African-African Parallel Sentences
Collection
Collection of sentence pairs or parallel corpus across African Languages for machine translation.
•
703 items
•
Updated
score
float32 1.04
1.25
| Dinka
stringlengths 10
434
| Swahili
stringlengths 9
499
|
|---|---|---|
1.248693
|
Nhialic yen Cak piir.
|
Mungu ndiye aliyeyaumba.
|
1.235602
|
Na le bɛ̈n ka bï ɣo nyuɔ̈th këriëëc ëbën."
|
Atakapokuja atatujulisha kila kitu."
|
1.232312
|
19 Aca gam lɔn yïn awat kɔc cï cɔɔr nhïïm, ku yïn ë ruɛl tënë kɔc tɔ̈ muɔ̈ɔ̈th yic,
|
wewe unajiona kuwa kiongozi wa vipofu na mwanga kwa wale walio gizani;
|
1.23114
|
away a penalty [tu put ë'wei ë pen·lti], to convert a penalty [tu kënv'ëët ë pen·lti]
|
vuka mipaka baada ya haya, basi yeye atapata adhabu chungu.
|
1.229453
|
36 Go kɔc Itharel lueel, "Tiɛ̈ŋkë tɛ̈ nhiɛɛr yen ye thïn."
|
36 Basi Wayahudi wakasema, Angalieni jinsi alivyompenda.
|
1.229104
|
31 Aŋicku lɔn cïï Nhialic wɛ̈t kɔc adumuɔ̈ɔ̈m ye piŋ, ku yeen ë wɛ̈t kɔc thek ye ku loikë luɔiden cï lɛ̈k ke piŋ.
|
Wala hawalingani walio haina Hakika Mwenyezi Mungu humsikilizisha amtakaye.
|
1.220101
|
42 "Këya, guiɛrkë röt ku tiëërkë nhïïm, rin wek aa kuc aköl bï Bänydun bɛ̈n.
|
42-Kesheni basi; kwa maana hamjui ni siku ipi atakayokuja Bwana wenu.
|
1.21896
|
20 Këya, tɛ̈ kuëëŋ raan yïk, ka kuëëŋ ye, ku käk cï juaar yenhom.
|
20 Kwa hiyo yeye anayeapa kwa madhabahu anaapa kwa hiyo na kwa vitu vyote vilivyo juu yake;
|
1.217734
|
21 Go Jethu ke thiëëc, "Ku këya ëmën ŋot cäk ye deet lɔn le ɣɛn riɛl ba miëth gäm we?"
|
Basi, akawaambia, "Na bado hamjaelewa?"
|
1.215618
|
13 Acïn raan cïï kaŋ la nhial bï käk Nhialic bɛ̈ɛ̈i, ee raan bɔ̈ nhial Manh Raan bɔ̈ piny nhial."
|
Wala hakuna mtu aliyepaa mbinguni, ila yeye aliyeshuka kutoka mbinguni, yaani, Mwana wa Adamu.
|
1.215045
|
Ku kuat raan cï yic ŋic ë wɛ̈tdiɛ̈ piŋ."
|
Kila aliye wa hiyo kweli hunisikia sauti yangu."
|
1.214911
|
4Dok bene pe tye ŋat mo ma yerre kene pi dit man, Lubaŋa aye ma lwoŋe iye, macalo olwoŋo Aron.
|
4 Na hapana mtu ajitwaliaye mwenyewe heshima hii, ila yeye aitwaye na Mungu, kama vile Haruni.
|
1.214583
|
4Dok bene pe tye ŋat mo ma yerre kene pi dit man, Lubaŋa aye ma lwoŋe iye, macalo olwoŋo Aron.
|
4 Hakuna anayejitwalia heshima hii mwenyewe, ni lazima aitwe na Mungu, kama vile Aroni alivyoitwa.
|
1.214127
|
Rin raan koor kamkun ëbën, yen ë raandït."
|
Kwa maana anayejiendesha kama aliye mdogo zaidi kati yenu nyote ndiye aliye mkuu."
|
1.213394
|
3 Keek ëbën aacï miëth töŋ thöŋ cam, miëth yïk Nhialic ke ë riɛlde,
|
3 wote wakala chakula kile kile cha roho;
|
1.213167
|
17 ku keek aacïï dhël dɔ̈ɔ̈r ŋic."
|
17 wala njia ya amani hawaijui."
|
1.21258
|
48 Ɣɛn ayum ë pïr.
