id_numeric int64 0 1.03k | en_input stringlengths 12 7.84k | en_output stringlengths 15 17.7k | de_input stringlengths 13 8.96k | de_output stringlengths 15 21.1k | es_input stringlengths 16 8.77k | es_output stringlengths 15 18.6k | fr_input stringlengths 15 9.16k | fr_output stringlengths 15 20.6k | it_input stringlengths 8 8.7k | it_output stringlengths 15 19.6k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | Can brain cells move? By movement I mean long distance migration (preferably within the brain only). | The question is relatively broad and one should take into account that the brain not only consists of neurons, but also glial cells (supportive cells) and pre-mitotic neuronal stem cells. Furthermore, as critical fellow-scientists have indicated, developmental stage is very important, as the developing embryonic brain ... | Können sich Gehirnzellen bewegen? Mit Bewegung meine ich die Wanderung über große Entfernungen (vorzugsweise nur innerhalb des Gehirns). | Die Frage ist relativ weit gefasst, und man sollte berücksichtigen, dass das Gehirn nicht nur aus Neuronen besteht, sondern auch aus Gliazellen (Stützzellen) und prä-mitotischen neuronalen Stammzellen. Außerdem ist, wie kritische Kollegen anmerkten, das Entwicklungsstadium sehr wichtig, da sich das sich entwickelnde em... | ¿Pueden moverse las células cerebrales? Por movimiento entiendo migración a larga distancia (preferiblemente sólo dentro del cerebro). | La pregunta es relativamente amplia y hay que tener en cuenta que el cerebro no sólo está formado por neuronas, sino también por células gliales (células de sostén) y células madre neuronales premíticas. Además, como han indicado compañeros científicos críticos, la etapa de desarrollo es muy importante, ya que el cereb... | Les cellules du cerveau peuvent-elles se déplacer ? Par mouvement, j'entends une migration sur une longue distance (de préférence à l'intérieur du cerveau uniquement). | La question est relativement vaste et il faut tenir compte du fait que le cerveau n'est pas seulement constitué de neurones, mais aussi de cellules gliales (cellules de soutien) et de cellules souches neuronales pré-mitotiques. En outre, comme l'ont indiqué des collègues scientifiques critiques, le stade de développeme... | Le cellule cerebrali possono muoversi? Per movimento intendo migrazione a lunga distanza (preferibilmente solo all'interno del cervello). | La questione è relativamente ampia e bisogna tenere conto del fatto che il cervello non è costituito solo da neuroni, ma anche da cellule gliali (cellule di supporto) e da cellule staminali neuronali pre-mitotiche. Inoltre, come hanno indicato i colleghi critici, lo stadio di sviluppo è molto importante, poiché il cerv... |
1 | In our computer systems lecture we were introduced to the MIPS processor. It was (re)developed over the course of the term and has in fact been quite easy to understand. It uses a RISC design, that is its elementary commands are regularly encoded and there are only few of them in order to keep the wires simple.
It was ... | There is a general historical trend.
In the olden days, memories were small, and so programs were perforce small. Also, compilers were not very smart, and many programs were written in assembler, so it was considered a good thing to be able to write a program using few instructions. Instruction pipelines were simple, a... | In unserer Vorlesung über Computersysteme wurden wir mit dem MIPS-Prozessor bekannt gemacht. Er wurde im Laufe des Semesters (neu) entwickelt und ist eigentlich recht einfach zu verstehen. Er verwendet ein RISC-Design, d.h. seine elementaren Befehle sind regelmäßig kodiert und es gibt nur wenige davon, um die Verdrahtu... | Es gibt einen allgemeinen historischen Trend.
Früher waren die Speicher klein und die Programme daher zwangsläufig auch klein. Außerdem waren die Compiler nicht sehr intelligent, und viele Programme wurden in Assembler geschrieben, so dass es als vorteilhaft galt, ein Programm mit wenigen Anweisungen schreiben zu könne... | En nuestra clase sobre sistemas informáticos conocimos el procesador MIPS. Se ha ido (re)desarrollando a lo largo del curso y, de hecho, es bastante fácil de entender. Utiliza un diseño RISC, es decir, sus comandos elementales están codificados de forma regular y sólo hay unos pocos para mantener los cables simples.
Se... | Existe una tendencia histórica general.
Antiguamente, las memorias eran pequeñas y, por tanto, los programas también lo eran. Además, los compiladores no eran muy inteligentes y muchos programas se escribían en ensamblador, por lo que se consideraba positivo poder escribir un programa utilizando pocas instrucciones. Lo... | Dans notre cours sur les systèmes informatiques, nous avons découvert le processeur MIPS. Il a été (re)développé au cours du semestre et s'est en fait avéré assez facile à comprendre. Il utilise une conception RISC, c'est-à-dire que ses commandes élémentaires sont codées régulièrement et qu'elles sont peu nombreuses po... | Il existe une tendance historique générale.
Autrefois, les mémoires étaient petites, et donc les programmes étaient forcément petits. En outre, les compilateurs n'étaient pas très intelligents et de nombreux programmes étaient écrits en assembleur, de sorte qu'il était considéré comme une bonne chose de pouvoir écrire ... | Durante la lezione sui sistemi informatici ci è stato presentato il processore MIPS. Questo processore è stato (ri)sviluppato nel corso del semestre ed è stato abbastanza facile da capire. Utilizza un design RISC, cioè i suoi comandi elementari sono codificati regolarmente e sono pochi per mantenere i fili semplici.
