Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
The full dataset viewer is not available (click to read why). Only showing a preview of the rows.
The information about the size of the dataset is not coherent.
Error code:   UnexpectedError

Need help to make the dataset viewer work? Make sure to review how to configure the dataset viewer, and open a discussion for direct support.

record_id
string
language
string
language_code
string
script
string
text
string
source_dataset
string
source_revision
string
source_url
string
source_record_id
string
license
string
license_tier
string
provenance
dict
quality
dict
processing_version
string
143d646ec1b1831917dd9683d8742ab81b910f9180dddbcef092272aed86aff4
Amharic
amh_Ethi
Ethi
በ forex ንግድ ውስጥ የገበያ ዑደት ምንድነው? ሁሉም የሕይወት ዘርፎች (ጊዜ፣ ንግድ፣ የአየር ሁኔታ፣ ወቅቶች ወዘተ) ሁሉም በዑደት ዙሪያ የሚሽከረከሩ ሲሆን በፋይናንሺያል ገበያዎች ውስጥ ብዙውን ጊዜ የገበያ ዑደቶች ተብለው የሚጠሩ ዑደቶችም አሉ። የገበያ ዑደቶች ጽንሰ-ሐሳብ የሚያመለክተው የዋጋ እንቅስቃሴን ደረጃዎች ነው, ይህም ብዙውን ጊዜ ተደጋጋሚ ነው, እያንዳንዱም የራሱ ባህሪያት አለው. የረዥም ጊዜ እና የአጭር ጊዜ ነጋዴዎች፣ በፋይናንሺያል ገበያዎች ዙሪያ የሚሽከረከሩትን የገበያ ዑደቶች መረ...
HPLT-v3.0
v3.0
https://data.hplt-project.org/three/sorted/amh_Ethi/10_1.jsonl.zst
https://www.fxcc.com/am/what-is-market-cycle-in-forex-trading
CC0
A
{ "u": "https://www.fxcc.com/am/what-is-market-cycle-in-forex-trading", "f": "./segments/1733066140386.82/warc/CC-MAIN-20241203224435-20241204014435-00242.warc.gz", "crawl_id": "CC-MAIN-2024-51", "ts": "2024-12-03T22:53:16", "lang": [ "amh_Ethi", "tir_Ethi", "mkd_Cyrl" ], "prob": [ 0.9993,...
{ "text_chars": 6111, "lang_prob": 0.9993 }
0.2.0
2c13e01644ae085074c58cda7ba6ecd8b54ea232c4058e29f1288da016a9e43e
Amharic
amh_Ethi
Ethi
እኔ የምላችሁንና የማዛችሁን የማትቀበሉ ከሆነ ጦርነት አካሂድባችኋላሁ ካለና ተግባራዊም ካደረገ ኃያል አገዛዝ ነኝ ከሚል ለፍትህ ቁም ብሎ ጥያቄ ማቅረብ የኢምፔሪያሊዝምን ምንነትና የካፒታሊዝምን አፀናነስ አለመረዳት ነው!! አክሎግ ቢራራ በእንግሊዘኛም ሆነ በአማርኛ ጽፎ በዘሃበሻ ላይ እንዲነበብ ላደረገው የተሰጠ ትችታዊ መልስ!! ፈቃዱ በቀለ(ዶ/ር) ዶ/ር አክሎግ ቢራራ በዚህና ባለፉት አስር ዓመታት በሚጽፋቸው ጽሁፎች፣ በተለይም የአሜሪካንን የውጭ ፖሊሲ አስመልክቶ ያልገባው ነገር እንዳለ በግልጽ መረዳት ...
HPLT-v3.0
v3.0
https://data.hplt-project.org/three/sorted/amh_Ethi/10_1.jsonl.zst
https://ethioreference.com/archives/35966
