band stringclasses 8
values | character stringclasses 40
values | scene stringlengths 12 6.02k | reference stringlengths 8 767 |
|---|---|---|---|
Poppin'Party | Kasumi | [Scene: CiRCLE - Lobby]
Marina: Today's the day~. Thanks to the BanG Dream! Girls Band Challenge, we've got a full house♪ Yoshiko, Rokka-chan, thank you for coming to help out today. I really appreciate it.
Yoshiko: Not at all. You'd do the same for us.
LOCK: The crowd seems a little anxious.
Marina: Their votes are go... | Kasumi: Yeah! |
Poppin'Party | Kasumi | [Scene: CiRCLE - Lobby]
Marina: Today's the day~. Thanks to the BanG Dream! Girls Band Challenge, we've got a full house♪ Yoshiko, Rokka-chan, thank you for coming to help out today. I really appreciate it.
Yoshiko: Not at all. You'd do the same for us.
LOCK: The crowd seems a little anxious.
Marina: Their votes are go... | Kasumi: Try what?! |
Poppin'Party | Kasumi | [Scene: Galaxy Stage]
LOCK: I'm sorry for being late~. I'll start cleaning the floor right away.
Yoshiko: Ah, Rokka-chan, you've got perfect timing. Could you go hang these posters out front...? They just arrived from the printer.
LOCK: Of course I can... Hm? "Shoot for Your Dreams" ... "BanG Dream! Girls Band Challeng... | Kasumi: Hello~! Excuse me~, is LOCK here~? |
Poppin'Party | Kasumi | [Scene: Galaxy Stage]
LOCK: I'm sorry for being late~. I'll start cleaning the floor right away.
Yoshiko: Ah, Rokka-chan, you've got perfect timing. Could you go hang these posters out front...? They just arrived from the printer.
LOCK: Of course I can... Hm? "Shoot for Your Dreams" ... "BanG Dream! Girls Band Challeng... | Kasumi: We just happened to be passing by, so we brought you a treat~. It's the newest item at Yamabuki Bakery, the Michelle bun! |
Poppin'Party | Kasumi | [Scene: Galaxy Stage]
LOCK: I'm sorry for being late~. I'll start cleaning the floor right away.
Yoshiko: Ah, Rokka-chan, you've got perfect timing. Could you go hang these posters out front...? They just arrived from the printer.
LOCK: Of course I can... Hm? "Shoot for Your Dreams" ... "BanG Dream! Girls Band Challeng... | Kasumi: Hm? What's that poster for? Shoot for... your dreams...? |
Poppin'Party | Kasumi | [Scene: Galaxy Stage]
LOCK: I'm sorry for being late~. I'll start cleaning the floor right away.
Yoshiko: Ah, Rokka-chan, you've got perfect timing. Could you go hang these posters out front...? They just arrived from the printer.
LOCK: Of course I can... Hm? "Shoot for Your Dreams" ... "BanG Dream! Girls Band Challeng... | Kasumi: Whoa~! The Budokan?! Really?! |
Poppin'Party | Kasumi | [Scene: Galaxy Stage]
LOCK: I'm sorry for being late~. I'll start cleaning the floor right away.
Yoshiko: Ah, Rokka-chan, you've got perfect timing. Could you go hang these posters out front...? They just arrived from the printer.
LOCK: Of course I can... Hm? "Shoot for Your Dreams" ... "BanG Dream! Girls Band Challeng... | Kasumi: Should we join? |
Poppin'Party | Kasumi | [Scene: Galaxy Stage]
LOCK: I'm sorry for being late~. I'll start cleaning the floor right away.
Yoshiko: Ah, Rokka-chan, you've got perfect timing. Could you go hang these posters out front...? They just arrived from the printer.
LOCK: Of course I can... Hm? "Shoot for Your Dreams" ... "BanG Dream! Girls Band Challeng... | Kasumi: Come on, Arisa, you too! |
Poppin'Party | Kasumi | [Scene: Galaxy Stage]
LOCK: I'm sorry for being late~. I'll start cleaning the floor right away.
Yoshiko: Ah, Rokka-chan, you've got perfect timing. Could you go hang these posters out front...? They just arrived from the printer.
LOCK: Of course I can... Hm? "Shoot for Your Dreams" ... "BanG Dream! Girls Band Challeng... | Kasumi: Alright, let's make it all the way to the Budokan~! |
Poppin'Party | Kasumi | [Scene: Galaxy Stage]
LOCK: I'm sorry for being late~. I'll start cleaning the floor right away.
Yoshiko: Ah, Rokka-chan, you've got perfect timing. Could you go hang these posters out front...? They just arrived from the printer.
LOCK: Of course I can... Hm? "Shoot for Your Dreams" ... "BanG Dream! Girls Band Challeng... | Kasumi: Hey... Do you want to enter too, LOCK? |
Poppin'Party | Kasumi | [Scene: Galaxy Stage]
LOCK: I'm sorry for being late~. I'll start cleaning the floor right away.
Yoshiko: Ah, Rokka-chan, you've got perfect timing. Could you go hang these posters out front...? They just arrived from the printer.
LOCK: Of course I can... Hm? "Shoot for Your Dreams" ... "BanG Dream! Girls Band Challeng... | Kasumi: Join us as we aim for the Budokan, LOCK! |
Poppin'Party | Kasumi | [Scene: Galaxy Stage]
LOCK: I'm sorry for being late~. I'll start cleaning the floor right away.
Yoshiko: Ah, Rokka-chan, you've got perfect timing. Could you go hang these posters out front...? They just arrived from the printer.