È ... | Esiste una tendenza storica generale.
Un tempo le memorie erano piccole e quindi i programmi erano per forza piccoli. Inoltre, i compilatori non erano molto intelligenti e molti programmi erano scritti in assembler, per cui era considerata una buona cosa poter scrivere un programma utilizzando poche istruzioni. Le pipe... |
2 | View tabular file such as CSV from command line, having horizontal and vertical scrolling would be great. | Sure, please take a look at csvkit. It provides a set of tools that adhere to the UNIX philosophy (meaning they are small, simple, single-purposed and can be combined).
Here is an example that extracts the ten most populated cities in Germany from the free Maxmind World Cities database and displays the result in a co... | Anzeige von Tabellendateien wie CSV von der Kommandozeile aus, horizontales und vertikales Scrollen wäre toll. | Sicher, werfen Sie einen Blick auf csvkit. Es bietet eine Reihe von Werkzeugen, die der UNIX-Philosophie folgen (d.h. sie sind klein, einfach, zweckgebunden und können kombiniert werden).
Hier ist ein Beispiel, das die zehn bevölkerungsreichsten Städte in Deutschland aus der freien Maxmind World Cities Datenbank extra... | Ver archivo tabular como CSV desde la línea de comandos, tener desplazamiento horizontal y vertical sería genial. | Claro, echa un vistazo a csvkit. Proporciona un conjunto de herramientas que se adhieren a la filosofía UNIX (lo que significa que son pequeñas, simples, de un solo propósito y se pueden combinar).
He aquí un ejemplo que extrae las diez ciudades más pobladas de Alemania de la base de datos gratuita Maxmind World Citie... | Visualiser un fichier tabulaire tel que CSV à partir de la ligne de commande, avoir un défilement horizontal et vertical serait formidable. | Bien sûr, jetez un coup d'œil à csvkit. Il fournit un ensemble d'outils qui adhèrent à la philosophie UNIX (c'est-à-dire qu'ils sont petits, simples, à usage unique et peuvent être combinés).
Voici un exemple qui extrait les dix villes les plus peuplées d'Allemagne de la base de données gratuite Maxmind World Cities e... | Visualizzare file tabellari come CSV dalla riga di comando, con scorrimento orizzontale e verticale sarebbe fantastico. | Certo, date un'occhiata a csvkit. Fornisce un insieme di strumenti che aderiscono alla filosofia UNIX (cioè sono piccoli, semplici, a scopo singolo e possono essere combinati).
Ecco un esempio che estrae le dieci città più popolate della Germania dal database gratuito Maxmind World Cities e mostra il risultato in un f... |
3 | Slater type orbitals (STO) are considered to be more accurate than gaussian type orbitals (GTO) for atomic and molecular QM calculations because - among other reasons - they decay with $e^{-\alpha r}$ as $r \to \infty$. But GTOs are more popular because they are easier to calculate with. GTOs decay with $e^{-\alpha r^2... | I'll answer this question from the theoretical side. The exponential behavior follows simply from the Schrödinger equation. Consider the one-electron Schrödinger equation:
$$
(-\frac{1}{2}\nabla^2 + V(\mathbf{r}))\psi(\mathbf{r}) = \epsilon\psi(\mathbf{r}), \epsilon < 0
$$
At spatial points that are very far away from ... | Slater-Orbitale (STO) gelten für atomare und molekulare QM-Berechnungen als genauer als Gauß-Orbitale (GTO), weil sie - neben anderen Gründen - mit $e^{-\alpha r}$ als $r \zu \infty$ zerfallen. Aber GTOs sind beliebter, weil sie einfacher zu berechnen sind. GTOs zerfallen mit $e^{-\alpha r^2}$, so dass es manchmal ange... | Ich werde diese Frage von der theoretischen Seite her beantworten. Das exponentielle Verhalten ergibt sich einfach aus der Schrödinger-Gleichung. Betrachten Sie die Ein-Elektronen-Schrödinger-Gleichung:
$$
(-\frac{1}{2}\nabla^2 + V(\mathbf{r}))\psi(\mathbf{r}) = \epsilon\psi(\mathbf{r}), \epsilon < 0
$$
An räumlichen P... | Los orbitales tipo Slater (STO) se consideran más precisos que los orbitales tipo Gauss (GTO) para cálculos QM atómicos y moleculares porque -entre otras razones- decaen con $e^{-\alpha r}$ a medida que $r \to \infty$. Pero los GTO son más populares porque son más fáciles de calcular. Los GTO decaen con $e^{-\alpha r^2... | Responderé a esta pregunta desde el punto de vista teórico. El comportamiento exponencial se deduce simplemente de la ecuación de Schrödinger. Consideremos la ecuación de Schrödinger de un electrón:
$$
(-\frac{1}{2}\nabla^2 + V(\mathbf{r}))\psi(\mathbf{r}) = \epsilon\psi(\mathbf{r}), \epsilon < 0
$$
En puntos espaciale... | Les orbitales de type Slater (STO) sont considérées comme plus précises que les orbitales de type Gaussien (GTO) pour les calculs atomiques et moléculaires de la MQ car - entre autres raisons - elles se décomposent avec $e^{-\alpha r}$ lorsque $r \à \infty$. Mais les GTO sont plus populaires parce qu'ils sont plus faci... | Je répondrai à cette question d'un point de vue théorique. Le comportement exponentiel découle simplement de l'équation de Schrödinger. Considérons l'équation de Schrödinger à un électron :
$$
(-\frac{1}{2}\nabla^2 + V(\mathbf{r}))\psi(\mathbf{r}) = \epsilon\psi(\mathbf{r}), \epsilon < 0
$$
Aux points spatiaux très élo... | Gli orbitali di tipo Slater (STO) sono considerati più accurati degli orbitali di tipo gaussiano (GTO) per i calcoli di MQ atomica e molecolare perché - tra le altre ragioni - decadono con $e^{-alfa r}$ al variare di $r ´a ´infty$. Ma i GTO sono più popolari perché sono più facili da calcolare. I GTO decadono con $e^{-... | Risponderò a questa domanda dal punto di vista teorico. Il comportamento esponenziale deriva semplicemente dall'equazione di Schrödinger. Consideriamo l'equazione di Schrödinger di un elettrone:
$$
(-\frac{1}{2}\nabla^2 + V(\mathbf{r}))\psi(\mathbf{r}) = \epsilon\psi(\mathbf{r}), \epsilon < 0
$$
In punti spaziali molto... |
4 | Explain what "git reset" does. I come from a SVN background and Git is a whole new paradigm. I got mercurial easily, but Git is much more technical.