CC0
A
{ "u": "https://ethioreference.com/archives/35966", "f": "./segments/1733066107376.23/warc/CC-MAIN-20241212062325-20241212092325-00857.warc.gz", "crawl_id": "CC-MAIN-2024-51", "ts": "2024-12-12T06:45:51", "lang": [ "amh_Ethi", "tir_Ethi", "mkd_Cyrl" ], "prob": [ 0.9998, 0.0003, 0 ...
{ "text_chars": 17800, "lang_prob": 0.9998 }
0.2.0
bee2b481ab448aac2788c923bcad3371a4e2a7614410238364e51745e7a8431b
Amharic
amh_Ethi
Ethi
September 30, 2024 ለመሆኑ ወቅታዊና ትክክለኛ መፍትሄ ካልፈለግንላቸው በስተቀር ወደ ለየለት የጠመንጃ (የጦር መሳሪያ) ፍልማያ የሚያስገቡንን ግዙፍና መሪር ሁኔታዎች ወደ ድርጊት (ወደ ተግባር) በሚተረጎም ተስፈኝነት፣ ምኞት እና ስብከት/አስተምህሮት መሠረታዊና ዘላቂ መፍትሄ ለማግገኘት ባልቻልንበት ግዙፍና መሪር ሁኔታ ውስጥ እየጓጎጥን ሰላም እንደሰፈነ አድርገን ራሳችንን ለምን እንደምናታልል ከምር ጠይቀን እናውቃለን? ከምር ቢያሳስበንና ብንጠይቅ ኖሮማ ለዘመናት የመጣንበትንና ከስድስት ዓመታት ...
HPLT-v3.0
v3.0
https://data.hplt-project.org/three/sorted/amh_Ethi/10_1.jsonl.zst
https://amharic.zehabesha.com/archives/193782
CC0
A
{ "u": "https://amharic.zehabesha.com/archives/193782", "f": "./segments/1727944255355.53/warc/CC-MAIN-20241014005649-20241014035649-00690.warc.gz", "crawl_id": "CC-MAIN-2024-42", "ts": "2024-10-14T02:11:29", "lang": [ "amh_Ethi", "tir_Ethi", "mkd_Cyrl" ], "prob": [ 0.9995, 0.0005, ...
{ "text_chars": 8207, "lang_prob": 0.9995 }
0.2.0
8f9e45733da52900175cfd445565d60590532ca8a929e08fd5310d8f02457193
Amharic
amh_Ethi
Ethi
መንግስቱ ሙሴ (ዶ/ር) ከዳላስ መግቢያ ታዋቂው ጣሊያናዊ ፈላስፋ፣ ዲፕሎማት እና የህዳሴ ዘመን ፀሐፊ ኒኮሎ ማቺያቬሊ ፍልስፍናው “The Prince” ከሚለው የሴሚናል ሥራው ጋር ይያያዛል። በ16ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ የተጻፈው ይህ ድርሰት የስልጣን ምንነት፣ አስተዳደር እና ገዥዎች ተገዥወችን ለመቆጣጠር ስለሚጠቀሙባቸው ስልቶች ጥልቅ ግንዛቤዎችን ይሰጣል። መጽሐፉ በዝርዝርም ያስረዳል።ለዚህም ነው ማኪያቬሊ ከሞተ በኋላ ብዙ መቶ ዓመታት ቢያልፉም የማኪቢሌ የፍልስፍና አስተሳሰቦቹ በተለይም በፈላጭ ቆ...
HPLT-v3.0
v3.0
https://data.hplt-project.org/three/sorted/amh_Ethi/10_1.jsonl.zst
https://amharic.zehabesha.com/archives/189024
CC0
A
{ "u": "https://amharic.zehabesha.com/archives/189024", "f": "./segments/1727944255355.53/warc/CC-MAIN-20241014005649-20241014035649-00504.warc.gz", "crawl_id": "CC-MAIN-2024-42", "ts": "2024-10-14T02:10:37", "lang": [ "amh_Ethi", "tir_Ethi", "mkd_Cyrl" ], "prob": [ 0.9993, 0.0007, ...