|
48 Mimi ni mkate wa uzima.
|
1.210797
|
38 Wɛ̈tde yic ë lɔn ye yen Nhialic ë kɔc pïr, ku acie Nhialic kɔc cï thou, rin kɔc ëbën aa pïr tënë ye."
|
38-Naye si Mungu wa wafu, bali wa walio hai; kwa kuwa wote huishi kwake.
|
1.210487
|
51 Wɛ̈t yic alɛ̈k we, raan piŋ wɛ̈tdiɛ̈ acïï bï thou akölriëëc ëbën."
|
51 Kweli nawaambieni, anayeuzingatia ujumbe wangu hatakufa milele."
|
1.209385
|
9 Keek aa rɛc rin wɛ̈t adumuɔ̈ɔ̈m, rin këc kek ɣa gam,
|
9 Kwa habari ya dhambi, kwa sababu hawaniamini mimi;
|
1.209236
|
61 Gokë lueel tënë ye, "Acïn raan ruääi ke we cï cäk ë rinkä."
|
Wakamwambia: 'Hakuna yeyote katika familia yenu anayeitwa kwa jina hilo.
|
1.209008
|
20 Wek aa diik ku miɛt ë piända.
|
20 Maana ninyi ndinyi utukufu wetu, na furaha yetu.
|
1.209007
|
Raan gam wɛ̈tdiɛ̈, na cɔk alɔn thou yen ka bï pïr.
|
Yule anayeniamini, hata akifa, atarudi kwenye uzima."
|
1.20821
|
5 Rin rëër wek ke we ye tök kek Raan cï lɔc ku dɔc, Nhialic acï we muɔɔc bäk käjuëc ŋiɛc aa looi cïmën ye wek kɔc lɛ̈k wɛ̈tde, ku ŋiɛckë käjuëc.
|
5 kwa kuwa katika kila jambo mlitajirika katika yeye, katika maneno yote, na maarifa yote;
|
1.206191
|
49 Ëmën ɣok aa thöŋ kek raan cï looi ë tiɔp, ku aköldä ɣok aabï thöŋ kek raan bɔ̈ nhial.
|
Na kama tulivyoichukua mtu wa ardhini (incomplete) picha, tutakuwa pia kubeba mtu wa mbinguni (kamili) picha.
|
1.203702
|
48 Wek aacï käkkä tïŋ ke cï kenhïïm tiɛɛŋ.
|
48 Ninyi ni mashahidi wa mambo haya.
|
1.202919
|
53 Jɔɔk aköl kënë ke bäny aake guïr bïk Jethu nɔ̈k.
|
53 Basi tangu siku ile walifanya shauri la kumwua.
|
1.202694
|
5 Ɣet aköl ŋoot ɣɛn pinynhom, ke ɣɛn ë ruɛl tënë kɔc."
|
5 Wakati nipo ulimwenguni, Mimi ni nuru ya ulimwengu."
|
1.202493
|
48 Wek aacï käkkä tïŋ ke cï kenhïïm tiɛɛŋ.
|
48 Ninyi ni mashahidi wa mambo hayo.
|
1.202243
|
Raan gam wɛ̈tdiɛ̈, na cɔk alɔn thou yen ka bï pïr.
|
Yule anayeniamini, hata akikufa, atarudi kwenye uzima.'
|
1.201699
|
50 Cie ɣɛn ɣa looi käkkä ëbën!'
|
50 Je, mikono yangu haikuumba vitu hivi vyote?'
|
1.201038
|
Pe en aye Jerucalem?
|
Je, sio Yerusalemu?
|
1.200492
|
wheresoever ye be: For God seeth that which ye do.
|
Na mcheni Mwenyezi Mungu, na jueni kwamba Mwenyezi Mungu Anayaona yote mnayoyatenda)) [Al-Baqarah: 233]
|
1.200283
|
7 Ku jɔl lɛ̈k kɔc ye buɔɔth, "Benku dhuk ciëën pan Judia."
|
Kisha akawaambia wanafunzi wake, "Twendeni tena Yudea!."
|
1.200107
|
Ku kɔc tɔ̈ tueŋ aabï dhuk ciëën."
|
Huo ndiyo utakuwa ndiyo mwanzo na mwisho wao!"
|
1.199608
|
21 Go Jethu lɛ̈k ke, "Wɛ̈t cäk piŋ ca kueen athör thɛɛr wël Nhialic yic acie nhom tiɛɛŋ ya aköl."
|
Akaanza kuwaambia, Leo maandiko haya yametimia masikioni mwenu."
