for award criteriatext_cleaned(string): Normalized and cleaned textsplit_1,split_2,split_3,split_4(string): Four independent stratified splits ("train", "eval", "test")
Data Splits
The dataset provides 4 independent stratified random splits, each with:
- 50% Training
- 25% Evaluation
- 25% Test
Stratification ensures consistent distribution across:
scope_of_action_id(criterion ID)criterion_type(criterion type)pos_neg(positive/negative label)weights(award criteria weights)
Sector-Specific Guidelines (Catalogs)
The dataset includes sustainability criteria from multiple sectors:
- Road Transport
- Food
- ICT
- Furniture
- Construction (Buildings/Civil Engineering)
- Electricity
- Print Services
- Product Independent Criteria
- And others
Dataset Creation
Source Data
The dataset combines two primary sources:
Expert Annotations (INCEpTION Platform): CFT documents manually labeled by experts on the UIMA INCEpTION platform with precise mapping to catalog IDs and criterion types
Feedback Data: 220 examples validated by experts from an automated NLP pipeline, including weight information for award criteria and correctness evaluations
Data Processing Pipeline
The generation pipeline includes:
- Positive Example Extraction: Direct extraction from expert-annotated documents
- Negative Sampling:
- Hard Negatives: Sentences with high semantic similarity (cosine similarity) but no sustainability criteria
- Random Negatives: Random sentences for standard administrative language
- Contextual Windowing: Creates context windows (1 or 2 surrounding sentences) with label leakage prevention
- Text Cleaning: Normalization of line breaks, removal of excess whitespace
- Deduplication: Based on project_id, filename, and cleaned text
Annotations
Annotations were created by domain experts familiar with:
- Swiss public procurement law
- Sustainability guidelines for public procurement
- Sector-specific requirements
Annotation categories include:
- Award criteria (Zuschlagskriterien)
- Selection criteria (Eignungskriterien)
- Technical specifications (Technische Spezifikationen)
- Terms and conditions (Vertragsbedingungen)
- Evidence requirements (Nachweise)
Technical Specifications
- NLP Engine: spaCy (model: de_dep_news_trf) for German sentence segmentation
- Embeddings: SentenceTransformers (all-MiniLM-L6-v2) for semantic search and hard negative mining
- Environment: Python 3.10 via condavenv
Considerations
Social Impact
This dataset supports:
- Transparency: Automated detection of sustainability criteria in public procurement
- Efficiency: Reduces manual review time for procurement officers
- Sustainability: Promotes adherence to sustainability guidelines in Swiss public procurement
Limitations
- Language: Dataset is German-only, specific to Swiss German administrative language
- Domain Specificity: Trained on Swiss public procurement documents; may not generalize to other jurisdictions
- Context Dependency: Some criteria require understanding of broader document context
- Class Imbalance: Distribution between positive and negative examples should be monitored during training
Citation
If you use this dataset, please cite:
@dataset{swiss_sustainable_procurement_2026,
title={Swiss Sustainable Public Procurement - Sustainability Criteria Detection Dataset},
author={[Organization Name]},
year={2026},
url={[Dataset URL if applicable]}
}
License
[Please specify license information based on your organization's requirements]
Contact
For questions or feedback regarding this dataset, please contact [contact information].
- Downloads last month
- 24