LOCK: Of course I can... Hm? "Shoot for Your Dreams" ... "BanG Dream! Girls Band Challeng... | Kasumi: You're always welcome to join Poppin'Party~! |
Poppin'Party | Kasumi | [Scene: Downtown - Festival Offstage]
Kasumi: Whew... We did it...
Tae: We really did it.
Rimi: I... I'm so tired...
Arisa: That'll be the three encores we, for some reason, performed... | Kasumi: Hey come on, they enjoyed it! And it was super fun, right? |
Poppin'Party | Kasumi | [Scene: Downtown - Festival Offstage]
Kasumi: Whew... We did it...
Tae: We really did it.
Rimi: I... I'm so tired...
Arisa: That'll be the three encores we, for some reason, performed...
Kasumi: Hey come on, they enjoyed it! And it was super fun, right?
Tae: It was.
Arisa: ... Okay, I'll admit that much. Yeah... It was... | Kasumi: ... Ah! The candy stall! Our star candy! |
Poppin'Party | Kasumi | [Scene: Downtown - Festival Offstage]
Kasumi: Whew... We did it...
Tae: We really did it.
Rimi: I... I'm so tired...
Arisa: That'll be the three encores we, for some reason, performed...
Kasumi: Hey come on, they enjoyed it! And it was super fun, right?
Tae: It was.
Arisa: ... Okay, I'll admit that much. Yeah... It was... | Kasumi: She's right! Come on! |
Poppin'Party | Kasumi | [Scene: Downtown - Festival Offstage]
Kasumi: Whew... We did it...
Tae: We really did it.
Rimi: I... I'm so tired...
Arisa: That'll be the three encores we, for some reason, performed...
Kasumi: Hey come on, they enjoyed it! And it was super fun, right?
Tae: It was.
Arisa: ... Okay, I'll admit that much. Yeah... It was... | Kasumi: Mmm... Just a little... more... |
Poppin'Party | Kasumi | [Scene: Downtown - Festival Offstage]
Kasumi: Whew... We did it...
Tae: We really did it.
Rimi: I... I'm so tired...
Arisa: That'll be the three encores we, for some reason, performed...
Kasumi: Hey come on, they enjoyed it! And it was super fun, right?
Tae: It was.
Arisa: ... Okay, I'll admit that much. Yeah... It was... | Kasumi: It's just so difficult~. Help me out here, Arisa~! |
Poppin'Party | Kasumi | [Scene: Downtown - Festival Offstage]
Kasumi: Whew... We did it...
Tae: We really did it.
Rimi: I... I'm so tired...
Arisa: That'll be the three encores we, for some reason, performed...
Kasumi: Hey come on, they enjoyed it! And it was super fun, right?
Tae: It was.
Arisa: ... Okay, I'll admit that much. Yeah... It was... | Kasumi: What...? |
Poppin'Party | Kasumi | [Scene: Downtown - Festival Offstage]
Kasumi: Whew... We did it...
Tae: We really did it.
Rimi: I... I'm so tired...
Arisa: That'll be the three encores we, for some reason, performed...
Kasumi: Hey come on, they enjoyed it! And it was super fun, right?
Tae: It was.
Arisa: ... Okay, I'll admit that much. Yeah... It was... | Kasumi: Ah... Was there something else, or...? |
Poppin'Party | Kasumi | [Scene: Downtown - Festival Offstage]
Kasumi: Whew... We did it...
Tae: We really did it.
Rimi: I... I'm so tired...
Arisa: That'll be the three encores we, for some reason, performed...
Kasumi: Hey come on, they enjoyed it! And it was super fun, right?
Tae: It was.
Arisa: ... Okay, I'll admit that much. Yeah... It was... | Kasumi: ...! |
Poppin'Party | Kasumi | [Scene: Downtown - Festival Offstage]
Kasumi: Whew... We did it...
Tae: We really did it.
Rimi: I... I'm so tired...
Arisa: That'll be the three encores we, for some reason, performed...
Kasumi: Hey come on, they enjoyed it! And it was super fun, right?
Tae: It was.
Arisa: ... Okay, I'll admit that much. Yeah... It was... | Kasumi: Hehe, she's right. This was all thanks to a very special bond we share. |
Poppin'Party | Kasumi | [Scene: Downtown - Festival Offstage]
Kasumi: Whew... We did it...
Tae: We really did it.
Rimi: I... I'm so tired...
Arisa: That'll be the three encores we, for some reason, performed...
Kasumi: Hey come on, they enjoyed it! And it was super fun, right?
Tae: It was.
Arisa: ... Okay, I'll admit that much. Yeah... It was... | Kasumi: Hooray! Oh, I'm so happy~! Thank you so much, everyone~! |
Poppin'Party | Kasumi | [Scene: Downtown - Festival Offstage]
Kasumi: Whew... We did it...
Tae: We really did it.
Rimi: I... I'm so tired...
Arisa: That'll be the three encores we, for some reason, performed...
Kasumi: Hey come on, they enjoyed it! And it was super fun, right?
Tae: It was.
Arisa: ... Okay, I'll admit that much. Yeah... It was... | Kasumi: Tada~! Poppin'Party star candies~! |
Poppin'Party | Kasumi | [Scene: Downtown - Festival Offstage]
Kasumi: Whew... We did it...
Tae: We really did it.
Rimi: I... I'm so tired...
Arisa: That'll be the three encores we, for some reason, performed...
Kasumi: Hey come on, they enjoyed it! And it was super fun, right?
Tae: It was.
Arisa: ... Okay, I'll admit that much. Yeah... It was... | Kasumi: Yeah, you bet we'll be doing this again next year! |
Poppin'Party | Kasumi | [Scene: Downtown - Festival Offstage]
Kasumi: Whew... We did it...