|
1.199526
|
(Kɔc Itharel aake cie dek kek kɔc Thamaria.)
|
(Maana Wayahudi hawachangamani na Wasamaria.)
|
1.198653
|
Raan gam wɛ̈tdiɛ̈, na cɔk alɔn thou yen ka bï pïr.
|
Anayeniamini mimi hata kama anakufa, ataishi."
|
1.198624
|
14 Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, "Mäthdiɛ̈, yeŋa cä kuany ba ya bɛ̈ny, ba käŋ tɛ̈k we?"
|
14 Akamwambia, Mtu wewe, ni nani aliyeniweka mimi kuwa mwamuzi au mgawanyi juu yenu?
|
1.197726
|
21 Gokë lueel tënë ye, "Acïn athör cï ɣëët tënë ɣo Judia riɛnku, ku acïn wämäthdan cï bɛ̈n kek wɛ̈t, lɔn le yen kërɛɛc ca looi.
|
Wao wakamwambia, "Sisi hatujapokea barua yoyote kutoka Yudea, wala hakuna ndugu yeyote aliyefika hapa na kutoa habari rasmi au kusema chochote kibaya juu yako.
|
1.197031
|
Ku kɔc tɔ̈ tueŋ aabï dhuk ciëën."
|
MCAs wa kuteuliwa ndio watakuwa waadhiriwa wa kwanza ,"
|
1.196414
|
5 Agut wämäthakën aakëc wɛ̈tde gam, yen aa lueel kek ye këya.
|
5 Maana hata nduguze hawakumwamini.
|
1.19555
|
11 Muɔc ɣook miëth yaköl.
|
11 Utupe leo chakula chetu cha kila siku.
|
1.195257
|
"Be ye merciful, that ye be shown mercy, forgive that ye he forgiven;
|
Basi heri yenu ni kutubia na kutaka rehema kutoka kwake kwani Yeye ni mkarimu mwingi wa maghufira na mwenye kurehemu.
|
1.195109
|
11 Ku aabï Nhialic looi bï ke ruëëny apɛidït bï ya kë cie yic yen yekë gam ë rot.
|
11 Kwa hiyo Mungu awaletea NGUVU YA UPOTEVU, WAUAMINI UONGO;
|
1.195109
|
11 Ku aabï Nhialic looi bï ke ruëëny apɛidït bï ya kë cie yic yen yekë gam ë rot.
|
11 Kwa hiyo Mungu awaletea nguvu ya upotevu, wauamini uongo;
|
1.19483
|
(Kɔc Itharel aake cie dek kek kɔc Thamaria.) *
|
(Maana Wayahudi hawachangamani na Wasamaria.)
|
1.19483
|
(Kɔc Itharel aake cie dek kek kɔc Thamaria.) *
|
(Maana Wayahudi hawachangamani na Wasamaria.)
|
1.194798
|
"Wek aa dhil jäl kam kɔc këc gam
|
Yako mambo ambayo inafaa kutangamana pamoja na makafiri.
|
1.194391
|
36 Go kɔc Itharel lueel, "Tiɛ̈ŋkë tɛ̈ nhiɛɛr yen ye thïn."
|
36 Ndipo Wayahudi wakasema, "Tazama jinsi alivyompenda Lazaro!"
|
1.194321
|
21 Go Jethu lɛ̈k ke, "Wɛ̈t cäk piŋ ca kueen athör thɛɛr wël Nhialic yic acie nhom tiɛɛŋ ya aköl."
|
Akaanza kuwaambia, Leo maandiko haya yametimia masikioni mwenu.
|
1.193619
|
50 Cie ɣɛn ɣa looi käkkä ëbën!'*
|
50 Je, mikono yangu haikuumba vitu hivi vyote?'
|
1.1936
|
11 Muɔc ɣook miëth yaköl.
|
11Utupe leo chakula chetu cha kila siku.
|
1.193561
|
19 Miɛ̈thakäi, na päl raan tök ë kamkun gam ë yic, ku dhuk raandɛ̈t ë raan kënë thïn,
|
19 Ndugu zangu, ikiwa mtu wa kwenu amepotelea mbali na kweli, na mtu mwingine akamrejeza;
|
1.193554
|
Keek aa kɔc la cök.
|
Hao kwa haya huhisabiwa kuwa ndio watenda mema.