I think ```git reset``` is close to ```hg revert```, but it seems there are differences. Please include detailed explanations about:
* the options ```--hard```, ```--soft... | Remember that in ```git``` you have:
* the ```HEAD``` pointer, which tells you what commit you're working on
* the working tree, which represents the state of the files on your system
* the staging area (also called the index), which "stages" changes so that they can later be committed together
> Please include det... | Erklären Sie, was "git reset" bewirkt. Ich komme aus einem SVN-Hintergrund und Git ist ein ganz neues Paradigma. Ich habe Mercurial leicht verstanden, aber Git ist viel technischer.
Ich denke, ```Git reset`` ist ähnlich wie ```Hg revert```, aber es scheint Unterschiede zu geben. Bitte fügen Sie detaillierte Erklärungen... | Erinnern Sie sich, dass Sie in ```Git`` haben:
* den ```HEAD``-Zeiger, der Ihnen sagt, an welchem Commit Sie gerade arbeiten
* den Arbeitsbaum, der den Zustand der Dateien auf deinem System darstellt
* den Staging-Bereich (auch Index genannt), der Änderungen "stuft", so dass sie später zusammen übertragen werden könne... | Explica lo que hace "git reset". Vengo de un fondo SVN y Git es un paradigma completamente nuevo. Entendí mercurial fácilmente, pero Git es mucho más técnico.
Creo que ``git reset`` es parecido a ```hg revert``, pero parece que hay diferencias. Por favor, incluya explicaciones detalladas sobre:
* las opciones ```--har... | Recuerda que en ``git`` tienes:
* el puntero ```HEAD``, que te dice en qué confirmación estás trabajando
* el árbol de trabajo, que representa el estado de los archivos en tu sistema
* el área de preparación (también llamada índice), que "ordena" los cambios para que puedan ser confirmados juntos más tarde.
> Por fa... | Expliquez ce que fait "git reset". Je viens de SVN et Git est un tout nouveau paradigme. J'ai facilement compris mercurial, mais Git est beaucoup plus technique.
Je pense que ``git reset`` est proche de ``hg revert``, mais il semble qu'il y ait des différences. Merci d'inclure des explications détaillées sur :
* les o... | Rappelez-vous que dans ``git`` vous avez :
* le pointeur ``HEAD``, qui vous indique sur quel commit vous travaillez
* l'arbre de travail, qui représente l'état des fichiers sur votre système
* la zone de mise à disposition (aussi appelée index), qui "met en scène" les changements de façon à ce qu'ils puissent être liv... | Spiega cosa fa "git reset". Vengo da un background SVN e Git è un paradigma completamente nuovo. Ho capito mercurial facilmente, ma Git è molto più tecnico.
Penso che ``git reset`` sia vicino a ``hg revert``, ma sembra che ci siano delle differenze. Si prega di includere spiegazioni dettagliate su:
* le opzioni ```--h... | Ricordate che in ```git`` si ha:
* il puntatore ```HEAD``, che dice su quale commit si sta lavorando
* l'albero di lavoro, che rappresenta lo stato dei file sul vostro sistema
* l'area di staging (chiamata anche indice), che "mette in scena" le modifiche in modo che possano essere poi impegnate insieme
> Si prega di... |
5 | I am looking to use Java to get the MD5 checksum of a file.
How is it done? | The com.google.common.hash API offers:
* A unified user-friendly API for all hash functions
* Seedable 32- and 128-bit implementations of murmur3
* md5(), sha1(), sha256(), sha512() adapters, change only one line of code to switch between these, and murmur.
* goodFastHash(int bits), for when you don't care what algori... | Ich möchte mit Java die MD5-Prüfsumme einer Datei ermitteln.
Wie wird das gemacht? | Die com.google.common.hash API bietet:
* Eine einheitliche, benutzerfreundliche API für alle Hash-Funktionen
* Seedfähige 32- und 128-Bit-Implementierungen von murmur3
* md5(), sha1(), sha256(), sha512() Adapter, ändern Sie nur eine Zeile Code, um zwischen diesen und murmur zu wechseln.