Tae: We really did it.
Rimi: I... I'm so tired...
Arisa: That'll be the three encores we, for some reason, performed...
Kasumi: Hey come on, they enjoyed it! And it was super fun, right?
Tae: It was.
Arisa: ... Okay, I'll admit that much. Yeah... It was... | Kasumi: I mean, just so much happened~. And this candy is like a delicious memory of it all! |
Poppin'Party | Kasumi | [Scene: Downtown - Festival Offstage]
Kasumi: Whew... We did it...
Tae: We really did it.
Rimi: I... I'm so tired...
Arisa: That'll be the three encores we, for some reason, performed...
Kasumi: Hey come on, they enjoyed it! And it was super fun, right?
Tae: It was.
Arisa: ... Okay, I'll admit that much. Yeah... It was... | Kasumi: The live shows, too! |
Poppin'Party | Kasumi | [Scene: Downtown - Festival Offstage]
Kasumi: Whew... We did it...
Tae: We really did it.
Rimi: I... I'm so tired...
Arisa: That'll be the three encores we, for some reason, performed...
Kasumi: Hey come on, they enjoyed it! And it was super fun, right?
Tae: It was.
Arisa: ... Okay, I'll admit that much. Yeah... It was... | Kasumi: I'm sure whatever we do, as long as we're all together it'll always be fun! Because the five of us? We're the very best of friends! Forever and ever~!! |
Poppin'Party | Kasumi | Kasumi: Why... why won't there be any more festivals?!
City Worker: Because there are far better ways to make use of our city budget.
Arisa: Better ways...?
City Worker: We are planning to add a new station building. It will do a lot more good for all our residents than a festival. | Kasumi: But what about what the people want...?! They all want the festival to go on! |
Poppin'Party | Kasumi | Kasumi: Why... why won't there be any more festivals?!
City Worker: Because there are far better ways to make use of our city budget.
Arisa: Better ways...?
City Worker: We are planning to add a new station building. It will do a lot more good for all our residents than a festival.
Kasumi: But what about what the peopl... | Kasumi: Th-that's just... |
Poppin'Party | Kasumi | Kasumi: Why... why won't there be any more festivals?!
City Worker: Because there are far better ways to make use of our city budget.
Arisa: Better ways...?
City Worker: We are planning to add a new station building. It will do a lot more good for all our residents than a festival.
Kasumi: But what about what the peopl... | Kasumi: Yeah, that's right! |
Poppin'Party | Kasumi | Kasumi: Why... why won't there be any more festivals?!
City Worker: Because there are far better ways to make use of our city budget.
Arisa: Better ways...?
City Worker: We are planning to add a new station building. It will do a lot more good for all our residents than a festival.
Kasumi: But what about what the peopl... | Kasumi: We can't give up yet! What'll happen to the festival~? |
Poppin'Party | Kasumi | Kasumi: Why... why won't there be any more festivals?!
City Worker: Because there are far better ways to make use of our city budget.
Arisa: Better ways...?
City Worker: We are planning to add a new station building. It will do a lot more good for all our residents than a festival.
Kasumi: But what about what the peopl... | Kasumi: Ahh... All my sparkling feelings have just turned to mulch... |
Poppin'Party | Kasumi | Kasumi: Why... why won't there be any more festivals?!
City Worker: Because there are far better ways to make use of our city budget.
Arisa: Better ways...?
City Worker: We are planning to add a new station building. It will do a lot more good for all our residents than a festival.
Kasumi: But what about what the peopl... | Kasumi: O-Tae~... |
Poppin'Party | Kasumi | Kasumi: Why... why won't there be any more festivals?!
City Worker: Because there are far better ways to make use of our city budget.
Arisa: Better ways...?
City Worker: We are planning to add a new station building. It will do a lot more good for all our residents than a festival.
Kasumi: But what about what the peopl... | Kasumi: No! I'm very not okay! |
Poppin'Party | Kasumi | Kasumi: Why... why won't there be any more festivals?!
City Worker: Because there are far better ways to make use of our city budget.
Arisa: Better ways...?
City Worker: We are planning to add a new station building. It will do a lot more good for all our residents than a festival.
Kasumi: But what about what the peopl... | Kasumi: I'm just feeling so... blegh! Like I just wanna shout! |
Poppin'Party | Kasumi | Kasumi: Why... why won't there be any more festivals?!
City Worker: Because there are far better ways to make use of our city budget.
Arisa: Better ways...?
City Worker: We are planning to add a new station building. It will do a lot more good for all our residents than a festival.
Kasumi: But what about what the peopl... | Kasumi: All our sparkling, all our heart-pounding... It feels like it's slipping away... I want to do something, but I just...! I just don't know what to do~! |
Poppin'Party | Kasumi | Arisa: I know you're on a roll right now Kasumi, but just calm down... | Kasumi: I can't! I can't calm down! |
Poppin'Party | Kasumi | Arisa: I know you're on a roll right now Kasumi, but just calm down...
Kasumi: I can't! I can't calm down!
Arisa: I'm saying you're losing it, Kasumi.
Saaya: We know exactly what you mean, Kasumi. | Kasumi: Right?! |
Poppin'Party | Kasumi | Arisa: I know you're on a roll right now Kasumi, but just calm down...
Kasumi: I can't! I can't calm down!
Arisa: I'm saying you're losing it, Kasumi.
Saaya: We know exactly what you mean, Kasumi.
Kasumi: Right?!