|
1.193492
|
21 Go Jethu lɛ̈k ke, "Wɛ̈t cäk piŋ ca kueen athör thɛɛr wël Nhialic yic acie nhom tiɛɛŋ ya aköl."
|
Naye akaanza kuwaambia, "Andiko hili mlilosikia likisomwa, limetimia leo."
|
1.193358
|
Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ye, " Ɣɛn ee dhël ku yic ku pïr, acïn raan la tënë Wä tɛ̈ cïï yen riɛnkiɛ̈."
|
Bwana anasema: Mimi ndimi njia, na ukweli, na uzima, mtu haji kwa Baba, ila kwa njia ya mimi.
|
1.192965
|
Ku kɔc tɔ̈ tueŋ aabï dhuk ciëën."
|
wa mwisho watakuwa wa kwanza."
|
1.192132
|
2 Rɔ̈ɔ̈kkë aya bï Nhialic ɣo kony tënë kɔc rɛc, rin acie raan ëbën yen wɛ̈t gam.
|
Ombeni pia ili Mungu atuokoe na watu wapotovu na waovu, maana si wote wanaoamini ujumbe huu.
|
1.192093
|
48 Wek aacï käkkä tïŋ ke cï kenhïïm tiɛɛŋ.
|
48 Nanyi ndinyi mashahidi wa mambo haya.
|
1.191582
|
Ku aŋiɛc ëmën lɔn cïn yen raan dɛ̈t kamkun bä bɛn tïŋ.
|
Sasa lakini, najua hakuna hata mmoja wenu atakayeniona tena.
|
1.19056
|
Say: O ye that reject
|
Sema, "Enyi waja wangu mliojidhulumu nafsi zenu!
|
1.189432
|
Ee Nhialic ë rot yen aye door."
|
Ni Mungu tu."
|
1.189377
|
49 Go kɔc awën mïth kek ye aa jiɛɛm wei ku yekë lueel ëlä, "Yeŋa kënë jam lɔn ë yen adumuɔ̈ɔ̈m päl piny?"
|
Na hapo wale waliokuwa pamoja naye mezani wakaulizana, "Ni mtu wa namna gani huyu awezaye kusamehe dhambi?"
|
1.189195
|
21 Go Jethu lɛ̈k ke, "Wɛ̈t cäk piŋ ca kueen athör thɛɛr wël Nhialic yic acie nhom tiɛɛŋ ya aköl."
|
Akaanza kuwaambia, Leo hii andiko hili limekamilika masikioni mwenu.
|
1.189173
|
19 Miɛ̈thakäi, na päl raan tök ë kamkun gam ë yic, ku dhuk raandɛ̈t ë raan kënë thïn,
|
19 Ndugu zangu, ikiwa mtu miongoni mwenu anapotoka kutoka katika kweli na mtu mwingine akamrejesha,
|
1.188657
|
58 Ku akëc käjuëc jäŋ gɔ̈i looi tɛ̈në rin cïn kek gam.
|
58 Wala hakufanya miujiza mingi huko, kwa sababu ya kutokuamini kwao.
|
1.18816
|
38Man aye cik madit dok mukwoŋo.
|
38 Hii ndiyo amri kuu ya kwanza.
|
1.188046
|
35 Na nhiarkë röt kamkun ka bï ŋic kɔc ëbën lɔn ye wek kɔckiɛ̈n ɣa buɔɔth."
|
35 Hivyo watu wote watatambua ya kuwa ninyi mmekuwa wanafunzi wangu, mkiwa na upendo ninyi kwa ninyi."
|
1.18759
|
13 Kɔc ëbën aabï we maan riɛnkiɛ̈.
|
13 Watu wote watawachukieni ninyi kwa sababu ya jina langu.
|
1.187349
|
Go Jethu bɛ̈ɛ̈r tënë ye, " Ɣɛn ee dhël ku yic ku pïr, acïn raan la tënë Wä tɛ̈ cïï yen riɛnkiɛ̈."
|
"Yesu akanena kwake, Mimi ndiye njia, ukweli na uhai: hakuna mwanadamu ayaje kwa Baba, bali kwa njia yangu.
|
1.187313
|
8 Go diäär wël wäär cï Jethu lɛ̈k ke tak.
|
8Wakayakumbuka maneno yake.