* goodFastHash(int bits), wenn ... | Quiero utilizar Java para obtener la suma de comprobación MD5 de un archivo.
¿Cómo se hace? | La API com.google.common.hash ofrece:
* Una API unificada y fácil de usar para todas las funciones hash.
* Implementaciones sembrables de 32 y 128 bits de murmur3
* Adaptadores md5(), sha1(), sha256(), sha512(), cambie sólo una línea de código para cambiar entre éstos, y murmur.
* goodFastHash(int bits), para cuando n... | Je cherche à utiliser Java pour obtenir la somme de contrôle MD5 d'un fichier.
Comment faire ? | L'API com.google.common.hash offre :
* Une API unifiée et conviviale pour toutes les fonctions de hachage
* Des implémentations de murmur3 en 32 et 128 bits pouvant être semées
* des adaptateurs md5(), sha1(), sha256(), sha512(), qui ne changent qu'une ligne de code pour passer de l'un à l'autre et de murmur à l'autre... | Sto cercando di utilizzare Java per ottenere il checksum MD5 di un file.
Come si fa? | L'API com.google.common.hash offre:
* Un'API unificata di facile utilizzo per tutte le funzioni hash.
* Implementazioni di murmur3 a 32 e 128 bit con possibilità di semina
* Adattatori md5(), sha1(), sha256(), sha512(), cambiando solo una riga di codice per passare da uno all'altro e murmur.
* goodFastHash(int bits), ... |
6 | What are the primary objections Democrats have to a border wall? | It's not clear to me that Democrats are opposed to border-wall construction (your one source suggests they are fine with border walls/fences where necessary), so much as they opposed to some of the plans for full-border walls that have been put forth so far.
Recently, in response to reports that the spending bill would... | Was sind die Haupteinwände der Demokraten gegen eine Grenzmauer? | Für mich ist nicht klar, dass die Demokraten gegen den Bau einer Grenzmauer sind (Ihre eine Quelle deutet darauf hin, dass sie mit Grenzmauern/Zäunen einverstanden sind, wo dies notwendig ist), sondern sie sind vielmehr gegen einige der Pläne für vollständige Grenzmauern, die bisher vorgelegt wurden.
Kürzlich veröffent... | ¿Cuáles son las principales objeciones de los demócratas a un muro fronterizo? | No tengo claro que los demócratas se opongan a la construcción de muros fronterizos (la fuente de la que usted habla sugiere que les parece bien que se construyan muros o vallas cuando sea necesario), sino que se oponen a algunos de los planes de construcción de muros fronterizos que se han presentado hasta ahora.
Reci... | Quelles sont les principales objections des démocrates à la construction d'un mur frontalier ? | Je ne pense pas que les démocrates soient opposés à la construction de murs frontaliers (votre seule source suggère qu'ils sont d'accord avec les murs/clôtures frontaliers lorsque cela est nécessaire), mais plutôt qu'ils s'opposent à certains des projets de murs frontaliers complets qui ont été présentés jusqu'à présen... | Quali sono le principali obiezioni dei Democratici al muro di confine? | Non mi sembra chiaro che i Democratici si oppongano alla costruzione di muri di confine (la vostra fonte suggerisce che sono d'accordo con muri e recinzioni di confine, se necessario), quanto piuttosto che si oppongano ad alcuni dei piani per muri di confine completi che sono stati presentati finora.
Recentemente, in r... |
7 | I'm converting a video to GIF file with ```ffmpeg```:
```ffmpeg \
-i input.flv \
-ss 00:00:00.000 \
-pix_fmt rgb24 \
-r 10 \
-s 320x240 \
-t 00:00:10.000 \
output.gif
```
It works great, but output gif file has a very low quality.
Any ideas how can I improve quality of converted gif? | If you would prefer to avoid intermediate image files, the commands provided by LordNeckBeard can be piped between ```ffmpeg``` and ImageMagick's ```convert``` so that no intermediate files are required:
```ffmpeg -i input.flv -vf scale=320:-1 -r 10 -f image2pipe -vcodec ppm - | convert -delay 10 -loop 0 - output.gif
`... | Ich konvertiere ein Video in eine GIF-Datei mit ````ffmpeg``:
``ffmpeg \
-i input.flv \
-ss 00:00:00.000 \
-pix_fmt rgb24 \
-r 10 \
-s 320x240 \
-t 00:00:10.000 \
ausgabe.gif
```
Es funktioniert gut, aber die ausgegebene gif-Datei hat eine sehr schlechte Qualität.
Hat jemand eine Idee, wie ich die Qualitä... | Wenn Sie es vorziehen, Zwischendateien zu vermeiden, können die von LordNeckBeard bereitgestellten Befehle zwischen ``ffmpeg`` und ImageMagicks ``convert`` eingefügt werden, so dass keine Zwischendateien erforderlich sind:
```ffmpeg -i input.flv -vf scale=320:-1 -r 10 -f image2pipe -vcodec ppm - | convert -delay 10 -lo... | Estoy convirtiendo un vídeo a archivo GIF con ```ffmpeg``:
```ffmpeg \
-i entrada.flv
-ss 00:00:00.000 -pix_fmt rgb24
-pix_fmt rgb24 -r 10
-r 10 \
-s 320x240 \
-t 00:00:10.000 \
output.gif
```
Funciona muy bien, pero el archivo gif de salida tiene una calidad muy baja.