Rimi: Of course. We all felt it, singing together like that♪ | Kasumi: Yay! I'm so glad you understand, Rimi-rin♪ |
Poppin'Party | Kasumi | Arisa: I know you're on a roll right now Kasumi, but just calm down...
Kasumi: I can't! I can't calm down!
Arisa: I'm saying you're losing it, Kasumi.
Saaya: We know exactly what you mean, Kasumi.
Kasumi: Right?!
Rimi: Of course. We all felt it, singing together like that♪
Kasumi: Yay! I'm so glad you understand, Rimi-... | Kasumi: Sharing...! I wanna share this feeling with everybody! This sparkling, heart-pounding feeling! |
Poppin'Party | Kasumi | Arisa: I know you're on a roll right now Kasumi, but just calm down...
Kasumi: I can't! I can't calm down!
Arisa: I'm saying you're losing it, Kasumi.
Saaya: We know exactly what you mean, Kasumi.
Kasumi: Right?!
Rimi: Of course. We all felt it, singing together like that♪
Kasumi: Yay! I'm so glad you understand, Rimi-... | Kasumi: Saaya! Arisa! I'm so happy we're all on the same page♪ |
Poppin'Party | Kasumi | Arisa: I know you're on a roll right now Kasumi, but just calm down...
Kasumi: I can't! I can't calm down!
Arisa: I'm saying you're losing it, Kasumi.
Saaya: We know exactly what you mean, Kasumi.
Kasumi: Right?!
Rimi: Of course. We all felt it, singing together like that♪
Kasumi: Yay! I'm so glad you understand, Rimi-... | Kasumi: You are? |
Poppin'Party | Kasumi | Arisa: I know you're on a roll right now Kasumi, but just calm down...
Kasumi: I can't! I can't calm down!
Arisa: I'm saying you're losing it, Kasumi.
Saaya: We know exactly what you mean, Kasumi.
Kasumi: Right?!
Rimi: Of course. We all felt it, singing together like that♪
Kasumi: Yay! I'm so glad you understand, Rimi-... | Kasumi: Yes! I love you all so much~♪ |
Poppin'Party | Kasumi | Arisa: I know you're on a roll right now Kasumi, but just calm down...
Kasumi: I can't! I can't calm down!
Arisa: I'm saying you're losing it, Kasumi.
Saaya: We know exactly what you mean, Kasumi.
Kasumi: Right?!
Rimi: Of course. We all felt it, singing together like that♪
Kasumi: Yay! I'm so glad you understand, Rimi-... | Kasumi: Let's make every day more exciting than the last! |
Poppin'Party | Kasumi | Arisa: I know you're on a roll right now Kasumi, but just calm down...
Kasumi: I can't! I can't calm down!
Arisa: I'm saying you're losing it, Kasumi.
Saaya: We know exactly what you mean, Kasumi.
Kasumi: Right?!
Rimi: Of course. We all felt it, singing together like that♪
Kasumi: Yay! I'm so glad you understand, Rimi-... | Kasumi: Come on~! We're talking about fun~! Lots and lots of happy, chatty fun~♪ |
Poppin'Party | Kasumi | Arisa: I know you're on a roll right now Kasumi, but just calm down...
Kasumi: I can't! I can't calm down!
Arisa: I'm saying you're losing it, Kasumi.
Saaya: We know exactly what you mean, Kasumi.
Kasumi: Right?!
Rimi: Of course. We all felt it, singing together like that♪
Kasumi: Yay! I'm so glad you understand, Rimi-... | Kasumi: Hrm... What should we do...? |
Poppin'Party | Kasumi | Arisa: I know you're on a roll right now Kasumi, but just calm down...
Kasumi: I can't! I can't calm down!
Arisa: I'm saying you're losing it, Kasumi.
Saaya: We know exactly what you mean, Kasumi.
Kasumi: Right?!
Rimi: Of course. We all felt it, singing together like that♪
Kasumi: Yay! I'm so glad you understand, Rimi-... | Kasumi: ... I've got it! |
Poppin'Party | Kasumi | Arisa: I know you're on a roll right now Kasumi, but just calm down...
Kasumi: I can't! I can't calm down!
Arisa: I'm saying you're losing it, Kasumi.
Saaya: We know exactly what you mean, Kasumi.
Kasumi: Right?!
Rimi: Of course. We all felt it, singing together like that♪
Kasumi: Yay! I'm so glad you understand, Rimi-... | Kasumi: But I haven't even explained it yet! |
Poppin'Party | Kasumi | Arisa: I know you're on a roll right now Kasumi, but just calm down...
Kasumi: I can't! I can't calm down!
Arisa: I'm saying you're losing it, Kasumi.
Saaya: We know exactly what you mean, Kasumi.
Kasumi: Right?!
Rimi: Of course. We all felt it, singing together like that♪
Kasumi: Yay! I'm so glad you understand, Rimi-... | Kasumi: Okay, so! We have to express these feelings the only way we can, right? |
Poppin'Party | Kasumi | Arisa: I know you're on a roll right now Kasumi, but just calm down...
Kasumi: I can't! I can't calm down!
Arisa: I'm saying you're losing it, Kasumi.
Saaya: We know exactly what you mean, Kasumi.
Kasumi: Right?!
Rimi: Of course. We all felt it, singing together like that♪
Kasumi: Yay! I'm so glad you understand, Rimi-... | Kasumi: With a performance! We can perform for all the community and the city hall people, too! |
Poppin'Party | Kasumi | Arisa: I know you're on a roll right now Kasumi, but just calm down...
Kasumi: I can't! I can't calm down!
Arisa: I'm saying you're losing it, Kasumi.
Saaya: We know exactly what you mean, Kasumi.