|
1.187295
|
24 Ku röökkë ëlä, "Bɛ̈ny, yïn aŋic kë tɔ̈ raan ëbën puɔ̈u, këya, nyuɔ̈th ɣo raan töŋ nhiar kamken karou,
|
24 Kisha wakaomba, wakasema, Wewe, Bwana, ujuaye mioyo ya watu wote, tuonyeshe ni nani uliyemchagua katika hawa wawili,
|
1.187042
|
ther ye be certain that ye are believers ? ye will an-
|
Je, wewe utawalazimisha watu kwa nguvu mpaka wawe Waumini?
|
1.186588
|
17 Ee yic aköldït bï Nhialic ku Manh Amääl raan ëbën tɛ̈m awuɔ̈c acï bɛ̈n, ku acïn raan bï awuɔ̈c kënë göök?"
|
Alikuja siku kuu, ya hasira yake, na ambaye anaweza kusimama? "
|
1.18654
|
56 ku bɛrkë pan dɛ̈t tɔ̈ tueŋ.
|
56 Wakaenda kijiji kingine.
|
1.186351
|
41 Wek aa loi kë cï wärkun looi."
|
41 Ninyi mnafanya mambo afanyayo baba yenu."
|
1.186222
|
3 Ku acïn raan pan Nhialic, nadë ke ye pinynhom ku piiny tiɔp yic la riɛl bï athöör pet yic ku kueen.
|
3 Wala hapakuwa na mtu mbinguni, wala juu ya nchi, wala chini ya nchi, aliyeweza kukifungua hicho kitabu, wala kukitazama.
|
1.185377
|
Genteel like me, ye thinks?
|
Kinda like us, ya think?
|
1.184564
|
5 Ku rin wïc ɣok ye buk Wɛ̈t Puɔth Yam ŋiɛc muk tënë we bäk yic ŋic, wɛ̈tden akëcku bɛ̈n gam.
|
5 ambao hata saa moja hatukujitia chini yao, ili kwamba kweli ya Injili ikae pamoja nanyi.
|
1.184355
|
Book that ye believe in, and do ye reject the rest?
|
"Je, mnaamini sehemu ya Kitabu na mnakanusha sehemu nyingine?"[9]
|
1.184112
|
Ye Then why don't ye come over to me?
|
Kama ni hivyo kwa nini usije na mimi?
|
1.183783
|
Aŋicku lɔn mony kënë ë raan adumuɔ̈ɔ̈m."
|
Sisi tunajua kwamba mtu huyu ni mwenye dhambi."
|
1.183729
|
10 Yen ë kën aca looi Jeruthalem.
|
10 Nami ndivyo nilivyofanya kule Yerusalemu.
|
1.183138
|
2 Rɔ̈ɔ̈kkë aya bï Nhialic ɣo kony tënë kɔc rɛc, rin acie raan ëbën yen wɛ̈t gam.
|
Ombeni pia ili Mungu atuokoe na watu wapotovu na waovu, maana si wote wanauamini ujumbe huu.
|
1.182366
|
16 Ca ya raan atɛrdun ëmën rin cï ɣɛn we lɛ̈k yic?
|
16 Je, sasa nimekuwa adui yenu kwa sababu nawaambieni ukweli?
|
1.18204
|
42 "Këya, guiɛrkë röt ku tiëërkë nhïïm, rin wek aa kuc aköl bï Bänydun bɛ̈n.
|
42 Basi, kesheni, kwa maana hamjui siku atakayokuja Bwana wenu.
|
1.181909
|
24 (Ku Joon ë ŋot këc guɔ mac.)
|
24 (Hii ilikuwa kabla Yohana hajatiwa gerezani).
|
1.181511
|
8 Go diäär wël wäär cï Jethu lɛ̈k ke tak.
|
8 Wakayakumbuka maneno yake.
|
1.18126
|
We deny that ye (prophets)
|
yakini tunakuona wewe ni katika waongo.
|
1.180627
|
Cɔl Marko ku bäkkë tënë ɣa, rin yeen alëu ku bï ɣa kony ë luɔi.
|
Mpate Marko uje naye, kwa maana ataweza kunisaidia katika kazi yangu.
|
1.180595
|
Duɔ̈kkë käk pinynhom ye nhiaar
|
Musipende Ulimwengu ao Vitu Vyenye Viko Katika Ulimwengu
|
1.180503
|
6 Nadë ke ye Barnaba ku ɣɛn ɣopɛ̈c, ɣok aa tuuc dhil luui ɣocin rin piɛ̈rda?
|
? 6 Au ni mimi na Barnaba tu ambao tunalazimika kufanya kazi ili tuweze kupata mahitaji yetu?