¿Alguna idea de cómo puedo mejorar l... | Si prefiere evitar archivos de imagen intermedios, los comandos proporcionados por LordNeckBeard se pueden canalizar entre ```ffmpeg`` y ``convert`` de ImageMagick para que no se necesiten archivos intermedios:
```ffmpeg -i input.flv -vf scale=320:-1 -r 10 -f image2pipe -vcodec ppm - | convert -delay 10 -loop 0 - outpu... | Je convertis une vidéo en fichier GIF avec ``ffmpeg`` :
``ffmpeg \N-i input.flv \N
-i input.flv \N- -ss 00:00:00.000 \N
-ss 00:00:00.000 \N- -pix_fmt rv \N- -pix_fmt rv \N
-pix_fmt rgb24 \N -r 10 \N
-r 10 \
-s 320x240 \N
-t 00:00:10.000 \
output.gif
```
Cela fonctionne très bien, mais le fichier gif de so... | Si vous préférez éviter les fichiers images intermédiaires, les commandes fournies par LordNeckBeard peuvent être transférées entre ``ffmpeg`` et ``convert`` d'ImageMagick de façon à ce qu'aucun fichier intermédiaire ne soit nécessaire :
``ffmpeg -i input.flv -vf scale=320:-1 -r 10 -f image2pipe -vcodec ppm - | convert... | Sto convertendo un video in un file GIF con ``ffmpeg``:
``ffmpeg \
-i input.flv \
-ss 00:00:00.000 \
-pix_fmt rgb24 ´
-r 10 \
-s 320x240 \
-t 00:00:10.000 \
output.gif
```
Funziona benissimo, ma il file gif di output ha una qualità molto bassa.
Qualche idea su come migliorare la qualità della gif converti... | Se si preferisce evitare i file immagine intermedi, i comandi forniti da LordNeckBeard possono essere trasmessi tra ``ffmpeg`` e ``convert`` di ImageMagick in modo da non richiedere file intermedi:
```ffmpeg -i input.flv -vf scale=320:-1 -r 10 -f image2pipe -vcodec ppm - | convert -delay 10 -loop 0 - output.gif
```
L'o... |
8 | Tor can only handle TCP connections, but DNS is a UDP protocol. How does Tor route DNS requests over its TCP based network? Why can the same approach not be used to route all UDP traffic over Tor? | Tor clients do not, in general, directly do DNS requests. When you open a connection through the tor network you usually ask your client (on its socks ports) to connect you to a hostname and port, say www.example.com:80.
Your tor client, once it has created a circuit, will send that hostname and port to the exit node ... | Tor kann nur TCP-Verbindungen verarbeiten, aber DNS ist ein UDP-Protokoll. Wie leitet Tor DNS-Anfragen über sein TCP-basiertes Netzwerk weiter? Warum kann der gleiche Ansatz nicht verwendet werden, um den gesamten UDP-Verkehr über Tor zu leiten? | Tor-Clients führen im Allgemeinen keine direkten DNS-Anfragen durch. Wenn du eine Verbindung durch das Tor-Netzwerk öffnest, bittest du normalerweise deinen Client (auf seinen Socken-Ports), dich mit einem Hostnamen und einem Port zu verbinden, zum Beispiel www.example.com:80.
Sobald dein Tor-Client eine Verbindung au... | Tor sólo puede manejar conexiones TCP, pero DNS es un protocolo UDP. ¿Cómo enruta Tor las peticiones DNS sobre su red basada en TCP? ¿Por qué no se puede usar el mismo enfoque para enrutar todo el tráfico UDP sobre Tor? | Los clientes Tor, en general, no hacen directamente peticiones DNS. Cuando abres una conexión a través de la red tor normalmente le pides a tu cliente (en sus puertos socks) que te conecte a un nombre de host y puerto, digamos www.example.com:80.
Su cliente tor, una vez que ha creado un circuito, enviará ese nombre de... | Tor ne peut gérer que des connexions TCP, mais le DNS est un protocole UDP. Comment Tor achemine-t-il les requêtes DNS sur son réseau basé sur TCP ? Pourquoi la même approche ne peut-elle pas être utilisée pour acheminer tout le trafic UDP sur Tor ? | En général, les clients Tor n'effectuent pas directement de requêtes DNS. Lorsque vous ouvrez une connexion à travers le réseau Tor, vous demandez généralement à votre client (sur ses ports socks) de vous connecter à un nom d'hôte et à un port, par exemple www.example.com:80.
Votre client Tor, une fois qu'il a créé un... | Tor può gestire solo connessioni TCP, ma il DNS è un protocollo UDP. Come fa Tor a instradare le richieste DNS sulla sua rete basata su TCP? Perché non si può usare lo stesso approccio per instradare tutto il traffico UDP su Tor? | I client Tor, in generale, non effettuano direttamente richieste DNS. Quando si apre una connessione attraverso la rete Tor, di solito si chiede al proprio client (sulle sue porte socks) di connettersi a un nome host e a una porta, ad esempio www.example.com:80.
Il client tor, una volta creato il circuito, invierà l'h... |
9 | Why does this throw ```NullPointerException```
```public static void main(String[] args) throws Exception {
Boolean b = true ? returnsNull() : false; // NPE on this line.