Kasumi: Right?!
Rimi: Of course. We all felt it, singing together like that♪
Kasumi: Yay! I'm so glad you understand, Rimi-... | Kasumi: It's what we do best! We can express our true feelings through song! |
Poppin'Party | Kasumi | Arisa: I know you're on a roll right now Kasumi, but just calm down...
Kasumi: I can't! I can't calm down!
Arisa: I'm saying you're losing it, Kasumi.
Saaya: We know exactly what you mean, Kasumi.
Kasumi: Right?!
Rimi: Of course. We all felt it, singing together like that♪
Kasumi: Yay! I'm so glad you understand, Rimi-... | Kasumi: It will, I know it will! If we just try hard enough, it'll all work out! |
Poppin'Party | Kasumi | Arisa: I know you're on a roll right now Kasumi, but just calm down...
Kasumi: I can't! I can't calm down!
Arisa: I'm saying you're losing it, Kasumi.
Saaya: We know exactly what you mean, Kasumi.
Kasumi: Right?!
Rimi: Of course. We all felt it, singing together like that♪
Kasumi: Yay! I'm so glad you understand, Rimi-... | Kasumi: What do you think? ... Can we do it? |
Poppin'Party | Kasumi | Arisa: I know you're on a roll right now Kasumi, but just calm down...
Kasumi: I can't! I can't calm down!
Arisa: I'm saying you're losing it, Kasumi.
Saaya: We know exactly what you mean, Kasumi.
Kasumi: Right?!
Rimi: Of course. We all felt it, singing together like that♪
Kasumi: Yay! I'm so glad you understand, Rimi-... | Kasumi: Arisa~! |
Poppin'Party | Kasumi | Arisa: I know you're on a roll right now Kasumi, but just calm down...
Kasumi: I can't! I can't calm down!
Arisa: I'm saying you're losing it, Kasumi.
Saaya: We know exactly what you mean, Kasumi.
Kasumi: Right?!
Rimi: Of course. We all felt it, singing together like that♪
Kasumi: Yay! I'm so glad you understand, Rimi-... | Kasumi: Thank you, everyone! We finally got a plan together!! |
Poppin'Party | Kasumi | Kasumi: I just wanna enjoy the festival! I wanna feel my heart beat to the sparkle, Arisa~!
Arisa: C-calm down, will you? | Kasumi: I wanna get rid of this icky feeling! |
Poppin'Party | Kasumi | Kasumi: I just wanna enjoy the festival! I wanna feel my heart beat to the sparkle, Arisa~!
Arisa: C-calm down, will you?
Kasumi: I wanna get rid of this icky feeling!
Rimi: It doesn't feel right leaving things this way, does it...
Tae: I think we all feel the same.
Arisa: I'm more annoyed that man was so rude to us ba... | Kasumi: Arisa! Are you finally with me? |
Poppin'Party | Kasumi | Kasumi: I just wanna enjoy the festival! I wanna feel my heart beat to the sparkle, Arisa~!
Arisa: C-calm down, will you?
Kasumi: I wanna get rid of this icky feeling!
Rimi: It doesn't feel right leaving things this way, does it...
Tae: I think we all feel the same.
Arisa: I'm more annoyed that man was so rude to us ba... | Kasumi: We can do it! If we all work together, I know we can do it! |
Poppin'Party | Kasumi | Kasumi: I just wanna enjoy the festival! I wanna feel my heart beat to the sparkle, Arisa~!
Arisa: C-calm down, will you?
Kasumi: I wanna get rid of this icky feeling!
Rimi: It doesn't feel right leaving things this way, does it...
Tae: I think we all feel the same.
Arisa: I'm more annoyed that man was so rude to us ba... | Kasumi: Strategy meeting! Great idea, O-Tae! |
Poppin'Party | Kasumi | Kasumi: I just wanna enjoy the festival! I wanna feel my heart beat to the sparkle, Arisa~!
Arisa: C-calm down, will you?
Kasumi: I wanna get rid of this icky feeling!
Rimi: It doesn't feel right leaving things this way, does it...
Tae: I think we all feel the same.
Arisa: I'm more annoyed that man was so rude to us ba... | Kasumi: Croquettes! Even better idea! We can eat and eat and eat and think! |
Poppin'Party | Kasumi | Kasumi: I just wanna enjoy the festival! I wanna feel my heart beat to the sparkle, Arisa~!
Arisa: C-calm down, will you?
Kasumi: I wanna get rid of this icky feeling!
Rimi: It doesn't feel right leaving things this way, does it...
Tae: I think we all feel the same.
Arisa: I'm more annoyed that man was so rude to us ba... | Kasumi: Okay, okay~! But first things first, let's eat! |
Poppin'Party | Kasumi | Kasumi: I just wanna enjoy the festival! I wanna feel my heart beat to the sparkle, Arisa~!
Arisa: C-calm down, will you?
Kasumi: I wanna get rid of this icky feeling!
Rimi: It doesn't feel right leaving things this way, does it...
Tae: I think we all feel the same.
Arisa: I'm more annoyed that man was so rude to us ba... | Kasumi: ... *nom!* Ahh! So good! |
Poppin'Party | Kasumi | Kasumi: I just wanna enjoy the festival! I wanna feel my heart beat to the sparkle, Arisa~!
Arisa: C-calm down, will you?
Kasumi: I wanna get rid of this icky feeling!
Rimi: It doesn't feel right leaving things this way, does it...
Tae: I think we all feel the same.
Arisa: I'm more annoyed that man was so rude to us ba... | Kasumi: Another one! |
Poppin'Party | Kasumi | Kasumi: I just wanna enjoy the festival! I wanna feel my heart beat to the sparkle, Arisa~!