|
1.180112
|
16 Ku lëk ke kääŋ kënë, "Thɛɛr raan ajak ë tɔ̈ thïn, ku duɔmde ëcï luɔk rap juëc apɛi.
|
Kisha akawaambia mfano: "Kulikuwa na tajiri mmoja ambaye shamba lake lilizaa mavuno mengi.
|
1.180063
|
Na cɔk atuuc nhial, ayï Wënde, ka cïk ŋic, ë Wä rot yen aŋic ye.
|
Wala malaika wa mbinguni, wala Mwana, ila Baba peke yake.
|
1.179936
|
Kän abï yïn kuɔny në rëër baai.
|
Hii itasaidia kukusaidia kukaa nyumbani.
|
1.179799
|
11 Muɔc ɣook miëth yaköl.
|
11Utupatie leo riziki yetu ya kila siku.
|
1.179433
|
11 Muɔc ɣook miëth yaköl.
|
11, utupe leo riziki yetu.
|
1.17936
|
heu ye shall see all theiie thingF,.
|
Kule yote ni ya kweli, utaona waziwazi,
|
1.179356
|
Acï Ithaya nhom guɔ̈p lueel ëlä, "Bɛ̈ny yeŋa cï wɛ̈tda gam?"
|
aliyosema nabii Isaya yakatimia: "Bwana, nani aliyeuamini ujumbe wetu?
|
End of preview. Expand
in Data Studio
Dinka-Swahili_Sentence-Pairs Dataset
This dataset contains sentence pairs for African languages along with similarity scores. It can be used for machine translation, sentence alignment, or other natural language processing tasks.
This dataset is based on the NLLBv1 dataset, published on OPUS under an open-source initiative led by META. You can find more information here: OPUS - NLLB-v1
Metadata
- File Name: Dinka-Swahili_Sentence-Pairs
- Number of Rows: 106278
- Number of Columns: 3
- Columns: score, Dinka, Swahili
Dataset Description
The dataset contains sentence pairs in African languages with an associated similarity score. Each row consists of three columns:
score: The similarity score between the two sentences (range from 0 to 1).Dinka: The first sentence in the pair (language 1).Swahili: The second sentence in the pair (language 2).
This dataset is intended for use in training and evaluating machine learning models for tasks like translation, sentence similarity, and cross-lingual transfer learning.
References
Below are papers related to how the data was collected and used in various multilingual and cross-lingual applications:
[1] Holger Schwenk and Matthijs Douze, Learning Joint Multilingual Sentence Representations with Neural Machine Translation, ACL workshop on Representation Learning for NLP, 2017
[2] Holger Schwenk and Xian Li, A Corpus for Multilingual Document Classification in Eight Languages, LREC, pages 3548-3551, 2018.
[3] Holger Schwenk, Filtering and Mining Parallel Data in a Joint Multilingual Space ACL, July 2018
[4] Alexis Conneau, Guillaume Lample, Ruty Rinott, Adina Williams, Samuel R. Bowman, Holger Schwenk and Veselin Stoyanov, XNLI: Cross-lingual Sentence Understanding through Inference, EMNLP, 2018.
[5] Mikel Artetxe and Holger Schwenk, Margin-based Parallel Corpus Mining with Multilingual Sentence Embeddings arXiv, Nov 3 2018.
[6] Mikel Artetxe and Holger Schwenk, Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyond arXiv, Dec 26 2018.
[7] Holger Schwenk, Vishrav Chaudhary, Shuo Sun, Hongyu Gong and Paco Guzman, WikiMatrix: Mining 135M Parallel Sentences in 1620 Language Pairs from Wikipedia arXiv, July 11 2019.
[8] Holger Schwenk, Guillaume Wenzek, Sergey Edunov, Edouard Grave and Armand Joulin CCMatrix: Mining Billions of High-Quality Parallel Sentences on the WEB
[9] Paul-Ambroise Duquenne, Hongyu Gong, Holger Schwenk, Multimodal and Multilingual Embeddings for Large-Scale Speech Mining, NeurIPS 2021, pages 15748-15761.
[10] Kevin Heffernan, Onur Celebi, and Holger Schwenk, Bitext Mining Using Distilled Sentence Representations for Low-Resource Languages
- Downloads last month
- 6
Size of downloaded dataset files:
14 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
9.66 MB
Number of rows:
106,278