{ "text_chars": 4981, "lang_prob": 0.9993 }
0.2.0
ba9550943ac19595d0887999835f7dbf266dcedb815243a7671ea98ce2d9799a
Amharic
amh_Ethi
Ethi
የፌንግ ሹይ ትርጉም በአካባቢዎ ውስጥ ያሉትን ሁሉንም ነገሮች ማስማማትን የሚያበረታታ ጥንታዊ የቻይና የፍልስፍና ስርዓት ነው። የ Feng shui መርሆዎች በጥሩ የቤት ዲዛይን ውስጥ በጣም አስፈላጊ የሆኑትን ሚዛን እና ስምምነትን ይፈጥራሉ. የፌንግ ሹይ የውስጥ ዲዛይን ልምዶች አወንታዊ ኃይልን ወይም "ቺ"ን ለማበረታታት የቤትዎን ዝግጅት ያዛሉ። ይህ ማለት ከቀለም ወደ ቤት አቀማመጥ ሁሉንም ነገር የሚቆጣጠሩ የተወሰኑ የፌንግ ሹይ ደንቦች አሉ. በፌንግ ሹይ መንፈሳዊ ተፈጥሮ ብታምኑም ባታምኑም ሥርዓታማ እ...
HPLT-v3.0
v3.0
https://data.hplt-project.org/three/sorted/amh_Ethi/10_1.jsonl.zst
https://phonenews.net/crafts/am/%E1%88%98%E1%88%A0%E1%88%A8%E1%89%B3%E1%8B%8A%E1%8B%8D-%E1%8B%A8%E1%8D%8C%E1%8A%95%E1%8C%8D-%E1%88%B9%E1%8B%AD-%E1%89%B5%E1%88%AD%E1%8C%89%E1%88%9D%E1%8D%A1-%E1%88%88%E1%8C%A4%E1%8A%93%E1%88%9B/
CC0
A
{ "u": "https://phonenews.net/crafts/am/%E1%88%98%E1%88%A0%E1%88%A8%E1%89%B3%E1%8B%8A%E1%8B%8D-%E1%8B%A8%E1%8D%8C%E1%8A%95%E1%8C%8D-%E1%88%B9%E1%8B%AD-%E1%89%B5%E1%88%AD%E1%8C%89%E1%88%9D%E1%8D%A1-%E1%88%88%E1%8C%A4%E1%8A%93%E1%88%9B/", "f": "./segments/1727944253528.64/warc/CC-MAIN-20241008075444-20241008105444-00...
{ "text_chars": 5954, "lang_prob": 0.9988 }
0.2.0
35813b3dfb26f1144febf467780612e5e7d1f21c7cea7989aaf97b041dbe7f77
Amharic
amh_Ethi
Ethi
ግልጽ ያልሆኑና አወዛጋቢ ነገሮችን ለመፍታት ያህል! ፈቃዱ በቀለ(ዶ/ር) ጥቅምት 03፣ 2023 ምሁራንና ምሁራዊ አስተሳሰብን አስመልክቶ በእኛ በኢትዮጵያውያን ዘንድ ከፍተኛ አለመግባባት አለ። አብዛኛውን ጊዜ ምሁሩ ቢስማማ፣ ወይም ደግሞ ለመተባበር ቢችል ኖሮ ይህ ሁሉ ነገር ባልተፈጠረ ነበር የሚል አነጋገር ይሰማል። ዋናው ችግር ግን የመስማማትና ያለመስማማት ጉዳይ ሳይሆን እንዳንስማማ የሚያደርጉን ነገሮች በመኖራቸው ብቻ ነው። ለዚህ ዋናው ምክንያት ደግሞ መንፈሳችን በጥሩ ዕውቀት ስላልተኮተኮተና፣ አስተሳ...
HPLT-v3.0
v3.0
https://data.hplt-project.org/three/sorted/amh_Ethi/10_1.jsonl.zst
https://amharic.zehabesha.com/archives/186234
CC0
A
{ "u": "https://amharic.zehabesha.com/archives/186234", "f": "./segments/1722641291968.96/warc/CC-MAIN-20240815110654-20240815140654-00384.warc.gz", "crawl_id": "CC-MAIN-2024-33", "ts": "2024-08-15T11:11:37", "lang": [ "amh_Ethi", "tir_Ethi", "mkd_Cyrl" ], "prob": [ 0.9997, 0.0003, ...
{ "text_chars": 26891, "lang_prob": 0.9997 }
0.2.0