Arisa: C-calm down, will you?
Kasumi: I wanna get rid of this icky feeling!
Rimi: It doesn't feel right leaving things this way, does it...
Tae: I think we all feel the same.
Arisa: I'm more annoyed that man was so rude to us ba... | Kasumi: Oof... |
Poppin'Party | Kasumi | Kasumi: I just wanna enjoy the festival! I wanna feel my heart beat to the sparkle, Arisa~!
Arisa: C-calm down, will you?
Kasumi: I wanna get rid of this icky feeling!
Rimi: It doesn't feel right leaving things this way, does it...
Tae: I think we all feel the same.
Arisa: I'm more annoyed that man was so rude to us ba... | Kasumi: ...!! Then I'm gonna get one, too! |
Poppin'Party | Kasumi | Kasumi: I just wanna enjoy the festival! I wanna feel my heart beat to the sparkle, Arisa~!
Arisa: C-calm down, will you?
Kasumi: I wanna get rid of this icky feeling!
Rimi: It doesn't feel right leaving things this way, does it...
Tae: I think we all feel the same.
Arisa: I'm more annoyed that man was so rude to us ba... | Kasumi: Arisa~! We've gotta eat together, come on~! |
Poppin'Party | Kasumi | Kasumi: I just wanna enjoy the festival! I wanna feel my heart beat to the sparkle, Arisa~!
Arisa: C-calm down, will you?
Kasumi: I wanna get rid of this icky feeling!
Rimi: It doesn't feel right leaving things this way, does it...
Tae: I think we all feel the same.
Arisa: I'm more annoyed that man was so rude to us ba... | Kasumi: Let's protest! We'll sit out in the shopping district until they give in! |
Poppin'Party | Kasumi | Kasumi: I just wanna enjoy the festival! I wanna feel my heart beat to the sparkle, Arisa~!
Arisa: C-calm down, will you?
Kasumi: I wanna get rid of this icky feeling!
Rimi: It doesn't feel right leaving things this way, does it...
Tae: I think we all feel the same.
Arisa: I'm more annoyed that man was so rude to us ba... | Kasumi: O-Tae, that's way too dangerous~! |
Poppin'Party | Kasumi | [Scene: The Day of the Live Event]
[Scene: RiNG - Dressing Room]
Anon: Ugh, I can't believe it's almost time for the real thing...
Soyo: I'm so nervous! Is everyone ready?
Tomori: ...
Raana: I'm ready.
Anon: I can't even... All the other bands are just too great. I saw a girl singing while playing guitar at rehearsal..... | Kasumi: Oh, I found Taki-chan's band! Yoo-hoo~! |
Poppin'Party | Kasumi | [Scene: The Day of the Live Event]
[Scene: RiNG - Dressing Room]
Anon: Ugh, I can't believe it's almost time for the real thing...
Soyo: I'm so nervous! Is everyone ready?
Tomori: ...
Raana: I'm ready.
Anon: I can't even... All the other bands are just too great. I saw a girl singing while playing guitar at rehearsal..... | Kasumi: You seemed nervous during the rehearsal, so I wondered if you were okay! |
Poppin'Party | Kasumi | [Scene: The Day of the Live Event]
[Scene: RiNG - Dressing Room]
Anon: Ugh, I can't believe it's almost time for the real thing...
Soyo: I'm so nervous! Is everyone ready?
Tomori: ...
Raana: I'm ready.
Anon: I can't even... All the other bands are just too great. I saw a girl singing while playing guitar at rehearsal..... | Kasumi: Does it seem so? I haven't thought about it that much~... |
Poppin'Party | Kasumi | [Scene: The Day of the Live Event]
[Scene: RiNG - Dressing Room]
Anon: Ugh, I can't believe it's almost time for the real thing...
Soyo: I'm so nervous! Is everyone ready?
Tomori: ...
Raana: I'm ready.
Anon: I can't even... All the other bands are just too great. I saw a girl singing while playing guitar at rehearsal..... | Kasumi: So don't worry, the audience is on your side! |
Poppin'Party | Kasumi | Kasumi: Hmm-hmm~♪ Okay! Well? What do we think?
Tae: Perfect.
Rimi: It really was! We were all completely in sync with each other. | Kasumi: You really think so?! What about you, Arisa? |
Poppin'Party | Kasumi | Kasumi: Hmm-hmm~♪ Okay! Well? What do we think?
Tae: Perfect.
Rimi: It really was! We were all completely in sync with each other.
Kasumi: You really think so?! What about you, Arisa?
Arisa: It was better than yesterday, at least. | Kasumi: Yay! That must mean all our hard work is paying off♪ |
Poppin'Party | Kasumi | Kasumi: Hmm-hmm~♪ Okay! Well? What do we think?
Tae: Perfect.
Rimi: It really was! We were all completely in sync with each other.
Kasumi: You really think so?! What about you, Arisa?
Arisa: It was better than yesterday, at least.
Kasumi: Yay! That must mean all our hard work is paying off♪
Arisa: If only you'd try so ... | Kasumi: ... Ouch... |
Poppin'Party | Kasumi | Kasumi: Hmm-hmm~♪ Okay! Well? What do we think?
Tae: Perfect.
Rimi: It really was! We were all completely in sync with each other.
Kasumi: You really think so?! What about you, Arisa?
Arisa: It was better than yesterday, at least.
Kasumi: Yay! That must mean all our hard work is paying off♪
Arisa: If only you'd try so ... | Kasumi: Saaya! Arisa's being mean! She sounds just like Aa-chan~! |
Poppin'Party | Kasumi | Kasumi: Hmm-hmm~♪ Okay! Well? What do we think?