System.out.println(b);
}
public static Boolean returnsNull() {
return null;
}
```
while this doesn't
```public static void main(String[] ... | The difference is that the explicit type of the ```returnsNull()``` method affects the static typing of the expressions at compile time:
```E1: `true ? returnsNull() : false` - boolean (auto-unboxing 2nd operand to boolean)
E2: `true ? null : false` - Boolean (autoboxing of 3rd operand to Boolean)
```
See Java Language... | Warum führt dies zu einer ```NullPointerException``?
```public static void main(String[] args) throws Exception {
Boolean b = true ? returnsNull() : false; // NPE in dieser Zeile.
System.out.println(b);
}
public static Boolean returnsNull() {
return null;
}
```
während dies nicht der Fall ist
```public stat... | Der Unterschied besteht darin, dass der explizite Typ der Methode ``returnsNull()```` die statische Typisierung der Ausdrücke zur Kompilierungszeit beeinflusst:
```E1: `true ? returnsNull() : false` - Boolean (automatisches Entpacken des 2. Operanden in Boolean)
E2: `true ? null : false` - Boolean (automatische Umwandl... | ¿Por qué lanza esto una ```NullPointerException``?
```public static void main(String[] args) throws Exception {
Boolean b = true ? returnsNull() : false; // NPE en esta línea.
System.out.println(b);
}
public static Boolean returnsNull() {
return null;
}
```
mientras que esto no
```public static void main(St... | La diferencia es que el tipo explícito del método ``returnsNull()`` afecta al tipado estático de las expresiones en tiempo de compilación:
```E1: ``true ? returnsNull() : false`` - boolean (auto-unboxing 2nd operand to boolean)
E2: `true ? null : false` - Boolean (autodescomposición del 3er operando a booleano)
```
Véa... | Pourquoi cela lance-t-il une ``NullPointerException`` ?
```public static void main(String[] args) throws Exception {
Boolean b = true ? returnsNull() : false ; // NPE sur cette ligne.
System.out.println(b) ;
}
public static Boolean returnsNull() {
return null ;
}
```
alors que ceci ne le fait pas
```public ... | La différence est que le type explicite de la méthode ``returnsNull()`` affecte le typage statique des expressions au moment de la compilation :
E1 : `true ? returnsNull() : false` - booléen (auto-unboxing 2nd operand to boolean)
E2 : `true ? null : false` - booléen (conversion automatique de l'opérande 3 en booléen)
`... | Perché questo lancio ```NullPointerException``
```public static void main(String[] args) throws Exception {
Boolean b = true ? returnsNull() : false; // NPE su questa riga.
System.out.println(b);
}
public static Boolean returnsNull() {
return null;
}
```
mentre questo non lo fa
```public static void main(St... | La differenza è che il tipo esplicito del metodo ``returnsNull()`` influisce sulla tipizzazione statica delle espressioni in fase di compilazione:
```E1: ``true ? returnsNull() : false`` - booleano (auto-unboxing del secondo operando a booleano)
E2: `true ? null : false` - booleano (autoboxing del terzo operando in boo... |
10 | How do DOS games like DOOM benefit from a PCI graphics card? | DOOM itself doesn’t do anything special to benefit from PCI graphics cards. It runs faster with PCI graphics cards (and VLB, AGP, and PCI Express cards) than with ISA graphics cards because the supporting bus is faster, so reads from and writes to video memory take less time.
PCI goes to great lengths to preserve backw... | Wie profitieren DOS-Spiele wie DOOM von einer PCI-Grafikkarte? | DOOM selbst tut nichts Besonderes, um von PCI-Grafikkarten zu profitieren. Es läuft schneller mit PCI-Grafikkarten (und VLB-, AGP- und PCI-Express-Karten) als mit ISA-Grafikkarten, weil der unterstützende Bus schneller ist, so dass Lese- und Schreibvorgänge im Videospeicher weniger Zeit in Anspruch nehmen.
PCI unternim... | ¿Cómo se benefician los juegos DOS como DOOM de una tarjeta gráfica PCI? | DOOM en sí no hace nada especial para beneficiarse de las tarjetas gráficas PCI. Funciona más rápido con tarjetas gráficas PCI (y tarjetas VLB, AGP y PCI Express) que con tarjetas gráficas ISA porque el bus de soporte es más rápido, por lo que las lecturas y escrituras en la memoria de vídeo tardan menos tiempo.
PCI ha... | En quoi les jeux DOS comme DOOM bénéficient-ils d'une carte graphique PCI ? | DOOM lui-même ne fait rien de spécial pour bénéficier des cartes graphiques PCI. Il fonctionne plus rapidement avec les cartes graphiques PCI (et les cartes VLB, AGP et PCI Express) qu'avec les cartes graphiques ISA, car le bus de support est plus rapide, de sorte que les lectures et les écritures dans la mémoire vidéo... | In che modo i giochi DOS come DOOM traggono vantaggio da una scheda grafica PCI? | DOOM stesso non fa nulla di speciale per trarre vantaggio dalle schede grafiche PCI. Funziona più velocemente con le schede grafiche PCI (e con le schede VLB, AGP e PCI Express) che con le schede grafiche ISA perché il bus di supporto è più veloce, quindi le letture e le scritture nella memoria video richiedono meno te... |
11 | I need to be able to open a document using its default application in Windows and Mac OS. Basically, I want to do the same thing that happens when you double-click on the document icon in Explorer or Finder. What is the best way to do this in Python? | ```open``` and ```start``` are command-interpreter things for Mac OS/X and Windows respectively, to do this.