d74631a64386e9aa72f1cb6f2bd69b4e6dad43ece2a8349e46f2e174d8be403d
Amharic
amh_Ethi
Ethi
"ፖለቲካ - ኢዜአ አማርኛ\nፖለቲካ\nበኢትዮጵያ ዘላቂ ሰላምና ል(...TRUNCATED)
HPLT-v3.0
v3.0
https://data.hplt-project.org/three/sorted/amh_Ethi/10_1.jsonl.zst
https://web.ena.et/web/amh/politics
CC0
A
{"u":"https://web.ena.et/web/amh/politics","f":"./segments/1722640372747.5/warc/CC-MAIN-202408031530(...TRUNCATED)
{ "text_chars": 26046, "lang_prob": 0.999 }
0.2.0
8661dbf577d99616d512336e98f85d55701ad90f27e17fc94d9c844a015cba2c
Amharic
amh_Ethi
Ethi
"መጣጥፍ - ኢዜአ አማርኛ\nመጣጥፍ\nቻይናን ሳስባት\nDec 22, 2022 526\n((...TRUNCATED)
HPLT-v3.0
v3.0
https://data.hplt-project.org/three/sorted/amh_Ethi/10_1.jsonl.zst
https://www.ena.et/web/amh/feature?p_p_id=com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_mkcc_asset_list_AssetPublisher_38511_41795_42442_42751_20_assets&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&_com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_mkcc_asset_list_AssetPu...
CC0
A
{"u":"https://www.ena.et/web/amh/feature?p_p_id=com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublish(...TRUNCATED)
{ "text_chars": 88946, "lang_prob": 0.9997 }
0.2.0
df8a3142b75790417eec2acbf6214fc863e4bfeb946867ed1943e1887ce84b84
Amharic
amh_Ethi
Ethi
"የአማራን ሕዝብ ትግል ለመጥለፍ መሞከር በአጥንትና በደማችን(...TRUNCATED)
HPLT-v3.0
v3.0
https://data.hplt-project.org/three/sorted/amh_Ethi/10_1.jsonl.zst
https://amharic.zehabesha.com/archives/190320
CC0
A
{"u":"https://amharic.zehabesha.com/archives/190320","f":"./segments/1718198861670.48/warc/CC-MAIN-2(...TRUNCATED)
{ "text_chars": 10122, "lang_prob": 0.9998 }
0.2.0
5361889cd97546f0b1a922dbe12149a6ce1aa92f605eb878ca4c8e3d458a716a
Amharic
amh_Ethi
Ethi
"April 28, 2024\nጠገናው ጎሹ\nባለፈው ሳምንት (እ.ኤ.አ በ4/24/24) በአብ(...TRUNCATED)
HPLT-v3.0
v3.0
https://data.hplt-project.org/three/sorted/amh_Ethi/10_1.jsonl.zst
https://amharic.zehabesha.com/archives/190040
CC0
A
{"u":"https://amharic.zehabesha.com/archives/190040","f":"./segments/1715971059384.83/warc/CC-MAIN-2(...TRUNCATED)
{ "text_chars": 6677, "lang_prob": 0.9997 }
0.2.0
End of preview.