Tae: Perfect.
Rimi: It really was! We were all completely in sync with each other.
Kasumi: You really think so?! What about you, Arisa?
Arisa: It was better than yesterday, at least.
Kasumi: Yay! That must mean all our hard work is paying off♪
Arisa: If only you'd try so ... | Kasumi: Saaya~, can't you do something to cheer me up? |
Poppin'Party | Kasumi | Kasumi: Hmm-hmm~♪ Okay! Well? What do we think?
Tae: Perfect.
Rimi: It really was! We were all completely in sync with each other.
Kasumi: You really think so?! What about you, Arisa?
Arisa: It was better than yesterday, at least.
Kasumi: Yay! That must mean all our hard work is paying off♪
Arisa: If only you'd try so ... | Kasumi: A festival?! Where?! |
Poppin'Party | Kasumi | Kasumi: Hmm-hmm~♪ Okay! Well? What do we think?
Tae: Perfect.
Rimi: It really was! We were all completely in sync with each other.
Kasumi: You really think so?! What about you, Arisa?
Arisa: It was better than yesterday, at least.
Kasumi: Yay! That must mean all our hard work is paying off♪
Arisa: If only you'd try so ... | Kasumi: The candy stall! Aa-chan told me about it once before! |
Poppin'Party | Kasumi | Kasumi: Hmm-hmm~♪ Okay! Well? What do we think?
Tae: Perfect.
Rimi: It really was! We were all completely in sync with each other.
Kasumi: You really think so?! What about you, Arisa?
Arisa: It was better than yesterday, at least.
Kasumi: Yay! That must mean all our hard work is paying off♪
Arisa: If only you'd try so ... | Kasumi: Wait, really?! |
Poppin'Party | Kasumi | Kasumi: Hmm-hmm~♪ Okay! Well? What do we think?
Tae: Perfect.
Rimi: It really was! We were all completely in sync with each other.
Kasumi: You really think so?! What about you, Arisa?
Arisa: It was better than yesterday, at least.
Kasumi: Yay! That must mean all our hard work is paying off♪
Arisa: If only you'd try so ... | Kasumi: Wh-what?! |
Poppin'Party | Kasumi | Kasumi: Hmm-hmm~♪ Okay! Well? What do we think?
Tae: Perfect.
Rimi: It really was! We were all completely in sync with each other.
Kasumi: You really think so?! What about you, Arisa?
Arisa: It was better than yesterday, at least.
Kasumi: Yay! That must mean all our hard work is paying off♪
Arisa: If only you'd try so ... | Kasumi: If Arisa eats me, I won't be me anymore! |
Poppin'Party | Kasumi | Kasumi: Hmm-hmm~♪ Okay! Well? What do we think?
Tae: Perfect.
Rimi: It really was! We were all completely in sync with each other.
Kasumi: You really think so?! What about you, Arisa?
Arisa: It was better than yesterday, at least.
Kasumi: Yay! That must mean all our hard work is paying off♪
Arisa: If only you'd try so ... | Kasumi: ... Ah! |
Poppin'Party | Kasumi | Kasumi: Hmm-hmm~♪ Okay! Well? What do we think?
Tae: Perfect.
Rimi: It really was! We were all completely in sync with each other.
Kasumi: You really think so?! What about you, Arisa?
Arisa: It was better than yesterday, at least.
Kasumi: Yay! That must mean all our hard work is paying off♪
Arisa: If only you'd try so ... | Kasumi: Yeah! Like our band logo! We could get five made and eat them together! |
Poppin'Party | Kasumi | Kasumi: Hmm-hmm~♪ Okay! Well? What do we think?
Tae: Perfect.
Rimi: It really was! We were all completely in sync with each other.
Kasumi: You really think so?! What about you, Arisa?
Arisa: It was better than yesterday, at least.
Kasumi: Yay! That must mean all our hard work is paying off♪
Arisa: If only you'd try so ... | Kasumi: Yay! I'm so excited, I can't wait for the festival to start♪ |
Poppin'Party | Kasumi | Kasumi: Hmm-hmm~♪ Okay! Well? What do we think?
Tae: Perfect.
Rimi: It really was! We were all completely in sync with each other.
Kasumi: You really think so?! What about you, Arisa?
Arisa: It was better than yesterday, at least.
Kasumi: Yay! That must mean all our hard work is paying off♪
Arisa: If only you'd try so ... | Kasumi: Okay! Hmm-hmm~♪ |
Poppin'Party | Kasumi | Kasumi: Hmm-hmm~♪ Okay! Well? What do we think?
Tae: Perfect.
Rimi: It really was! We were all completely in sync with each other.
Kasumi: You really think so?! What about you, Arisa?
Arisa: It was better than yesterday, at least.
Kasumi: Yay! That must mean all our hard work is paying off♪
Arisa: If only you'd try so ... | Kasumi: Come on then, everyone! Once more from the top! |
Poppin'Party | Kasumi | [Scene: The Next Day]
CHU²: ...
CHU²: ... Sigh...
[Scene: CHU²'s Penthouse - Living Room]
LOCK: Sigh... (At this rate, RAS will-) | Kasumi: Ah, LOCK~! |
Poppin'Party | Kasumi | [Scene: The Next Day]
CHU²: ...
CHU²: ... Sigh...
[Scene: CHU²'s Penthouse - Living Room]
LOCK: Sigh... (At this rate, RAS will-)
Kasumi: Ah, LOCK~!