To call them from Python, you can either use ```subprocess``` module or ```os.system()```.
Here are considerations on which package to use:
* You can call them via ```os.system```, which works, but...
Escaping... | Ich muss in der Lage sein, ein Dokument mit seiner Standardanwendung in Windows und Mac OS zu öffnen. Im Grunde möchte ich dasselbe tun, was passiert, wenn man im Explorer oder Finder auf das Dokumentensymbol doppelklickt. Wie kann ich das am besten in Python erreichen? | ```open``` und ```start`` sind Befehlsinterpreter für Mac OS/X bzw. Windows, um dies zu tun.
Um sie von Python aus aufzurufen, kann man entweder das ```subprocess`` Modul oder ```os.system()``` verwenden.
Hier sind Überlegungen dazu, welches Paket man verwenden sollte:
* Sie können sie über ```os.system`` aufrufen, wa... | Necesito poder abrir un documento utilizando su aplicación por defecto en Windows y Mac OS. Básicamente, quiero hacer lo mismo que ocurre al hacer doble clic en el icono del documento en el Explorador o el Finder. ¿Cuál es la mejor manera de hacer esto en Python? | ```open`` y ```start`` son intérpretes de comandos para Mac OS/X y Windows respectivamente, para hacer esto.
Para llamarlos desde Python, puedes usar el módulo ```subprocess`` o ```os.system()```.
Aquí tienes consideraciones sobre qué paquete usar:
* Puedes llamarlos a través de ```os.system``, que funciona, pero...
E... | J'ai besoin de pouvoir ouvrir un document en utilisant son application par défaut dans Windows et Mac OS. En fait, je veux faire la même chose que lorsque vous double-cliquez sur l'icône du document dans l'Explorateur ou le Finder. Quelle est la meilleure façon de faire cela en Python ? | ``open`` et ``start`` sont des interpréteurs de commandes pour Mac OS/X et Windows respectivement.
Pour les appeler depuis Python, vous pouvez utiliser le module ``subprocess`` ou ``os.system()``.
Voici quelques considérations sur le paquetage à utiliser :
* Vous pouvez les appeler via ``os.system``, ce qui fonctionne... | Devo poter aprire un documento utilizzando la sua applicazione predefinita in Windows e Mac OS. In pratica, voglio fare la stessa cosa che accade quando si fa doppio clic sull'icona del documento in Explorer o nel Finder. Qual è il modo migliore per farlo in Python? | ```open`` e ```start`` sono degli interpreti di comandi per Mac OS/X e Windows, rispettivamente, per fare questo.
Per chiamarli da Python, si può usare il modulo ``subprocess`` o ```os.system()``.
Ecco alcune considerazioni su quale pacchetto utilizzare:
* È possibile chiamarli tramite ``os.system``, il che funziona, ... |
12 | Why does PRC devalue its currency on purpose, but Turkey is worried about the devaluation of its currency? | Trade surplus/deficit
Devaluing one's currency means mostly one thing: It becomes more expensive to import products from abroad, while one's own products become comparably cheaper to buy on the world market. That means a country which exports lots of goods wants to devalue their currency while a country which imports l... | Warum wertet die VR China ihre Währung absichtlich ab, aber die Türkei ist besorgt über die Abwertung ihrer Währung? | Handelsüberschuss/-defizit
Eine Abwertung der eigenen Währung bedeutet vor allem eines: Es wird teurer, Produkte aus dem Ausland zu importieren, während die eigenen Produkte auf dem Weltmarkt vergleichsweise billiger zu haben sind. Das bedeutet, dass ein Land, das viele Waren exportiert, seine Währung abwerten möchte, ... | ¿Por qué la RPC devalúa su moneda a propósito, pero Turquía está preocupada por la devaluación de su moneda? | Superávit/déficit comercial
Devaluar la moneda significa sobre todo una cosa: resulta más caro importar productos del extranjero, mientras que los productos propios son comparativamente más baratos en el mercado mundial. Eso significa que un país que exporta muchos bienes quiere devaluar su moneda, mientras que un país... | Pourquoi la RPC dévalue-t-elle volontairement sa monnaie, alors que la Turquie s'inquiète de la dévaluation de sa monnaie ? | Excédent/déficit commercial
Dévaluer sa monnaie signifie principalement une chose : il devient plus coûteux d'importer des produits de l'étranger, tandis que ses propres produits deviennent comparativement moins chers à acheter sur le marché mondial. Cela signifie qu'un pays qui exporte beaucoup de marchandises souhait... | Perché la RPC svaluta di proposito la sua moneta, ma la Turchia è preoccupata per la svalutazione della sua moneta? | Surplus/deficit commerciale
Svalutare la propria moneta significa soprattutto una cosa: diventa più costoso importare prodotti dall'estero, mentre i propri prodotti diventano comparabilmente più economici da acquistare sul mercato mondiale. Ciò significa che un Paese che esporta molti beni vuole svalutare la propria mo... |
13 | Is it worth patenting an algorithm if I don't have the money to defend against infringements? | This is a great question, with no one right answer.