VelkroLM African Languages Corpus

This repository contains a filtered, provenance-preserving text corpus derived from the language-specific HPLT v3.0 shards discovered at hplt-project.org/datasets/v3.0. It is organized by language and source shard so researchers can load only the languages they need. The upstream HPLT project describes its v3.0 data as multilingual web-corpus material; the upstream release, source metadata, and terms remain authoritative.

This publication is deliberately honest about scale. The completed HPLT subset is 3,382,250 retained records and 3.59 GiB of compressed JSONL, not 500 GB. The 500 GB aspiration can only be approached by adding additional legally reusable sources such as larger language shards, parallel corpora, and speech/audio collections after separate license and quality review. The corpus is not inflated with duplicate mirrors or synthetic copies.

Language coverage

Language Code Region Shards Retained records Compressed output Retention
Hausa hau Nigeria 6 737,138 773.3 MiB 99.10%
Yoruba yor Nigeria 6 163,086 187.9 MiB 95.23%
Igbo ibo Nigeria 5 171,474 203.8 MiB 99.21%
Fulfulde fuv Nigeria / Sahel 6 9,811 12.0 MiB 98.39%
Kanuri knc Nigeria / Lake Chad 10 1,498 2.1 MiB 65.16%
Amharic amh Africa 6 568,631 1020.5 MiB 99.54%
Somali som Africa 6 1,415,029 1076.7 MiB 99.38%
Tigrinya tir Africa 6 67,424 121.9 MiB 99.70%
Wolof wol Africa 5 4,512 6.5 MiB 89.24%
Lingala lin Africa 6 13,280 25.9 MiB 97.93%
Luganda lug Africa 6 49,189 40.5 MiB 99.17%
Shona sna Africa 6 181,178 199.8 MiB 99.00%

File layout

Each language directory contains compressed JSONL output and a matching audit file for every processed source shard.

Hausa/10_1.jsonl.zst
Hausa/10_1.audit.json
Yoruba/8_1.jsonl.zst
...
aggregate_stats.json
manifest.json
README.md

Each retained JSON object contains record_id, language, language_code, script, text, source_dataset, source_revision, source_url, source_record_id, license, license_tier, provenance, quality, and processing_version.

Filtering policy

The pipeline used one active download worker and streamed each Zstandard shard without loading the corpus into memory. It removed empty or malformed rows, obvious credential or spam artifacts, excessive URL spam, low-confidence language rows when a confidence field was provided, and records that violated the minimum quality policy. It did not delete embedded English names or code-switching from otherwise valid African-language text. Parallel corpora and bilingual records must be handled as aligned data and are not made monolingual by deleting one side.

The filter is conservative rather than a claim of perfect language identification. Every shard includes a 200-record seeded reservoir sample in its audit JSON. Random samples should be inspected by downstream users before training, especially because web corpora may contain copyrighted material, duplicated articles, named entities, translated pages, and domain-specific text.

Provenance and licensing

All records in this repository identify the HPLT v3.0 source family and direct source shard URL. The HPLT source page and its accompanying metadata must be cited together with this derivative. The repository metadata uses CC0 for this HPLT-derived subset based on the HPLT release terms; this does not erase rights or restrictions that may attach to the underlying web documents. Users are responsible for complying with applicable law, upstream notices, privacy obligations, and the terms of any source material.

The complete processing manifest is in manifest.json, aggregate counts are in aggregate_stats.json, and each *.audit.json file records source URL, counts, drop reasons, random sample, output checksum, and processing version.

Loading example

from datasets import load_dataset

ds = load_dataset(
    "VelkroLM/african-languages-corpus",
    data_files={"train": "Hausa/*.jsonl.zst"},
    streaming=True,
)
for row in ds["train"].take(3):
    print(row["text"])

To load another language, replace Hausa with Yoruba, Igbo, Amharic, Somali, or another directory listed above. The compressed JSONL files are intentionally shardable for streaming.

Reproducibility

  • Processing version: 0.2.0.
  • Audit manifest: manifest.json and the local append-only source manifest.
  • Random validation: 200 seeded reservoir samples per shard where the shard contained enough records.
  • Download policy: resumable HTTP Range requests, one active source connection, checksum verification, and deletion of local raw staging only after successful output verification.
  • Publication policy: source originals are not overwritten; filtered derivatives are separate repositories or directories.

Citation

Please cite both the derivative repository and the HPLT project. For a specific record, retain its source_url, source_dataset, and source_record_id fields.

References

  1. HPLT v3.0 datasets and download documentation
  2. HPLT project
  3. VelkroLM African-language corpus processing architecture

Build date: 2026-08-22

Downloads last month
973

Collection including VelkroLM/african-languages-corpus