LOCK: Ah, Kasumi-senpai. | Kasumi: Are you alone today? What are you doing here? |
Poppin'Party | Kasumi | [Scene: The Next Day]
CHU²: ...
CHU²: ... Sigh...
[Scene: CHU²'s Penthouse - Living Room]
LOCK: Sigh... (At this rate, RAS will-)
Kasumi: Ah, LOCK~!
LOCK: Ah, Kasumi-senpai.
Kasumi: Are you alone today? What are you doing here?
LOCK: Huh? No... It's... Um... | Kasumi: You seem kinda sad. Did something happen? |
Poppin'Party | Kasumi | [Scene: The Next Day]
CHU²: ...
CHU²: ... Sigh...
[Scene: CHU²'s Penthouse - Living Room]
LOCK: Sigh... (At this rate, RAS will-)
Kasumi: Ah, LOCK~!
LOCK: Ah, Kasumi-senpai.
Kasumi: Are you alone today? What are you doing here?
LOCK: Huh? No... It's... Um...
Kasumi: You seem kinda sad. Did something happen?
LOCK: Well.... | Kasumi: In what now? |
Poppin'Party | Kasumi | [Scene: The Next Day]
CHU²: ...
CHU²: ... Sigh...
[Scene: CHU²'s Penthouse - Living Room]
LOCK: Sigh... (At this rate, RAS will-)
Kasumi: Ah, LOCK~!
LOCK: Ah, Kasumi-senpai.
Kasumi: Are you alone today? What are you doing here?
LOCK: Huh? No... It's... Um...
Kasumi: You seem kinda sad. Did something happen?
LOCK: Well.... | Kasumi: Did you guys fight? |
Poppin'Party | Kasumi | [Scene: The Next Day]
CHU²: ...
CHU²: ... Sigh...
[Scene: CHU²'s Penthouse - Living Room]
LOCK: Sigh... (At this rate, RAS will-)
Kasumi: Ah, LOCK~!
LOCK: Ah, Kasumi-senpai.
Kasumi: Are you alone today? What are you doing here?
LOCK: Huh? No... It's... Um...
Kasumi: You seem kinda sad. Did something happen?
LOCK: Well.... | Kasumi: I think RAS is a great band, but... Dire straits, huh...? If it was Poppin'Party in your situation, what would I do...? ... Yeah, I would never give up! |
Poppin'Party | Kasumi | [Scene: The Next Day]
CHU²: ...
CHU²: ... Sigh...
[Scene: CHU²'s Penthouse - Living Room]
LOCK: Sigh... (At this rate, RAS will-)
Kasumi: Ah, LOCK~!
LOCK: Ah, Kasumi-senpai.
Kasumi: Are you alone today? What are you doing here?
LOCK: Huh? No... It's... Um...
Kasumi: You seem kinda sad. Did something happen?
LOCK: Well.... | Kasumi: I would do what I can and ask everyone what they want to do. After all, a band isn't made up of just one person! |
Poppin'Party | Kasumi | [Scene: The Next Day]
CHU²: ...
CHU²: ... Sigh...
[Scene: CHU²'s Penthouse - Living Room]
LOCK: Sigh... (At this rate, RAS will-)
Kasumi: Ah, LOCK~!
LOCK: Ah, Kasumi-senpai.
Kasumi: Are you alone today? What are you doing here?
LOCK: Huh? No... It's... Um...
Kasumi: You seem kinda sad. Did something happen?
LOCK: Well.... | Kasumi: We fight sometimes too, you know. But we all love and treasure Poppin'Party... We're always thinking about what we want to do with Poppin'Party. That's what makes us who we are. So even if we're in this dire straits thingy, it'd be fine! |
Poppin'Party | Kasumi | [Scene: Arisa's House - Basement]
Kasumi: Hmph...
Tae: You look like a hamster, Kasumi. Cheeks all puffed out.
Rimi: She must be feeling really sad. | Kasumi: Of course I am. I really wanted to go to the festival. |
Poppin'Party | Kasumi | [Scene: Arisa's House - Basement]
Kasumi: Hmph...
Tae: You look like a hamster, Kasumi. Cheeks all puffed out.
Rimi: She must be feeling really sad.
Kasumi: Of course I am. I really wanted to go to the festival.
Saaya: Well, whoever's in charge decided it must be canceled, so...
Arisa: Do you think that means it won't ... | Kasumi: But I never even got to go once~! |
Poppin'Party | Kasumi | [Scene: Arisa's House - Basement]
Kasumi: Hmph...
Tae: You look like a hamster, Kasumi. Cheeks all puffed out.
Rimi: She must be feeling really sad.
Kasumi: Of course I am. I really wanted to go to the festival.
Saaya: Well, whoever's in charge decided it must be canceled, so...
Arisa: Do you think that means it won't ... | Kasumi: But I wanted to go to this one here! |
Poppin'Party | Kasumi | [Scene: Arisa's House - Basement]
Kasumi: Hmph...
Tae: You look like a hamster, Kasumi. Cheeks all puffed out.
Rimi: She must be feeling really sad.
Kasumi: Of course I am. I really wanted to go to the festival.
Saaya: Well, whoever's in charge decided it must be canceled, so...
Arisa: Do you think that means it won't ... | Kasumi: The festival... |
Poppin'Party | Kasumi | [Scene: Arisa's House - Basement]
Kasumi: Hmph...
Tae: You look like a hamster, Kasumi. Cheeks all puffed out.
Rimi: She must be feeling really sad.
Kasumi: Of course I am. I really wanted to go to the festival.
Saaya: Well, whoever's in charge decided it must be canceled, so...
Arisa: Do you think that means it won't ... | Kasumi: ... Huh? Ah... |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 8