The strength of a patent comes from the ability to enforce it. If the patent owner cannot enforce it for whatever reason (such as a lack of funding), the patent is effectively toothless.
But your competitors will likely not know that. They may therefore be dissuaded f... | Lohnt es sich, einen Algorithmus zu patentieren, wenn ich nicht das Geld habe, um mich gegen Rechtsverletzungen zu wehren? | Das ist eine gute Frage, auf die es keine einzig richtige Antwort gibt.
Die Stärke eines Patents ergibt sich aus der Fähigkeit, es durchzusetzen. Wenn der Patentinhaber es aus irgendeinem Grund nicht durchsetzen kann (z. B. wegen fehlender finanzieller Mittel), ist das Patent praktisch zahnlos.
Aber Ihre Konkurrenten w... | ¿Merece la pena patentar un algoritmo si no tengo dinero para defenderme de las infracciones? | Esta es una gran pregunta, sin una respuesta correcta.
La fuerza de una patente radica en la capacidad de hacerla valer. Si el titular de la patente no puede hacerla valer por el motivo que sea (como la falta de financiación), la patente carece efectivamente de valor.
Pero es probable que sus competidores no lo sepan. ... | Cela vaut-il la peine de breveter un algorithme si je n'ai pas les moyens de me défendre contre les infractions ? | C'est une excellente question, à laquelle il n'y a pas de bonne réponse.
La force d'un brevet vient de la capacité à le faire respecter. Si le titulaire du brevet ne peut pas le faire respecter pour une raison quelconque (par exemple, un manque de financement), le brevet est en fait édenté.
Mais vos concurrents ne le s... | Vale la pena brevettare un algoritmo se non ho i soldi per difendermi dalle violazioni? | Questa è una grande domanda, che non ha una risposta giusta.
La forza di un brevetto deriva dalla capacità di farlo rispettare. Se il titolare del brevetto non è in grado di farlo rispettare per qualsiasi motivo (ad esempio per mancanza di fondi), il brevetto è di fatto privo di valore.
Ma i vostri concorrenti probabil... |
14 | "I have a ```String[]``` with values like so:
```public static final String[] VALUES = new String[] {""AB"",""BC"",""CD"",""AE""};
```
Given ```String s```, is there a good way of testing whether ```VALUES``` contains ```s```?" How do I determine whether an array contains a particular value in Java? | Four Different Ways to Check If an Array Contains a Value:
* Using ```List```:
```public static boolean useList(String[] arr, String targetValue) {
return Arrays.asList(arr).contains(targetValue);
}
```
* Using ```Set```:
```public static boolean useSet(String[] arr, String targetValue) {
Set set = new HashSet... | "Ich habe einen ```String[]`` mit Werten wie diesen:
```public static final String[] VALUES = new String[] {""AB"",""BC"",""CD"",""AE""};
```
Gibt es bei einem ````String s``` eine gute Möglichkeit zu testen, ob ```VALUES``` ````` enthält?" Wie kann ich in Java feststellen, ob ein Array einen bestimmten Wert enthält? | Vier verschiedene Möglichkeiten zu prüfen, ob ein Array einen Wert enthält:
* Verwendung von ```List```:
```public static boolean useList(String[] arr, String targetValue) {
return Arrays.asList(arr).contains(targetValue);
}
```
* Verwendung von ```Set```:
```public static boolean useSet(String[] arr, String targe... | "Tengo una ```String[]`` con valores como los siguientes:
```public static final String[] VALUES = new String[] {""AB"",""BC"",""CD"",""AE""};
```
Dada una ``Cadena s``, ¿hay alguna forma de comprobar si ``VALORES`` contiene ```s``?" ¿Cómo puedo determinar si un array contiene un valor concreto en Java? | Cuatro formas diferentes de comprobar si una matriz contiene un valor:
* Usando ```List``:
```public static boolean useList(String[] arr, String targetValue) {
return Arrays.asList(arr).contains(targetValue);
}
```
* Usando ```Set``:
```public static boolean useSet(String[] arr, String targetValue) {
Set set =... | "J'ai une ``chaîne[]`` avec des valeurs comme suit :
```public static final String[] VALUES = new String[] {""AB"",""BC"",""CD"",""AE""} ;
```
Étant donné ``String s``, existe-t-il un bon moyen de tester si ``VALUES`` contient ``s`` ?" Comment déterminer si un tableau contient une valeur particulière en Java ? | Quatre façons différentes de vérifier si un tableau contient une valeur :
* En utilisant ``List`` :
```public static boolean useList(String[] arr, String targetValue) {
return Arrays.asList(arr).contains(targetValue) ;
}
```
* Utilisation de ``Set`` :
```public static boolean useSet(String[] arr, String targetValu... | "Ho una ```Stringa[]`` con valori come questi:
``public static final String[] VALUES = new String[] {""AB"",""BC"",""CD"",""AE""};
```
Data una ``stringa s```, esiste un buon modo per verificare se ```VALORI`` contiene ```s```?" Come si determina se un array contiene un particolare valore in Java? | Quattro modi diversi per verificare se una matrice contiene un valore:
* Utilizzando ```List``:
```public static boolean useList(String[] arr, String targetValue) {
return Arrays.asList(arr).contains(targetValue);
}
```
* Utilizzo di ```Set``:
```public static boolean useSet(String[] arr, String targetValue) {
... |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 4